Готовый перевод Transform Into the Marvel World / Перевоплотитесь в мире Марвел: Глава 16

- Свяжитесь с директором, внешний мир всегда хорошо отзывался о директоре Джордже. Он занимает высокую должность и не даст себя подкупить деньгами, - попыталась высказать свои мысли Дейзи.

Брайт был немного смущён. Как это, маленький патрульный связывается с начальником полиции Нью-Йорка?

В Нью-Йорке семьдесят семь отделений, двенадцать транспортных, девять жилищных бюро. И только официальных полицейских более тридцати тысяч. Каким же никем он является по сравнению с начальником!

Не говоря уж об обходе доклада, как ни крути, это серьёзный инцидент, и черному патрулю нужно учесть последствия всей ситуации.

- Если начальник не выслушает мои объяснения, тогда мне конец... - сказал он Дейзи с некоторым беспокойством.

Дейзи знала, что начальник Джордж хороший человек, но другие так не считали. Объяснить источник своей информации она не могла. Ей оставалось просто сказать одно слово и ждать, пока черный патруль примет решение.

- Ну, это дело должно быть решено, это моя миссия! Но тогда ты тоже пойдешь к начальнику со мной, - после недолгого раздумья произнёс черный патруль с твёрдой интонацией.

Дейзи не могла этому помешать. Как именно установить связь с начальником, это уже было делом черного патруля. Ей оставалось лишь передать свои выводы в тот момент, когда придёт время.

В следующие несколько дней Дейзи проявила осторожность. Вместо того чтобы ходить по улицам, она записалась на курс карате и занималась в течение двух дней.

Последний раз, когда она сталкивалась с несколькими бандитами, она осознала свои недостатки. В рукопашной схватке у неё нет шансов. Полагаться на ударные волны - это не долгосрочное решение.

В городе с населением десятки миллионов Нью-Йорк также имеет много мест для обучения восточным единоборствам. Хотите изучить Вин Чунь Хунцюань? Легко. Но у Дейзи не хватало времени, и ей оставалось искать какие-то простые боевые искусства, которые легко освоить и быстро применять.

Из тайквондо и карате она выбрала последнее.

Вечером черный патруль, который пропадал три дня, наконец нашёл её.

- Идёшь к своему начальнику на ужин? Брайт, ты умеешь наладить связи! Если сегодня всё пройдёт хорошо, повышение и прибавка к зарплате не за горами. - Дейзи и черный патруль стали союзниками, и их отношения стали более близкими.

По дороге, выслушав Брайта, который вел долгий рассказ о своих двух днях, Дейзи вздохнула: этот мужчина действительно постарался.

Черный патруль оказался достаточно хитрым и не использовал служебную почтовую систему полиции. Он вел себя как растерянный парень. Под странными взглядами коллег он быстро подошёл и оставил записку на служебном автомобиле своего начальника.

Начальник был в недоумении, как в систему полиции смог попасть такой дальновидный патруль. Из заботы о молодом поколении он остановил черного патруля и поговорил с ним. Но как только разговор начался, его быстро прервали. Черный патруль воспользовался этой возможностью, чтобы быстро изложить суть дела.

Господин директор не обращает внимания на слухи, и он достиг этой должности благодаря своему упорству.

За такой уровень в бизнесе стоит множество связей. Ему нужны более весомые доказательства, чтобы пригласить всех к себе на ужин tonight.

Директор выглядит неприступным. Он живет в высотном здании на Верхнем Манхэттене. Они вышли из лифта и нажали на кнопку звонка 2016. Вскоре им открыл дверь средний мужчинка.

Он был немного стройнее, с блондинистыми волосами, с острыми глазами, даже дома был в строгом костюме и галстуке.

Он взглянул на Дейзи и впустил их в дом.

Жена директора была очень дружелюбной и пригласила их поужинать вместе.

На ужине Дейзи увидела несколько других членов семьи Стейси, среди которых была известная Гвен. Эта блондинка выглядела лет на четырнадцать-пятнадцать, была хорошо развитой и смотрела на Дейзи с лёгкой враждебностью.

Это была первая реакция красоты на другую красоту, по крайней мере, так думала Дейзи.

В углу сидел ещё один мальчик, не старше восьми лет. Дейзи вспомнила, что впоследствии у них будет ещё один мальчик.

На ужине она также увидела знаменитую лимонную морскую собаку Стейси.

Честно говоря, кулинарные способности здесь были просто на уровне кошмара. Дейзи путешествовала два месяца, и, кроме "китайской кухни" от горничной, ей не довелось попробовать ничего хорошего.

Каждый день только хлеб и овощной салат, а теперь её ждало приличное угощение. Получив знак, что можно начинать есть, она начала поглощать еду.

Не важно, какого сорта была морская собака, местные жители разных стран, не говоря уже о собачках, даже крокодилов смело пробуют.

Сначала миссис Стейси с добрыми намерениями спросила её, привыкла ли она к их образу жизни, и не много ли друзей у неё вокруг. Позже, увидев, как она ест с радостью, молчала.

Занятия карате забирали много сил, а использование умений тоже выматывало. Несмотря на ранее неоднократные завуалированные намёки, повар продолжал готовить изысканные блюда. Чтобы не показаться прожорливой, Дейзи уже долго не ела в своё удовольствие.

Внешний вид важен, даже если красивые женщины делают что-то плохое, за плохие поступки их не осуждают, не говоря уже о том, что просто хорошо поесть?

Она совершенно не стеснялась. Учитывая её привычки, конечно, она ела с аппетитом, что произвело хорошее впечатление на директора и его супругу.

Люди с непредсказуемыми сердцами не могут есть так спокойно, думал директор.

Похоже, эта девушка давно не ела, почему она такая голодная? Это было мнение жены секретаря.

Гвен, которая старалась держаться, чтобы сохранить леди-манеры, была в шоке. Разве этот человек не сбежал? Она слишком много ест!

Дейзи съела треть или почти половину всего, что было на столе. Она вытерла рот, как будто насытилась.

Оставив недовольную Гвен и её мать убирать со стола, Дейзи и черный патруль вошли в приёмную начальника.

- Мисс Джонсон, можете ли вы рассказать, как вы нашли цель? - первым заговорил начальник.

Дейзи не собиралась рассказывать о том, как её преследовала извращённая старая женщина, и как она справилась с ней сама. Сейчас ей нужна была помощь полиции, чтобы решить свою проблему.

Она придумала историю о том, что её попросили найти земляка, а потом перебросила разговор: - Господин начальник, у меня есть основания подозревать, что большое количество китайцев жестоко притесняется на чьих-то подпольных объектах.

- Вот все доказательства, которые я собрала, хотя они не являются прямыми улик.

Она достала целую гору информации из своего рюкзака, включая данные о потреблении воды и электричества, записи с продуктовыми фурами и несколько объявлений о пропавших людях, размещённых в интернете. Если возможно, она бы хотела сделать фотографию миссис Гао и показать директору.

- Дядя-полицейский, это тот самый человек!

Она надеялась поймать её на специальном розыске. К сожалению, старая дама была слишком осторожной и не попала в кадр.

Директор Джордж неоднократно просматривал информацию, и, если у него было хоть немного ума, он мог проанализировать это как крупное дело.

Соперник, возможно, полагал, что у них есть защита от полиции и действовал почти безнаказанно. Много улик были очевидны и доступны любому гражданину.

Не понимая всех обстоятельств, директор Джордж считал, что Дейзи - хорошая девушка, обладающая чувством справедливости!

Он много видел девушек, полных энтузиазма, расследующих преступления, и большинство из них были женщинами.

http://tl.rulate.ru/book/111106/4877739