Готовый перевод A Guardsman's Game (Warhammer 40k/Gamer) / Гвардеец с Системой (Warhammer 40K/Gamer): Глава 17

— Согласен, — ответил я, продолжая вертеть головой. 

Мы что-то упускаем. Не считая трудностей с поиском рабочей машины, не может всё быть так легко — просто ждём, пока Олли найдёт и заведёт технику. Тут явно что-то ещё. Недаром в задании упоминались скрытые параметры и тайная награда. А это значит, что нас ждёт сюрприз. Мы с Мирой оба это понимали, поэтому и не расслаблялись ни на миг.

Я вздохнул.

Если бы я только мог скрещивать разные генетические и физические черты шаблонов, что у меня есть… Первым делом одарил бы себя обострёнными чувствами Астартес. Знаю, такое в моих силах. Но пока недоступно. Нужно ещё прокачать [Самотрансформацию], прежде чем замахиваться на подобное. Сейчас приходится довольствоваться незначительными изменениями в теле да теми чувствами, что уже есть.

Так что оставалось лишь ждать.

Честно говоря… это было скучно.

Примерно час спустя Олли привлёк наше внимание. Старик рассматривал очередной вариант «Лемана Русса» с массивной широкой башней, задранной вверх. Пушка, предназначенная для ударов с большой дистанции. Она нам пригодится — застанем врага врасплох артобстрелом с тыла. Не ждут же они такого. На башне виднелась и вторая пушка, направленная ровно, без наклона.

— Эй вы, двое! Нашёл не очень побитого! Это «Леман Русс Уничтожитель». Может долбить противника с двух километров.

Я кивнул:

— Значит, осадное орудие.

Олли подтвердил:

— Да. На этом ещё и лазпушка установлена. На случай, если враг подберётся слишком близко. Снаряды разрушителя пробивают и укрепления, и танки, если в нужное место попасть.

— А против отступников Астартес подойдёт? — спросил я.

Из всех врагов эти беспокоили меня больше всего. Демоны теперь не так страшны. В конце концов, мне достаточно просто сожрать их.

Олли покачал головой:

— Если только застать их врасплох, что вряд ли. Или как-то не дать им сбежать. Тогда, может, и получится. А так — нет, против отступников Астартес толку мало. Ублюдки слишком быстрые. Лучше уж разносить вражеские лагеря, укрепления, обозы и прочую мелочь, которая не убежит от обстрела.

Такой ответ меня не удивил. В облике Астартес я чувствовал себя достаточно быстрым, чтобы уворачиваться от болтов. Наверное, смог бы, если постараюсь, что уж говорить про тяжёлые снаряды. Полноценно обученные Астартес легко отступят перед лицом верной смерти задолго до того, как она нагрянет.

— Хороший план, — встряла Мира. — Даже у Великого Врага должна быть какая-то логистика. Ударим по уязвимым точкам.

Олли улыбнулся:

— Осталось найти, где тут снаряды. Баки с топливом полные, и то хорошо. Снаряды должны быть в.

Земля содрогнулась. Часть стены рухнула, и в пролом, рыча, ввалилось нечто огромное и омерзительное. Подобие человека, облачённое в то, что, вероятно, когда-то было силовой бронёй. Теперь же доспех покрывала пульсирующая плоть, куски зазубренного металла, стволы, шипы и всевозможное иное оружие. Чудовищная морда будто срослась с самой бронёй. Понятия не имею, что это. Какой-то мутант? Явно не похож на павшего Астартес. Но кто же ещё?

Глаза мои распахнулись, когда тварь вскинула уродливую руку в нашу сторону и выпустила струю пламени из примонтированного к броне огнемёта.

— Враг!

— А то мы не видим!

Команды не потребовалось. Мы втроём рухнули за танк, оставив пламени безвредно облизывать его броню.

​

Задание Обновлено!

Найдите рабочую бронемашину!

Победите Облитератора

​

Награда:

1 Жетон Гачи низкого уровня

Навык [Базовое вождение]

500 кг Сырья

Случайный СШК

​

У меня глаза на лоб полезли. СШК, — любой СШК, — способен толкнуть человечество вперёд. Эта награда — не для меня. Она для Империума. Для человечества. Для Императора. Да я скорее сдохну, чем упущу такую возможность! Этот облитератор… Кем бы он ни был, он падёт от моей руки.

— Это грёбаный облитератор! Они могут создавать оружие и боеприпасы прямо из тела! — проревел Олли.

Забавно, но его слова напомнили мне о себе самом. Я ведь могу так же.

— Надо отступать! Нам нечем завалить эту тварь!

Я покачал головой. Никакого бегства. Только не от предательского, еретического отродья, отвернувшегося от человечества и Императора. Для меня не существовало пути назад — только вперёд. К тому же, я уже убил одного демона. Насколько сильной может быть эта тварь?

— Оставайся здесь, старик. Мира, прикрой меня огнём. Я убью его.

Мира не стала сомневаться или расспрашивать. Просто повернулась ко мне и кивнула. Я выжидал. Олли бросил на меня недоверчивый взгляд.

— Ты что, спятил, парень?! Нам ни за что не одолеть это существо! Надо отступить, подготовить ловушку, попытаться найти взрывчатку…

Я проигнорировал его. Страх Олли обоснован, его предложения — разумны. В конце концов, у него осталась лишь одна рука, и полагался он только на свой опыт, а не боевые навыки. С его точки зрения трёхметровая тварь на другом конце ангара была непобедимой для нынешнего отряда. Но, несмотря на её способность создавать оружие, мне доводилось иметь дело и с худшим. Достаточно лишь сохранять хладнокровие, чему способствовал навык Системы. Бояться нечего.

Пламя утихло — чудовище издало рёв: нечто среднее между весельем и яростью.

Я перекатился в сторону и ринулся вперёд. Мира ту тже выскочила из укрытия, паля по облитератору. Алые лучи вспыхивали снова и снова. Облитератора это, казалось, ничуть не беспокоило. Он лишь расхохотался, что неудивительно, ведь лазерные лучи оставляли на его броне лишь мелкие обугленные пятна. Тварь вскинула руку, и из её плоти показался ствол, похожий на болтер. Рыча, она рванула вперёд, отшвыривая с пути бронемашины, словно пушинки. Меня облитератор игнорировал, хотя не заметить никак не мог. Видимо, не счёл меня серьёзной угрозой. Большая ошибка. Я призвал из инвентаря плазменную гранату и швырнул её прямо в облитератора.

В глазах массивной, чудовищно мутировавшей твари на миг отразился шок. А затем плазменная граната взорвалась. Полыхнула вспышка сине-фиолетового пламени, за которой последовала череда ещё более мощных взрывов — это загорелось топливо в повреждённых машинах, детонируя их одну за другой. Облитератор взревел от боли и агонии, когда его тело прожарило, изувечило и отшвырнуло через пылающие танки прямо в стену. Я знал, что он не умер. Астартес слишком живучи, и, полагаю, эта живучесть распространяется даже на их мутировавших собратьев.

К счастью, огонь не распространился дальше, так что пострадала лишь часть ангара. Я повернулся туда, где были Олли и Мира, и крикнул сквозь пламя:

— Найди укрытие, старик! Мира, ты на страже! Я сам прикончу эту тварь!

Из-под обломков поднимались клубы дыма, пыли и пепла, застилая большую часть помещения. И это стало приговором для моего противника, поскольку мы отрезаны, вне поля видимости.

Я волен высвободить всю свою силу.

http://tl.rulate.ru/book/111221/4265335