Готовый перевод Conan’s Corpse Picker / Сборщик трупов в Конане: Глава 2

Глава вторая, где ты? Займи у акулы глоток воздуха.

В прошлой жизни Цзян Ся был ясновидящим. Конечно, поскольку эта способность связана с душой, строго говоря, после переселения он все еще оставался ясновидящим. Просто в этом мире Цзян Ся не мог видеть призраков, и способности ясновидящего были бесполезны.

Малая сила, оставшаяся после его появления, была использована Цзян Ся для лечения депрессии этого тела. Прежний владелец покончил с собой. Восполняя мозг новому телу, Цзян Ся попутно разобрал оставшиеся воспоминания Цзян Ся Тунчжи.

— Родители Цзян Ся Тунчжи были членами организации. Год назад они героически погибли, оба были раздавлены в лепешку перевернувшейся фурой. Цзян Ся Тунчжи услышал печальную новость и бросился на место происшествия, как раз вовремя, чтобы увидеть, как человеческое мясо сгребают в мешки для тел лопатой.

Цзян Ся Тунчжи с детства воспитывала строгая няня, прививая ему ценности добра, истины и красоты. Когда он подрос, организация обучила его, но он не мог согласиться с ее чудовищными методами. Постепенно он все больше впадал в депрессию. Теперь, столкнувшись с такой трагедией, потеряв родителей, Цзян Ся Тунчжи не выдержал и решил покончить с собой.

...

После перерождения Цзян Ся увидел жизнь с другой стороны. Она не казалась ему невыносимой.

— В той автомобильной аварии, которая унесла жизни родителей Цзян Ся, некоторые люди выжили, и они относились к Цзян Ся очень хорошо. Особенно Мияно Сихо.

Мияно Сихо казалась холодной, но была очень внимательной, тайком помогая Цзян Ся уклоняться от жестоких заданий, словно желая отплатить за добро. У Цзян Ся мировоззрение не было таким светлым и праведным, как у Цзян Ся Тунчжи, и он принял нынешнюю ситуацию.

Более того, было кое-что еще.

— Он жаждал убийственной ауры Джина.

Источник силы ясновидящего — это в основном оставшиеся после смерти души, а также сильные негативные эмоции в людях. Но, придя в этот мир, Цзян Ся в отчаянии обнаружил, что... Нет, совсем нет.

Души...

Он ни разу не встретил ни одной.

Негативные эмоции…

В организации было много безжалостных людей с тяжелым грузом вины и жаждой убийства.

Если бы не случайные вспышки убийственной ауры у Джина, Цзян Ся почти подумал бы, что он потерял способность видеть духов.

Долгое время Джин был его надеждой на активацию золотого ключика.

С Джином он встречался нечасто. Но Цзян Ся теперь был периферийным членом организации. Он был полезным инструментом, которого могли перемещать куда угодно. Кроме того, из-за его темного семейного прошлого ему доверяли больше, чем другим членам, которые присоединились к организации позже.

Поэтому Цзян Ся все же нередко видел Джина.

К тому же, Цзян Ся не боялся Джина.

Потому что Цзян Ся просто смотрел аниме "Детектив Конан".

Дети, которые смотрят аниме, обычно считаются лентяями, которые не хотят учиться и работать.

Но Цзян Ся получил лицензию.

— В детстве он смотрел две серии Конана у друга. Вернувшись домой, он быстро побежал мыть лицо, боясь, что если закроет глаза, то ужасный маленький черный выскочит и размозжит ему череп.

Узнав об этом, его учительница задумалась… Быть ясновидящим и бояться бумажных трупов.

Даже юный ясновидящий!

Тогда Цзян Ся добавил еще одно занятие - бороться с ядом ядом, смотреть на то, чего боишься.

Строгая учительница принесла кучу дисков с аниме в высоком разрешении. Услышав, что аниме не полное, она даже купила целую кучу комиксов.

В начале, естественно, Цзян Ся все еще боялся.

Но через два дня, привыкнув, осталась только радость.

Но Цзян Ся овладел “актерским мастерством” без учителя. Когда его сажали перед телевизором, он дрожал и отчаянно сопротивлялся, чтобы смочь спокойно смотреть мультфильмы, когда дети того же возраста делали уроки. Эта прекрасная жизнь продолжалась месяцами…

Ясновидящий обладает сильной способностью контролировать мышление, он может запомнить любые детали, которые он видел, и воспроизвести их, словно они снова появляются перед его глазами.

Поэтому Цзян Ся мог вспомнить аниме, которое он смотрел только один раз.

Это сделало так, что он случайно переселился, приземлившись и обнаружив, что у него есть сосед по имени “Доктор Али”. Его настроение было очень сложным.

Я хочу похвалить учительницу за ее дальновидность… Но Цзян Ся знал в глубине души, что это просто ошибка, потому что ясновидящий не обладает магическим даром “предсказывать будущее”.

Но в этой ситуации, похоже у меня он есть.

Хотя и обманом.

…

Цзян Ся взял кошелек Мияно Сихо и пошел по улице на противоположную сторону от палящего солнца. Вскоре он нашел черный Porsche 356A в тени угла.

Это машина Джина, и он много лет не хочет ее менять.

Полагаю, что люди водят не машины, а чувства.

Рядом с машиной стояло два человека. Казалось, еще один сидел в машине, но через черные тонированные стекла его было тяжело разглядеть.

Двоих человек снаружи узнать не сложно. Оба высокие, одеты в черное, на головах у них вычурные черные котелки.

У одного длинные волосы, доходящие до талии, у другого широкий подбородок и солнцезащитные очки. Это Джин и Водка - главные злодеи, которые вступают в умные и смелые поединки с главным героем, и трогательная модель, трудящаяся на организацию.

(Конец главы.)

http://tl.rulate.ru/book/111198/4208813