Готовый перевод I Defeated the Devil, So I Had To Become the Devil Myself / Я Победил Дьявола, Поэтому Мне Пришлось Самому Стать Дьяволом: Глава 40

— Меня зовут Анле, я храбрый человек, и даже великий дьявол.

Капуанская городская эшафот. Я стоял на помосте, а зрители под ним казались теми же, что и вчера.

Группа людей, стоящая передо мной, — из поместья городского лорда. Зачем они стоят передо мной и умоляют — объяснять не нужно. Вчера, начиная с полудня и до полудня, за мной следовало вдвое больше людей. Вечером быть красивым — это грех.

— Верёвка так туго затянута, что если так продолжится, я открою дверь в новый мир.

— Анле, ты такой смелый! —

Говорит Туфеиюан, городской лорд. Его волосы намного здоровее, чем у Федеро. Та же блондинистая шевелюра аккуратно зачёсана, очень умно лежа на макушке. Что касается середины, хм, блеск посередине слишком ослепителен для моих глаз.

Верно, эта почва — Средиземное море.

В этот момент он похвалил меня за храбрость, что нормально. В конце концов, я один победил Демона-Короля.

— Спасибо за награду, городской лорд, прекратите двигать своей шиной, нет, это гнев. Это плохо для ваших волос. Посмотрите на этот легкий ветерок, ваши волосы не будут развеваться. —

— Ты украл шлем Демона-Короля и погрузил город в огонь и воду. —

— Я сказал, городской лорд, вы замучили, не объясняли ли вы всё это? Стратегия! Стратегия! Вы понимаете, подумайте об этом с помощью круга волос на вашей голове! —

— Ты ещё и домогался моей дочери, Лены! —

Э? Лена — его дочь? Чем вы с Леной похожи, кроме блондинистых волос? Неверно, разве у вас по соседству до сих пор живёт семья Ван, городской лорд?

— Сэр, я был неправ. Это всё недоразумение. Послушайте мои объяснения. Я обязательно смогу привести вам удовлетворительную ложь. —

Я не прошу пощады. Как герой номер один в городе Капуе, я — Демон-Король. Слова «милость» нет вообще в словаре. Это всего лишь контрмера, используемая в правильной обстановке, чтобы успокоить врага.

Я поискал, богиня мусора ускользнула рано утром. Федеро тоже опустил голову и ничего не сказал.

Куча отбросов, просто притворяйтесь мёртвыми в критический момент.

— Отец! Прошу тебя, не причиняй вреда Анле-саме! —

С тихим криком Лена, женщина-рыцарь, подошла издалека.

— Отец, Анле — мой первый мужчина, в конце концов! —

Эй, Юри, говори яснее, разве я не умер достаточно быстро, чтобы говорить так?

Конечно, как только Лина закончила говорить, глаза Туфеиюана уставились, как медные колокола, а его губы, словно восьмизначный иероглиф, яростно дергались. Толпа зрителей тоже подняла шум. Всевозможные невероятные вздохи.

— Жаль, жаль. —

— Да, какая хорошая девушка. —

— Да, какое хорошее мясо, не убивай лорда, дай мне забрать его домой! —

Это, этот звук? Опять ты? Кто ты такой? С вчерашнего дня до сегодняшнего ты неотступно следовал за мной. Ты всё еще занимаешься своим делом?

— Отец, никто никогда не бил меня, а этот человек может! Он был первым человеком, который ударил меня! —

Добиюан посмотрел на Юри, затем на меня, вздохнул.

Невольно вспомнились слова мага с голубыми волосами и парализованным лицом. Говорят, Лена этого не знает. Пока это её враг, даже если это всего лишь состязание, враг каким-то волшебным образом избежит её атаки по разным причинам. Как бы то ни было, он не сможет волшебным образом атаковать её. Она такая защитная профессиональная паладинка с 100% уклонением и нулевыми попаданиями.

— Храбрый получит покой, украдёт шлем Демона-Короля, упадёт в город и окажется в опасности. Когда повесят! Но я надеюсь, что он будет сотрудничать с мастером Федеро, составит план разгрома Демона-Короля и заслужит прощение, чтобы избежать смерти! —

Я с облегчением вздохнул, всё еще разумно. На этот раз поездка в город Капую была более захватывающей, чем поход в Замок Дьявола в одиночку.

— Храбрый человек счастлив запутать дочь городского лорда и попытаться домогаться дочери городского лорда. Несмотря на неудачу, он может вести себя плохо. Штраф 10 миллионов золотых монет! Может быть выплачен в рассрочку. —

Сколько? Я пойду к сестре своего шурина. Десять миллионов?! Монеты в этом мире просто трёх типов: медные, серебряные и золотые. Одна золотая монета равна ста серебряным, а одна серебряная — ста медным. Какова концепция золотой монеты? Если вы обедаете в Капуе, вы можете потратить максимум одну золотую монету. Если настаивать, то можно понять, что медная монета — это сталь небесной династии. Одна золотая монета эквивалентна десяти тысячам юаней. Миссия всего храброго гильдии не превышает десяти золотых монет!

Не говорите, что такой штраф обеспечит мне всю жизнь, я не смогу позволить его себе даже за десять рождений. Где этот штраф? Это явно лишает меня всех денег в этой жизни.

Но в Замке Демона-Короля должно быть миллион золотых монет.

Независимо от моего удивления, даже люди под эшафотом смотрели на меня с сочувствием. Десять миллионов золотых монет — это то, чего обычные люди не увидят в своей жизни.

— Средиземное море, ты думаешь, я смогу вернуть их? Серьёзно, давайте обсудим цену, как насчет одной золотой монеты? —

— Маленький воин Анле, тебе не нужно возвращать их. Просто ты станешь врагом всего Королевства Алеин. Кроме того, я не уточняю, когда ты будешь их возвращать. В будущем все монеты, которые ты получишь, будут переданы Лене. Она твой ответственный человек. —

Я понял, когда услышал это. Ты так умеешь считать. Разве это не просто передача зарплатной карты? Кажется, вы хотите взять меня в зятья.

Лина робко посмотрела на меня и подошла, чтобы развязать меня.

Должен сказать, Лена — красавица.

— Нет, эта серебряная монета — за этот месяц. Я буду платить её каждый месяц с сегодняшнего дня, но ты можешь быть уверен в Средиземном море. Даже если твоя дочь получит мои деньги, она не получит мое сердце. —

Лена взяла серебряную монету, положила руки на грудь и крепко держала серебряную монету.

Как раз в тот момент, когда я собирался повернуться и уйти, Ланстия внезапно прыгнула на подиум из толпы, запыхавшись и собираясь что-то сказать мне.

Я глянул на эту богиню мусора, ты знаешь, что она здесь сейчас? Куда ты ушла? Я невольно прихлебнул. Больше не забочусь о желании уйти отсюда.

— Покой, мир, нет, нет, не торопись. Что-то случилось! —

Я глянул на Ланстию с презрением, что еще может случиться? Что может быть больше того, что я пережил за эти два дня? Я дважды приезжал сюда из-за этой разбитой виселицы.

— Мусор, фу! Меня волнуют важные дела. —

Я повернулся и ушел, сказав это.

В это время издалека пришел стражник, быстро направился к платформе для казни и встал на колени перед Средиземным морем.

— Докладываю городскому лорду, среди вас есть шпионы, дракон, дракон проснулся! —

Я в ступоре уставился на Ланстию, но она кивнула.

— Это действительно важно! —

http://tl.rulate.ru/book/111083/4341632