Готовый перевод The Absolute Speed of a Comic / Абсолютная скорость комикса: Глава 6

"Ха! Буллингинг!"

Первый удар был косой атакой от центра.

Вместе с мерцающим серебряным светом, странный звук снова раздался, и в тот же момент лезвие рассекло воздух и взвилось к лоб Шингуджи Куроно.

В ее глазах мелькнуло сомнение, но она быстро повернула голову вправо, ловко уклоняясь от удара.

Меч Цзян Ли не отличался ни быстротой, ни мощью. Его атака была слаба, и Куроно легко могла увернуться.

Но ее смущало то, что всего мгновение назад Цзян Ли казался мастером меча, но сейчас бился как новичок.

Кто в здравом уме бьет по лбу?

Конечно, она не знала мечного искусства и никогда не тренировалась, но знала, что череп - самая твердая кость в организме человека. Разбить ее одним ударом просто невозможно.

Цзян Ли не выражал ни радости, ни разочарования после своего неудачного удара.

"Ха! Буллингинг!"

Сдерживая дыхание, он переместил вес тела, перекатился, уперся ногой в землю, перехватил клинок и рубанул сбоку по талии Куроно.

От ног к бедрам, от бедер к запястью, вся цепь передачи силы была идеальна. Ни единого движения впустую. Меч в его руке двигался с необычайной резкостью.

Его фундамент был безупречен, видно было, что он долгое время тренировался. Цзян Ли пользовался мечом в бою, как и положено.

Большинство учеников Доу Шэнь были мастерами меча.

Но вот сила была слишком слабой.

Куроно не нуждалась в магической силе. Она могла парировать такой меч одним физическим усилием, не говоря уже о ее способности управлять временем.

"С такой техникой ты даже не пройдешь вступительный экзамен в нашей школу."

Шингуджи Куроно легко передвигалась, изворачиваясь и ускользая от удар за ударом.

"…"

Цзян Ли не отвечал. Рука, сжимающая клинок, оставалась неподвижной, без намека на панику.

Хотя он не мог даже коснуться края ее одежды, он не собирался сдаваться.

"Похоже, у него есть козырь в рукаве."

Шингуджи Куроно подумала про себя.

"Возможно, ты слаб в активной атаке? Тогда я дам тебе шанс!"

В мгновение ока она повернулась.

Шингуджи Куроно перешла в наступление. Она перестала просто уклоняться от ударов Цзян Ли и подняла руку, создавая световую оболочку перед собой. Она вступила в схватку с мечом Цзян Ли.

Тёмный чёрный свет - это магическая сила. Она создала защиту из магии, распространяя ее по поверхности тела.

Конечно, у нее были необычайные физические данные, но блокировать настоящий меч голым телом было невозможно. Защита из магии была достаточно крепкой, чтобы выдержать большинство физических ударов. Если атака не была усилена магией, то ее защиту пробить было нелегко.

Подняв левую руку, она сжала правую кулак, готовая атаковать.

Она не специально тренировала кулачный бой, но в состоянии "А-класса" она могла одним ударом разбить машину и отправить ее летать. Ей надо было сдерживать силу, чтобы только повалить Цзян Ли без сознания.

Но все ли так гладко?

"Ха! Буллингинг!"

В ту же секунду, когда Шингуджи Куроно нанесла удар, из неба спустился серебряный свет меча, словно Млечный Путь.

“Эй!"

Внезапно Шингуджи Куроно почувствовала оглушительный удар по коже головы. Она отшатнулась от странной атаки и инстинктивно отступила назад.

Лишь стоя уже в десяти метрах от Цзян Ли, Шингуджи Куроно вернулась в чувства и с удивлением уставилась на него.

Цзян Ли разрубил воздух мечом там, где только что стояла Куроно.

"Жаль, я почти успел."

Он легко вздохнул, грудь едва заметно вздрогнула, и на его лице появилось выражение сожаления.

"Что произошло сейчас?"

Шингуджи Куроно была в растерянности.

Похоже, Цзян Ли мгновенно распознал ее план и увидел слабые места ее тактики.

Более того, свет меча был невероятно быстрым, как молния, и Шингуджи Куроно не смогла своевременно отреагировать и увернуться.

Она опустила взгляд и посмотрела на манжет правой руки.

Черный костюм был разорван в этом месте, и под ним видна белая рубашка.

Это был воздух, рассеченный мечом, который двигался слишком быстро. Он образовал в воздухе острую “волну меча”, и от ее побочного удара одежда разорвалась. Другими словами, это было “явление Итачи”.

Непостижимо.

Очевидно, его физическая сила и магическая сила были чрезвычайно слабыми, и меч, который он держал, был совершенно не впечатляющим в глазах Куроно. Как он вдруг смог добиться такой скорости атаки?

Похоже, он превратился в другого человека.

Есть ли у него какие-то скрытые способности?

Шингуджи Куроно вернула взгляд на Цзян Ли и увидела, что он стоит неподвижно, пытаясь поймать дыхание, словно предыдущая атака отняла у него много сил.

Поэтому, она отбросила эту версию.

Если это не так, тогда … это способность?

Способности “меченосцев” были самые разнообразные. Не важно, какие способности проявляются, не удивительно, что его скорость вдруг стала больше.

В этой Академии По Джун был парень, который мог непрерывно увеличивать свою собственную скорость, и максимальная скорость превышала двукратную скорость звука. Он входил в тройку сильнейших в академии.

Но такая “скорость накопления” все равно была предсказуема. Меч Цзян Ли в этом бою вдруг стал невероятно быстрым, и это застало их врасплох, не оставив времени для организации эффективной защиты.

“Подожди, значит, тот меч, которым он направленно бил меня в самом начале… Если бы он использовал эту скорость тогда, и я бы не увернулась, то … ?”

Шингуджи Куроно вдруг протрезвела.

Она всегда интересовалась, почему Цзян Ли, который выглядел, как мастер меча, использовал так нелепо атаку, словно новичок.

Если бы она решила не уклоняться, а заблокировать удар, и Цзян Ли вдруг бы увеличил скорость, то резкое ускорение принесло бы огромную мощность. Если бы ее застало врасплох, то ее лоб действительно мог бы быть разбит!

“Значит, это совсем не новичок, а он планировал решить исход одним ударом?”

Шингуджи Куроно невольно почувствовала боль в лоб, словно ее нацелили из пистолета. У нее появилась чувство страха.

Но какая же все-таки способность у этого парня?

Это контроль скорости системы концептуального вмешательства?

"Председатель, с помощью этого меча я уже определил вашу скорость реакции."

Цзян Ли не знал, что происходило в голове Шингуджи Куроно. Его темные глаза уставились на нее, и острый взгляд, казалось, видит каждое ее движение.

Он расставил ноги и стоял прямо.

Затем он поднял серебряный тачи с правой стороны тела, приподнял брови, указал левый палец под острие меча, напряг все силы бедер и ног, сжимая все тело в один кулак.

Расстояние между ними было не более пяти метров... хорошо!

"Несмотря на то, что я сказал раньше, что это просто тест, и меня не волнует победа или поражение… но ничего страшного, если я повалю тебя, правильно?"

http://tl.rulate.ru/book/111029/4210428