Готовый перевод Marvel: Unlimited Possession / Марвел: Неограниченное владение: Глава 67

С преимуществом полета, Джессика была первой, кто прибыл к месту, где находился Мэтт.

Она сразу заметила, как Мэтт, похожий на Сорвиголову, был окружен ниндзя из Руки.

Джессика нахмурилась и уже собиралась спуститься, чтобы помочь, как…

- БАХ!

Она услышала свирепый бой, доносившийся сзади. Немного поодаль она увидела, как ниндзя Руки сталкиваются с летящим противником.

Посмотрев на происходящее, она опознала фигуру А-Синга в красной майке.

Противостоящий натиску Руки, А-Синг применял мощные удары Кун-Фу, известные как "Лапы Короля Обезьян Дали", и приближался к Мэтту.

Последним на поле боя прибыль Люк Кейдж. Он сначала поднял взгляд на парящую Джессику, затем перевел его на множество ниндзя Руки, окружавших Мэтта. Двигаясь вправо-влево, он выбрал наилучший путь и, игнорируя атаки, не колеблясь бросился в гущу боя.

Видя, как один за другим появляются защитники, Джессика невольно улыбнулась и спустилась с неба, чтобы вступить в сражение.

Сбросив с себя обвившего его ниндзя, Люк Кейдж бросил взгляд на Джессику и А-Синга, уже присоединившихся к Мэтту, и пожал плечами: "Прошу прощения, я опоздал..."

Отбив прямой удар, он отбросил ногой ниндзя перед собой. Мэтт слегка отступил назад, и трое встали рядом.

"Нет, вы пришли в самый раз", - ответил ему Мэтт, услышав эти слова.

Повернув голову к окружавшим их ниндзя Руки, Джессика подняла брови и спросила: "Похоже, мы слишком популярны, и они подготовили нам "теплое" приветствие".

"Не просто приветствие", - прозвучал охрипший, пронзительный голос.

Мэтт повернул голову в сторону, узнал голос и сказал: "Это миссис Гао".

Ниндзя Руки, окружившие их, раздвинулись, и миссис Гао, опираясь на костыли, шаткой походкой приблизилась к защитникам.

"Это и есть главный злодей, с которым нам предстоит справиться?" - Джессика нахмурилась, глядя на появившуюся перед ней миссис Гао, и с удивлением спросила Мэтта: "Старушка, которая нуждается в костылях..."

Люк Кейдж молчал, но на его лице застыло удивление.

"Не обманывайтесь её внешностью", - А-Синг посерьёзнел, глядя на миссис Гао, и, обращаясь к Джессике и Люку, сказал: "Я встретился с ней впервые, и она одним ударом ранила Мэтта. Она мощна, настолько, что даже я не уверен, смог бы победить её".

"Если мои догадки верны, то миссис Гао - одна из пяти лидеров Руки. То самое бессмертное существо, о котором вы говорите".

Слова А-Синга и Мэтта заставили Джессику сразу же отбросить презрение, особенно вторая часть фраз Мэтта, заставила её напрячься.

"Похоже, вы знаете больше, чем я думала", - миссис Гао немного переменилась в лице, услышав о способности Мэтта к бессмертию, и убрала улыбку с лица: "Я была небрежна, долгие годы сделали меня слишком расслабленной... я даже забыла о самом важном - как говорится, "крепость в тысячу ли разрушается муравьиным гнездом".

"Что она говорит?" - вторую половину поговорки миссис Гао произнесла на китайском, и, кроме А-Синга, никто не понимал её значения.

Джессика нахмурилась, невольно повернула голову к А-Сингу, которого объединяло с миссис Гао черноволосое лицо той же расы, и спросила.

"Она говорит, что мы - муравьи", - А-Синг дал простое объяснение на вопрос Джессики.

Кивнув, Джессика опять посмотрела на миссис Гао, стоящую перед ней. Она повернула голову и сказала: "Передай ей, что я - не простой муравей. Если я её укушу, ей будет очень больно".

"Я понимаю английский , малышка", - миссис Гао подняла голову и ответила на провокационную реакцию Джессики.

"Малышка?!" - слова миссис Гао заставили Джессику невольно поднять брови.

"Ты можешь думать, что ты сильна, но на самом деле, по моему мнению, все это - лишь маска, скрывающая болезненные шрамы твоего прошлого, те воспоминания, которые ты всегда хотела забыть, но не могла", - миссис Гао сказала с ухмылкой.

"Что именно ты знаешь?" - слова миссис Гао явно тронули воспоминание, которое Джессика никогда не хотела вспоминать, и она взволновалась.

"Я знаю больше, чем ты думаешь", - миссис Гао улыбнулась ещё ширше.

Это не значит, что миссис Гао сказала это так просто, как злая организация, распространенная по всему миру, основанная на ниндзя. У Руки существует огромная новостная сеть. Даже если организация в Нью-Йорке давно не развивается, она все еще может узнавать некоторые сведения о простых людях.

"Скажи, ты знаешь новости о Килгрее, где он?!"

"Джессика..." - Люк Кейдж нахмурился и посмотрел на Джессику, которая в некотором роде вышла из под контроля: "Не поддавайся ей на провокации".

Но, очевидно, его слова никакого эффекта не оказали.

Под влиянием миссис Гао, Джессика полностью забыла цель их путешествия и без раздумий бросилась на миссис Гао.

Однако миссис Гао не показала ни какой паники перед бросившейся на нее Джессикой.

Она нежно подняла костыль в своей руке, перевернула ее и махнула вперед. Джессика, бросившаяся на нее, отлетела назад, как будто ее ударным волной.

А-Синг поднял руку и поймал летевшую фигуру. Он в полную силу ударял ногами, сделав глубокую вмятину на земле, чтобы компенсировать огромную силу, вошедшую от удар Джессики, а затем он вздохнул с облегчением: "Видишь, я же говорил, она не простая, зачем ты так в импульсивном порыве бросилась вперед".

"Прости".

По сравнению с Мэттом, хотя его также атаковала миссис Гао, тело Джессики очевидно было сильнее в сопротивлении, и она не была сбита с ног этим ударом. Напротив, она очнулась от предыдущих хаотичных эмоций.

"Если бы не то, что сила, поддерживающая бессмертие в теле, начала постепенно слабеть...", - миссис Гао не могла не сказать себе про себя, глядя на Джессику, которая еще была в порядке, получив удар от нее.

Как и то, о чем она с худым стариком говорила раньше в финансовой компании в центре города, сила бессмертия угасает.

К счастью, она была не одна ниндзя, которая прибыла в порт.

На контейнере человек в черных комбинезонах откроил рот и посмотрел на защитников окруженных рукой.

"Джин Бинг, позволь мне принести тебе "драгоценный" подарок".

Как только голос мужчины прозвучал, плотно закрытый контейнер внезапно оторвался от внутри наружу, и из контейнера вышли фигуры, совершенно отличающиеся от Ниндзя Руки.

http://tl.rulate.ru/book/110912/4217150