Готовый перевод The Absolute Speed of a Comic / Абсолютная скорость комикса: Глава 7

В тот миг, когда эти слова достигли ее ушей, взор Сингудзи Куроно встретился с хищным черным зрачком Цзян Ли. Его взгляд, проницательный, словно способный пронзить любую иллюзию, устремлялся прямо к самой сути. Под его пристальным наблюдением она чувствовала себя открытой волшебному зеркалу, где все недостатки и ложь оказывались бессильными скрыться.

Ранее, другая студентка бросила ей вызов на дуэль. В той схватке юноша также продемонстрировал феноменальное владение мечом и поразительную проницательность. Но если тот юноша лишь вызвал у нее удивление, то взгляд Цзян Ли внушал страх, словно никакая хитрость не могла остаться скрытой от него.

Такие люди встречаются в этом мире. В их глазах сокрыта непреодолимая сила, вокруг них формируется нерушимое доминирование, и их невероятные способности выходят за рамки обычного восприятия. Самые сильные из них способны сломать ограничения физических законов и превзойти человеческие возможности.

Их называют…

— Интересно, никто не говорил мне этого много лет. — Сингудзи Куроно, подавляя легкое трепетание в груди, кривила губы в высокомерной улыбке. — Если сможешь, попробуй!

Она твердо решила показать, на что способна. Если не действовать, она может действительно проиграть этому мальчишке. Проиграть новичку – это означало, что ее авторитет, только зарождающийся авторитет нового председателя, будет подмочен еще до того, как окончательно укрепится.

В качестве доказательства она вытянула правую руку, и в ее ладони, под покровом глубокой черной магической ауры, материализовался огнестрельный пистолет.

Врожденное духовное снаряжение - «…».

Этот пистолет, духовный артефакт, служил ей для манипулирования способностью к «рассеканию». Она могла ускорять, замедлять и даже останавливать время цели без каких-либо ограничений. Попадание пули гарантировало бы ей победу.

Именно эта способность позволила ей в юном возрасте войти в тройку сильнейших бойцов мира!

Но условие в том, что…

Ее пуля должна была поразить Цзян Ли.

Напротив нее.

Цзян Ли, собрав всю свою силу, выполнил самый простой, но вместе с тем, непоколебимый прием кендо – прямой выпад.

Затем, он не предпринимал никаких дополнительных действий, спокойно закрыв глаза. Он отключил все внешние чувства: зрение, слух, осязание. В этот момент он словно погрузился в нирвану, ничего не чувствуя, даже не ощущая ветра, не говоря уже о реакции Сингудзи Куроно.

С поразительной концентрацией он полностью погрузил все свои чувства в шестое чувство.

Шестое чувство.

Иными словами, инстинкт, интуиция.

И в определенный момент…

Покорно следуя своим инстинктам, Цзян Ли ударил правой ногой по земле, и его тело мгновенно взмыло в воздух.

В следующую миллисекунду, Сингудзи Куроно согнула палец и нажала на спусковой крючок.

Нет.

Она не смогла сжать пальцы.

— Цинь—!

В этот момент мир словно выцвел, став черным и белым.

Резкий, пронзительный свист, подобный звуку прорывающей атмосферу ракеты, донесся сверху, из-за блестящего меча.

— «Молниеносный кремень»!

В состоянии оцепенения, Сингудзи Куроно словно услышала этот шепот.

Блеск серебра мелькнул перед глазами.

С непревзойденной скоростью, неся огромный импульс, он пролетел сквозь ее тело в миг.

— Бах!

Сразу после этого пронеслась мощная воздушная волна, охватив всю сферу схватки и до самого амфитеатра в дали, громкий ревущий звук раздался по всей тренировочной площадке!

Ужасный гром и движение ошеломили всех присутствующих.

Все, включая Сингудзи Куроно и Тодо Тохака, застыли на месте.

Никто не думал, что решительный удар Цзян Ли приведет к столь оглушительной реакции, после того как он ее пронзил. Это было подобно громu с плоского мира, раздающегося в ушах, отобравшего у всех сознание.

Невероятно. Шокирующе.

Через три секунды.

Сильный ветер на площадке рассеялся и снова наступила тишина.

— Глук!

В амфитеатре звук глотания слюны раздался четко.

— Эй, что произошло?

Трепещущий голос донесся до ее ушей.

— … Вы не можете сказать из поля.

Кто-то ответил неясно.

в сфере схватки.

Двое людей, которые сражались друг с другом, исчезли с поля один за другим.

Сингудзи Куроно появилась за пределами сферы схватки и ударилась о железный барьер. Вся она была глубоко утоплена в барьере, большой кусок дерна исчез рядом, и все было унесено мощной ударной волной.

В центре ее груди застрял меч, сияющий серебряным светом, подобным водным волнам.

Лезвие глубоко впилось в ее грудную клетку и застряло в железном барьере за ней, оставив только рукоять клинка, которая была зажата в руках черноволосого юноши.

Спустя некоторое время Сингудзи Куроно постепенно пришла в себя.

В тот миг ей казалось, что ее сбил на полном ходу скоростной поезд. Удар был мгновенным. Даже духовное снаряжение, которое она держала в руках, не смогло ее удержать, и она не успела нажать на спусковой крючок.

И это всего лишь побочный эффект спосоности Цзян Ли к «рассеканию».

— Действительно... Это не концептуальное вмешательство, а каузальное?

Сингудзи Куроно была парализована на стене, слабо ощущая свое жалкое состояние в данный момент и не могла удержаться от горькой улыбки.

Только столкнувшись с этим мечом влёт, она по-настоящему поняла истинную природу способности Цзян Ли к «рассеканию».

Это определенно не что-то такое простое, как управление скоростью.

Его способности полностью превосходят ее.

Если она правильно догадалась, то его способность, вероятно, —

Определенно быстрее противостоящего.

Чем быстрее противник, тем быстрее он становится!

Чем сильнее ты — тем сильнее буду я. Как бы ты ни был силен, я буду сильнее. Именно в этом и заключается его неразумная способность.

В тот самый момент ему, вероятно, удалось сделать ее объектом превосходства, и за один удар он достиг абсолютной скорости, превышающей ее предел реакции!

— Молниеносный кремень.

Истинный удар убийцы!

В этом мире есть очень мало людей, которые могут остановить этот меч.

По крайней мере она не смогла.

Сингудзи Куроно кивнула головой с горькой улыбкой.

В таком случае ее авторитет как нового председателя потерял свой блеск.

Однако, соответственно, она ждала этого.

Этот новичок, обладающий невообразимыми и мощными способностями, родился в аду сражений, как он сможет выступить на Академии Поджун или даже на ежегодном соревновании рыцарей-студентов со всей страны — «…»? Какой стиль он покажет?

Пораженная воображаемой формой духовного снаряжения, Сингудзи Куроно не получила никаких травм на груди, но все ее тело казалось истощенным, и она была изучена до предела.

— Откуда пошла кровь?

Внезапно в углу ее глаза появилась великолепная лужа алой крови, заставив ее остановиться и посмотреть на мальчика в своих руках.

Немедленно ее зрачки сузились —

Мальчик в ее руках уже потерял сознание.

Мышцы его тела были разорваны, кости разбиты, и кровяные сосуды под кожей лопнули в нескольких местах. Кровь запятнала все его одежда, и запятнала землю.

— Разве он не полностью умирает ?!

http://tl.rulate.ru/book/111029/4210518