Готовый перевод Marvel: Unlimited Possession / Марвел: Неограниченное владение: Глава 2

"Дэвид Джонс!"

Несмотря на то, что они давно ожидали встречи с морским Аидом, члены Мстителей все равно не могли скрыть удивления, узрев Дэви Джонса своими глазами. Ведь, по меркам обычного человека, внешний вид Джонса был несколько абстрактен, а лицо, постоянно искажаемое щупальцами осьминога, выходило за рамки человеческого восприятия.

"Э-э..."

За стальной маской лица Тони ясно читалось отвращение. Он уставился на щупальца, извивающиеся на лице Джонса, и не удержался от замечания: "Честно говоря, сколько у тебя щупалец на лице, не чувствуешь ли ты дискомфорта?"

"А тебе некомфортно с твоим носом?" – саркастически парировал Джонс, извлекая из-за пазухи огромную трубку и засовывая ее в рот. – "Проклятые лентяи, живо! За работу!"

Хруст, хруст – по команде Джонса, с межпалубы барка послышался топот ног. Мстители увидели группу странных, получеловеческих, полуморских существ. На палубе их облик был еще более искажен, чем у самого Джонса, и некоторые из них едва ли сохраняли человеческий облик.

Они взяли чистящие принадлежности и начали медленно убирать под строгим взглядом Джонса.

“Командир!”

Наташа, взглянув на этих странных существ, работающих на палубе, резко изменилась в лице. Она заметила, что одеты они в униформу спецназа ЩИТа.

"Джарвис, сканируй их."

"Конечно, сэр.” – Искусственный интеллект Джарвис, встроенный в Марк 8, быстро сканировал команду перед ними и отчитался: "Сэр, согласно результатам сканирования, можно сделать вывод, что эти члены экипажа, появившиеся на палубе, были членами специального быстрого реагирования ЩИТа, участвовавших в предыдущей операции по посадке на корабль."

"Похоже, они не погибли, но и лучше не стали."

Повысив брови, Тони посмотрел на этих членов спецназа, работавших с каменными лицами, и ужас промелькнул в его глазах.

"Капитан, эти члены экипажа — это спецназовцы, выполнявшие миссию ранее."

"Похоже, они сильно изменились."

Клинт натянул тетиву на луке и произнес пылающим взглядом: "Что ты с ними сделал?"

Стив, услышав отчет Тони, нахмурился, глядя на Джонса и холодно спрашивая: "Что ты с ними сделал?"

"Что я с ними сделал?" – Джонс усмехнулся, двигая осьминожьими щупальцами на своем лице, создавая странную и ужасную картину. – "Я просто великодушно подарил им вечную жизнь."

"Вечную жизнь, с такой рыбьей головой?" – Тони посмотрел на спецназовцев, превратившихся в морепродукты, и не удержался от реплики.

"..." - Дэви Джонс: "За бессмертие всегда приходится платить."

Тони: "Цена слишком высока. Честно говоря, что вы обычно едите на корабле? Плачете, когда едите осьминога?"

"Заткнись!"

Насмешки Тони явно разозлили Джонса. Щупальца осьминога на его лице внезапно вздыбились, лицо его стало отвратительным, затем он схватил трубку в руке и сделал большой глоток, сдерживая гнев: "Хорошо, отлично. После того, как я поймаю вас, я сразу заменю вам голову на раковину, и посмотрим, как вы тогда будете разговаривать."

"Раковина?"

Услышав угрозу Джонса, Тони поднял брови и представил, как будет выглядеть с раковиной вместо головы. Он вздрогнул, и, не колеблясь, выпустил волну электрических разрядов: "Забудь, я доволен своей внешностью."

Бах!

Разряд Тони стал сигналом к началу битвы.

Джонс перевернулся, избегая разряда Тони, вытащил острый меч из пояса и, одновременно, приказал экипажу атаковать Мстителей.

Свист.

Встретившись с многочисленным экипажем, Соколиный Глаз без колебаний выпустил стрелу из лука.

В такой ближней схватке Клинт, как меткий стрелок, не мог промахнуться.

Острые стрелы летели с точностью под его контролем и попадали в головы членов экипажа. Однако, несмотря на явно смертельный характер атаки, эти спецназовцы, превратившиеся в морских созданий, казались совершенно неуязвимыми. Они просто вытаскивали стрелы из своей головы, разламывая их пополам. Новых голов становилось все больше, и они продолжали атаковать Мстителей.

[Проклятие]: Flying Dutchman может превращать захваченный экипаж в получеловеческих, полуморских созданий, и их души навсегда принадлежат Flying Dutchman.

"Луки и стрелы на них не действуют."

Раскручивая лук в руках и используя его как оружие ближнего боя, Клинт ответил, отбивая атаку экипажа.

"Я вижу."

Перестреляв все патроны, Наташа обнаружила, что не может остановить противника. Она безжалостно бросила пустую обойму, ногой отбросила в сторону одного из членов экипажа и ответила.

"Если мы продолжим так сражаться, у нас нет шансов победить, капитан."

Марк 8 Тони продолжал атаковать Дэви Джонса и запустил несколько микроракет из наплечного обвеса, обстреливая Flying Dutchman, но результат был не такой, как ожидалось: "Этот корабль такой же чудной, как Дэви Джонс, он даже способен к самовосстановлению."

Ракеты Тони оставили на палубе Flying Dutchman глубокие и неглубокие воронки, но в следующую секунду эти воронки зажили, будто живые, и вернулись в исходное состояние.

Бах, бах – размахивая щитом, Стив один за другим отбрасывал нападающих членов экипажа. Хотя Flying Dutchman наградил их почти бессмертием с помощью проклятия, кроме этого, способности спецназовцев не увеличились. Их было слишком много, и, хотя боевая мощь была выше, чем у обычных людей, по сравнению с Мстителями была очевидная разница.

Вух! – Джонс выпустил щупальце и обвил им палец ноги Марка 8. В следующую секунду огромная сила начала сдавливать, изогнув и ломая крепкий палец ноги Тони.

"Сэр, палец ноги Марка 8 начинает ломаться!" – Джарвис внутри шлема замигал красным предупреждающим сигналом, предупреждая Тони.

"Старк!"

Заметив опасность, в которую попал Тони, Стив быстро бросил щит.

Щит описал красивую дугу по палубе и точно попал в щупальце, сжимающее Тони. В следующую секунду щупальце отдернулось, как от удара током.

Тони внезапно рухнул на палубу, как будто потеряв опору, с глухим стуком.

"Старк, ты в порядке?"

Подняв руку, чтобы поймать возвращающийся щит, Стив с опаской смотрел на Джонса и с глубокой тревогой спросил Тони, лежащего на палубе.

"В порядке."

Управляя броней, чтобы снова встать, Тони бросил взгляд на поврежденную часть брони, отображаемую Джарвисом в шлеме, и ответил.

...

Приказав неживому экипажу снова окружить Мстителей, Джонс взмахнул левой рукой, превратившейся в огромные клещи, и дико рассмеялся: "Бесполезно, как капитан Flying Dutchman, я непобедим, вы закончите, как эти парни, все станете новыми матросами для Flying Dutchman."

"У Дэви Джонса должна быть какая-то слабость, о которой мы не знаем."

Глядя на Джонса и превратившийся в монстров экипаж, Стив вспомнил свои сражения с Дио, и невольно произнес.

"Возможно, сила Дэви Джонса связана с этим кораблем?"

Заметив слова Джонса, Наташа блеснула глазами, предположив: "Сила легендарного Flying Dutchman всегда была связана с мертвыми, возможно, в этом ключ к бессмертию Дэви Джонса."

"То есть, если уничтожить Flying Dutchman, есть большой шанс победить Дэви Джонса." – Клинт быстро добавил, услышав предположение Наташи.

"Но битва только что показала, что Flying Dutchman также способен к самовосстановлению." – Тони нахмурился и напомнил.

"Возможно, пора большому парню появиться." – услышав слова Наташи, Стив повернул голову и бросил взгляд на место, где они высадились, и без колебаний крикнул: "Доктор, пора Халку появиться. Время!" – Ранее они распорядились, чтобы Бэннер оставался на корабле, в качестве страховки, и боялись, что гневные действия Халка могут повлиять на сражение, но сейчас им явно нужна его сила.

Рёв! – По команде Стива, с нижней палубы послышался громкий рёв.

В следующую секунду, темно-зеленый Халк прыгнул вверх и с грохотом приземлился на палубу Flying Dutchman.

Огромные размеры Халка, приземлившегося на корабль, мгновенно наклонили Flying Dutchman набок.

Несколько ничего не подозревающих членов экипажа упали с палубы и покатились в сторону.

Стив, качаясь и сохраняя равновесие, глядя на ревущего Халка, воспользовался моментом и быстро сказал: "Халк, у тебя только одна задача: разбить корабль перед тобой."

Темно-зеленые глаза пробежались по лицу Стива, стоявшего перед ним, Халк отвел взгляд и прокричал Flying Dutchman.

"Халк атакует!"

На самом деле, Стив не должен был ничего говорить. Бэннер, превратившийся в Халка, был полон гнева, и разрушение и разрядка стали его инстинктом. Поэтому, услышав просьбу Стива, Халк не колеблясь начал действовать. Он поднял свои мускулистые, вздувшиеся руки и с силой ударил по палубе перед собой.

Треск, треск - под колоссальной силой твердая палуба Flying Dutchman продержалась всего несколько секунд, а затем тут же разлетелась на куски.

Тони смотрел на расколотую палубу под ногами, затем повернулся к Стив, стоявшему рядом, и спросил: "Капитан, прежде чем вы позволили Халку действовать, вы подумали о том, что мы тоже на корабле?"

"..." - судя по молчаливому выражению лица Стива, можно было сделать вывод, что капитан Америка не особо об этом задумывался.

Грохот – Тони не успел пожаловаться. В следующую секунду, палуба, по которой они ходили, под влиянием силы Халка разлетелась на несколько частей и рухнула вниз.

…

"Пространство в этом корабле гораздо больше, чем я думал."

Управляя Марком 8, зависшим в воздухе, Тони не упал вместе с остальными Мстителями, он приземлился плавно, а затем обернулся, чтобы посмотреть на положение межпалубного пространства Flying Dutchman. В отличие от его представлений, пространство на межпалубе было обширным, а общий стиль был мрачным и сырым. Огромный орган в верхней части выпускал пар, а при свечах романтический антураж казался странным.

"Неужели морской Аид любит играть?"

Глядя на огромный орган перед собой и вспоминая лицо Дэви Джонса, Тони не мог не улыбнуться.

"Ты, черт возьми!"

Отбросив обломки палубы с головы, Джонс посмотрел вверх на палубу, где Халк проломил огромную дыру, щупальца осьминога на его лице начали судорожно извиваться: "Я передумал, я хочу повесить вас всех на носу Flying Dutchman!"

“Ребята, похоже, мы реально разозлили Дэви Джонса.”

"Это подтверждает наше предположение, Flying Dutchman очень важен для Дэви Джонса." – Наташа, сняв обломки палубы с головы, посмотрела на разъяренного Джонса перед собой, но с уверенностью продолжила.

Рёв – ключом к их уверенности, конечно же, была не только находка слабости Джонса, но и наличие Халка.

Ситуация, сложившаяся ранее, ясно доказала, что Халк может уничтожить Flying Dutchman. Он выскочил из-под обломков палубы, и Халк продолжал реветь.

В данный момент, золотой свет внезапно опустился в центр межпалубного пространства, преобразовавшись в черноволосого мужчину с кудрявыми волосами, в желто-белом полосатом костюме, с бородой на лице, в солнечных очках, с белой мантией с принтом scp, развевающейся за ним.

Появившись перед всеми, этот мужчина в полосатом костюме не повлиял на ход битвы. Он просто поднял руку, посмотрев на наручные часы-устройство, и лениво произнес.

"Привет-привет, я Поль Салатино, я прибыл, братан Бугатти, ответь пожалуйста~"

http://tl.rulate.ru/book/110912/4195292