Готовый перевод Marvel: Unlimited Possession / Марвел: Неограниченное владение: Глава 4

Джеймс, у тебя есть время на этих выходных?

Девушка с роскошными золотистыми волосами, собрав всю свою смелость, задала этот вопрос Ли Рану, сидящему в кафе на углу Манхэттена.

“Прости, Дженнифер”, - Ли Ран был очарован ее сияющей шевелюрой. Естественно, он не хотел упускать возможность провести время с такой девушкой. Но, вспомнив о важном деле, которое ждало его в ближайшие дни, он с сожалением ответил: "У меня очень важная работа на этих выходных, поэтому..."

"Правда?" - на лице девушки, Дженнифер, отразилось явное разочарование.

"Но на следующей неделе, после завершения дел, у меня появится свободное время. Если, Дженнифер, ты все еще..."

"Конечно, у меня есть время в эти две недели", - услышав это, девушка выпалила, покраснев. Она поняла, что, возможно, стала слишком настойчивой, но продолжала с улыбкой: "Итак, решено, Джеймс, мы встречаемся на следующей неделе."

"Конечно."

Ли Ран кивнул, провожая девушку взглядом. Она ушла, сияя от счастья. Он опустил голову и допил свой кофе.

В его сердце теплилась тоска. Как было бы прекрасно жить в обычном мире. Не нужно было бы бояться угроз, не нужно было бы беспокоиться о том, что какой-нибудь парень, мечтающий о судьбах Вселенной, вдруг захочет щелкнуть пальцами.

Почему его занесло в этот мир супергероев, мир Meiman, где герои парили в небесах, постоянно рискуя жизнью?

Да, Ли Ран не был из этого мира.

Два года назад, когда он впервые приехал в Нью-Йорк, он мечтал о сценариях, о кино, о голливудской славе.

Но все изменилось, когда он узнал об Осборн Enterprise, Stark Industries, о королевстве Ваканда в Африке, а также о слухах, которые ходили по улицам о мстителях из Hell’s Kitchen. Его голливудская мечта рухнула, а сложность его жизни взлетела с простого "обычного" до "адского".

Выйдя из кафе, Ли Ран пошел по Восьмой авеню, пробираясь сквозь толпу, избегая районов, где орудовали банды. Он остановился возле West Midtown, известного как Hell's Kitchen. Перед ним, как будто по волшебству, появилась лавка по оценке антиквариата.

"Джеймс, ты сегодня рано пришел".

"Трудолюбие - одна из моих главных черт, Джек". Ли Ран с улыбкой поприветствовал старого Джека, который владел прачечной по соседству. Затем он открыл дверь лавки и перевернул висящий на ней знак, объявляющий об открытии.

В антикварной лавке царило великолепие и роскошь, но внешний вид был обманчив. Большая часть вещей была куплена оптом в Чайнатауне, по цене от нескольких до десяти долларов. Самые дорогие товары стоили не больше 30 баксов. Проще говоря, если бы один прекрасный день воры ограбили магазин, Ли Рану не пришлось бы переживать о больших потерях.

Впрочем, сейчас подобных "нежданных гостей" не ожидалось.

На Восьмой авеню все знали, что Джеймс Ли, опасный тип из антикварного магазина, - не тот, кого можно легко спровоцировать.

В своей лавке Ли Ран вызвал систему.

Как и большинство трансмогрификаторов, у Ли Рана была своя система. Но она не была такой умной, как рассказывали в легендах, и не выдавала ему задачи.

Система Ли Рана сейчас имела всего две функции. Первая - накапливать известность или влияние. Проще говоря, чем больше людей в определенных кругах знали о Ли Ране, тем выше была его слава. По опыту Ли Рана, чем известнее были персонажи в мире американских комиксов, тем больше легенд о них складывалось.

Вторая функция была, по сути, продолжением первой. Ли Ран мог открыть в системе различные сундуки с сокровищами, используя накопленную известность. Для открытия сундука требовалось от 100 до миллиона баллов известности, а не меньше.

Содержимое сундуков было различным.

[Деревянный Сундук] 100 славы (100) - вы получите Е-ранговые карты и несколько бесполезных предметов.

[Сундук из Черного Железа] 1000 славы (1000) - вы получите D-ранговые карты, фрагменты C-ранговых карт и маленькие предметы.

[Бронзовый Сундук] 10000 славы (10000) - вы получите C-ранговые карты, фрагменты B-ранговых карт и предметы.

[Серебряный Сундук] 100 000 славы (100 000) - вы получите B-ранговые карты, фрагменты A-ранговых карт и случайный могущественный предмет.

[Золотой Сундук] 1 000 000 славы (один миллион) - вы получите A-ранговые карты, фрагменты S-ранговых карт и предмет, характерный для определенного персонажа.

Что касается предметов, то о них можно пока не говорить, потому что Ли Рану пока не попадались особо могущественные трофеи.

Главное в этой системе - карты.

Ли Рану доставались способности различных персонажей из карт, которые он вытаскивал из сундуков системы. Не считая нескольких чисто шуточных Е-ранговых карт заданий, самым ценным на данный момент в руках Ли Рана была карта D-ранга, для накопления славы для которой требовалось полгода.

[D-ранговая карта - Кaito Kidd]

[Навыки: Магия, Переодевание, Побег, Оценка сокровищ]

[Введение в предысторию: Легендарный и всемирно известный странствующий вор. Номер в международном уголовном кодексе - 1412. Обладает невероятным интеллектом и мастерством маскировки, изменения голоса и побега. Цели его краж - драгоценные предметы искусства, такие как украшения. Он совершает преступления, используя магические методы. Великий вор. ]

Да, вся нью-йоркская пресса сообщала о легендарном воре, Кaitou Kidd, которого разыскивала полиция, а потайным владельцем этого имени был Ли Ран.

Он использовал личность фантомного вора, чтобы привлечь к себе внимание, и это было не просто так.

Для того, чтобы получить 1000 баллов славы, необходимых для открытия [Сундука из Черного Железа], Ли Рану пришлось изрядно попотеть. Особенно в Манхэттене, известном как Hell's Kitchen. Он изо всех сил старался получить легендарность, необходимую для [Сундука из Черного Железа].

Но Ли Рана не разочаровал результат.

Карта Kaitou Kidd была просто оружием массового поражения в борьбе за известность. За месяц Ли Рану удалось накопить почти 800 баллов славы.

Всего одно громкое дело - и [Сундук из Черного Железа] будет у него в кармане.

Ли Ран не зря так стремился открыть сундук. Дело в том, что находиться в мире Marvel было очень опасно. Даже если вести тихую мирную жизнь, не провоцируя никого, внезапно из центра Нью-Йорка может прилететь кучка инопланетян, чтобы отправить тебя к богу.

Ли Ран, после того, как все-таки пересекся в этот мир, не хотел так скоро встречаться с богом или другими существами, несмотря на то, что этот мир был не очень дружелюбным.

Поэтому ему приходилось постоянно появляться перед жителями Нью-Йорка, и, используя личину Кaito Kidd, стараться изо всех сил сделать свое имя известным.

http://tl.rulate.ru/book/110912/4195339