Готовый перевод Reborn at Hogwarts / Возродился в Хогвартсе: Глава 13

«…Готово!»

Ранним утром августа солнце ещё не успело прогнать лёгкий холодок. Иван, сидя за столом, поднял голову, потер уставшие глаза и глубоко вздохнул.

Перед ним на столе лежал пергамент и раскрытая тетрадь.

Пергамент он получил почти год назад из книги «Тайны высшей чёрной магии», а в тетради были записаны переводы, которые он делал в течение этого года. Там содержалось подробное описание техники «Аватара».

В эпоху, когда не существовало переводчиков, Ивану пришлось потратить целый год на изучение немецкого языка, чтобы перевести текст с помощью словаря.

Даже после этого он перепроверил перевод не меньше десяти раз, опасаясь ошибок и упущений.

Слегка вздохнув, вспоминая, сколько сил и времени ушло на эту работу, Иван с нетерпением взял тетрадь, внимательно перечитал записи несколько раз, затем отложил её и затаил дыхание.

В следующую секунду Иван внезапно исчез.

На его месте осталась лишь лужица прозрачной воды, которая медленно стекала с края стула на пол.

Странно, но вода не впиталась в пол, а словно ожила, начала медленно шевелиться.

Через мгновение капли собрались вместе, увеличились в размерах и превратились в водяного человечка ростом около полутора метров.

Водяной покачал головой, словно не привык к своему новому облику, огляделся и заметил аквариум неподалёку. С интересом он принял позу для прыжка, будто собирался нырнуть прямо в аквариум.

Но затем, видимо, понял, что его размеры значительно превышают объём аквариума, и с сожалением отказался от этой затеи. Вместо этого он обратил внимание на сову, дремавшую в клетке.

Водяной медленно подошёл к клетке и протянул прозрачную руку, чтобы ткнуть сову в лоб.

Однако в следующее мгновение он замер на месте, и через несколько секунд снова превратился в Ивана.

– Всё ещё не получается как следует, – с досадой почесал голову Иван.

Согласно записям на пергаменте, в идеале, если магия «состояния аватара» поддерживается полностью, её можно удерживать бесконечно долго.

На самом деле, эта магия, созданная Парацельсом и Гриндельвальдом, не была простым заклинанием.

Она позволяла «слиться» с природными элементами, приобретая их свойства и внешний вид.

Например, в форме водяного, в которую только что превратился Иван, его тело обладало всеми характеристиками воды. Он мог растворяться в воде и даже использовать её силу в бою.

Конечно, у этого были и свои минусы – например, он становился уязвим к губкам и другим предметам, способным впитывать воду…

Но в любом случае, это был отличный козырь в рукаве.

Иван не стал пробовать снова. Он аккуратно вложил пергамент в тетрадь, лёгким движением волшебной палочки произнёс:

– Уменьшись.

Тетрадь мгновенно сжалась до размера ногтя. Иван поднял её и сунул в карман, решив позже уничтожить, чтобы не оставлять следов.

– Иван, ты собрался? Пора в Косой переулок! – раздался снизу голос мистера Весемира.

– Сейчас иду! – крикнул Иван в ответ.

Он положил палочку на стол и взял в руки открытое письмо.

Конверт из коричневого пергамента с надписью «Ивану Весемиру» был точно таким же, как тот, что он получил год назад на день рождения.

Только содержание было совсем другим.

«Школа чародейства и волшебства Хогвартс

Директор: Альбус Дамблдор

(Президент Международной федерации магов, маг первого класса ордена Мерлина, главный маг Визенгамота)

Уважаемый мистер Весемир,

Мы рады сообщить вам, что вы приняты на обучение в Школу чародейства и волшебства Хогвартс. В приложении вы найдёте список необходимых книг и оборудования.

Учебный год начнётся 1 сентября. Мы ждём вашего ответа с совой до 31 июля.

Заместитель директора

Искренне ваша, Минерва Макгонагалл»

На второй странице письма был перечень вещей, необходимых первокурснику. Иван уже не раз читал все упомянутые книги за прошедший год. Он не мог сказать, что знает их назубок, но с экзаменами справился бы без проблем.

Так что в этот визит в Косой переулок ему нужно было купить только палочку, котёл, форму и прочие мелочи.

Иван сунул в карман листок с требованиями школы и поспешно вышел из комнаты, направившись в гостиную.

Мистер Весемир уже ждал его там.

Увидев, что Иван спускается по лестнице, мистер Весемир сразу же помахал ему рукой, приглашая подойти к камину, и протянул ему коробочку, стоявшую на каминной полке.

– Давай воспользуемся Флу-порошком, мальчик, – сказал он.

Иван кивнул, взял щепотку блестящего порошка из коробочки, подошёл к камину и бросил порошок в огонь.

С шипением пламя стало зелёным и поднялось выше Ивана. Он шагнул прямо в огонь и громко произнёс:

– Косой переулок!

В следующую секунду Иван почувствовал, будто его затягивает в огромную воронку. Его тело начало быстро вращаться, а комната за камином...

С громким *бахом* Иван приземлился на холодный каменный пол.

Он неспешно отряхнул пыль с себя, обернулся и взглянул на каменный камин позади. Там, в инвалидном кресле, сидел старик в черепаховых очках с седыми волосами, держа в руках тарелку с едой.

Но теперь и тарелка, и сам старик были покрыты пеплом из камина, делая его похожим на грубую скульптуру.

– Ты... – они смущённо посмотрели друг на друга, и старик, кажется, наконец пришёл в себя, дрожащим голосом начал говорить.

Не успел он договорить, как в камине снова вспыхнул зелёный свет. Поняв, что дело плохо, Иван шагнул вперёд, чтобы оттащить старика, но опоздал. Мистер Весемир выпрыгнул из пламени и уверенно приземлился на пол.

Подняв голову, он увидел Ивана и старика, уставившихся на него, оба были покрыты пылью.

– Ох... Дядя Фадж, я не знал, что ты ещё не позавтракал, – произнёс мистер Весемир, и Иван впервые увидел, как на его лице появилось такое смущённое выражение.

http://tl.rulate.ru/book/111149/5396252