Готовый перевод I Defeated the Devil, So I Had To Become the Devil Myself / Я Победил Дьявола, Поэтому Мне Пришлось Самому Стать Дьяволом: Глава 41

— Как только стража закончила говорить, группа народа, евшего дыни в зале, внезапно затихла. Никто не знал, что означает пробуждение дракона.

— Лорд Средиземноморья нервно ходил взад-вперед, тревога грызла его изнутри.

— Капуа, как самый южный оборонительный город княжества Аран, на самом деле выполнял ещё одну важную задачу помимо защиты от вторжения демонов: наблюдение за спящим драконом.

— Последний раз дракон пробуждался тысячу лет назад. Согласно истории Капуа, пробужденный дракон три дня жег город в ярости и огне. Трупы валялись повсюду, дома рушились.

— Всегда существовали легенды о драконе, и никто не думал, что он проснется именно сейчас.

— Я посмотрел на Лорда Средиземноморья, ходящего взад-вперед, и несколько коротких золотых волосков упали на пол. Если так пойдет, то Лорд Средиземноморья скоро совсем облысеет.

— Вы можете разглядеть что-нибудь?

— Ещё до того, как стража успела ответить, мощный рев прокатился по небу.

— Не нужно и говорить, что это был рев дракона!

— Скорее! Сообщите королю! Попросите подкрепление!

— Срочно соберите капитанов всех отрядов, чтобы обсудить план борьбы с драконом!

— Я бросил взгляд на Лорда Средиземноморья. Несмотря на его внешний вид, нельзя сказать, что он неэффективен, он вовсе не тороплив. Это хорошо, что у Капуа есть такой правитель.

— Пойдем, Утиль, нам здесь делать нечего.

— Я позвал Ланстию уйти. В конце концов, чтобы обсуждать план, нужны, как минимум, профессиональные воины высокого уровня. Я, на своем среднем уровне, не подхожу.

— Подожди, Мирный, ты тоже иди.

— Что? Чего?

— Я не понимаю, какие у Лорда Средиземноморья планы.

— Особняк Лорда.

— Лорд Средиземноморья сидел за круглым столом. Помимо меня, Ланстии, Федро, леди-рыцаря Лины, там был еще один маг с синими волосами и парализованным лицом. Я не знал остальных пяти мужчин-воинов. Но, похоже, они все были опытными и сильными, вероятно, высокого уровня.

— Дракон пробудился и, не позднее, чем через два дня, выйдет из логова. Никто не может гарантировать, что он не нападет на Капуа. Я хочу услышать, что вы собираетесь делать?

— Лорд Средиземноморья первым начал говорить.

— Господин, дракон… хоть я и не сражался с ним, но это всего лишь зверь. Он большой и может дышать огнем. Не думаю, что его будет очень сложно одолеть.

— Так сказал один из рыцарей, одетый в тяжелые доспехи.

— Хм, глупый парень. Всего лишь зверь? Боюсь, ты даже не сможешь задеть его пальца. Господин Лорд, сила дракона недосягаема, и лучше всего как можно скорее эвакуироваться.

— Так сказал воин, одетый как маг с черными волосами.

— Ты, недотепа, твоя вторая команда потеряна по твоей вине, группа никчемных. Ты, будучи капитаном патруля, хочешь бежать без боя! Я уже на пенсии, а что же будет с королевством Аран?

— Что ты сказал! Ты, мертвый орангутан, способный только драться!

— Хватит! Я не собирался слушать ваши ссоры! Лорд Федро, как ты считаешь, что нужно делать?

— Федро почесал свою лысую голову. Похоже, он теперь доволен своим облысением. Неужели лысина действительно увеличивает критический урон?

— Господин, дракон — это, конечно, не то, с чем мы можем сражаться. Территория дракона очень сильна, он рвется к мести. Но не забывайте, господин, что гнездо дракона находится на юге от замка демона, и замок демона окажется в авангарде сражения с драконом.

— Господи, лысый бочонок хорош в расчетах! Непонятно, будет ли демонический замок использоваться в качестве пушечного мяса, или нет? Кажется, демону придется бежать. Но, раз вы знаете, где спит дракон, почему бы его не убить во сне? Совсем идиоты.

— Я говорю, раз вы знаете, где находится логово дракона, почему столько лет не атакуете его, почему не дать ему прохлады, когда он спит?

— Как только я закончил говорить, даже Ланстия посмотрела на меня с глупым выражением.

— Ах, брат Анле, ты не знаешь, что спящий дракон впадает в окаменевшее состояние. Это состояние равносильно неуязвимости. Я послал сотни воинов в логово дракона, чтобы атаковать окаменевшего дракона. В результате все было напрасно. Мы можем только послать кого-нибудь следить за драконом.

— Вот как, я неловко улыбнулся. Кажется, в этот раз мне придется сражаться с драконом.

— Как я уже сказал, дракон обязательно нападет на замок демона после пробуждения. Когда замок демона будет разрушен, Капуа постигнет катастрофа. Поэтому я предлагаю…

— Федро почесал лысую голову и продолжил.

— Объединиться с демоном!

— Что ты сказал! Это ли слова твоего главного воина! Объединиться со злым демоном, ты лишился рассудка!

— Мастер Федро, я уважаю тебя как первого воина, но твое предложение слишком абсурдно?

— Возражения сыпались со всех сторон, я посмотрел на Ланстию, она тоже нахмурилась и беспомощно посмотрела на меня.

— Заткнитесь! Лорд Федро просто высказал предположение! Мы не собираемся объединяться с демоном. К тому же, даже если мы захотим объединиться с демоном, как вы думаете, согласится ли этот злой демон сражаться с драконом вместе с нами?

— Лорд Средиземноморья прорычал.

— Ха-ха, злой Великий Демон может и объединится с вами, но вот согласятся ли его подчиненные, большой вопрос.

— Отец, хоть Великий Демон и очень злой, но в этот смертный час, я думаю… я думаю, он должен согласиться.

— Лина бросила на меня взгляд, внезапно опустила голову и смущенно сказала.

— Что же означает эта леди-рыцарь с потенциалом разрушить М? Неужели она узнала мою личность? Невозможно! Или, эта замечательная леди-рыцарь влюбилась в Великого Демона?~www.wuxiaspot.com~ думаю об этом, и меня пробирает дрожь.

— Дракон проснулся, положение критическое. Сейчас враг только один — дракон. В этом случае я спрашиваю вас, сколько из вас поддерживают союз с демоном?

— Федро первым выступил, после него и леди-рыцарь Лина, с парализованным лицом, согласились. Даже Ланстия присоединилась к общему мнению и поддержала решение. К тому же, рыцари в тяжелых доспехах, которые ранее ратовали за то, чтобы дракон ушел сам, из 11 присутствующих 5 человек согласились с этим решением.

— Четверо остальных капитанов выступили против. Похоже, от моего решения зависит, будет ли это решение принято.

— Я посмотрел на Ланстию и остальных. Действительно, ситуация критическая. Если, как говорится, "губы и зубы друг друга холодят", если дракон действительно такой, как они говорят, то неясно, выдержит ли замок демона.

— Я согласен!

— Как ты смеешь? Ты же всего лишь вор, лжец, который украл шлем демона, и теперь ты согласен с этим решением, я подозреваю, что ты подставной агент демона!

— Воин-маг, который раньше выступал против отступления, внезапно набросился на меня.

— Ох, мой нрав! Я украл шлем демона. Разве вы ещё не перевернули дело? Вы смотрите на пиратство?

— Хватит! Я согласен!

— Лорд Средиземноморья хлопнул по столу и закричал.

— Федро, Лина, Элли, Анле и Ланстия, вы пятеро отправляйтесь в замок демона, чтобы договориться с демоном. От вас зависит… судьба Капуа, нет, судьба всего королевства Аран!

— Лорд Средиземноморья, ты хочешь, чтобы я пошел в замок демона и говорил с демоном?

— Я посмотрел на Ланстию, которая хитро улыбалась, и на Федро, который был взволнован.

— Неужели этот паршивец так рад отправиться в замок демона? Скучает по Гангдаму или Даву?

— Правда, извращенец.

http://tl.rulate.ru/book/111083/4341708