Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе: Глава 43

Ино, бросив взгляд на мужчину, мгновенно узнал в нем Санта-Клауса. Но даже в этой уверенности оставалась доля неуверенности, как будто эхо слов гнома, прощавшегося с ним, всё еще отдавалось в сердце.

Ведь кто этот Санта-Клаус, стоящий перед ним? Самое загадочное существо во всей этой истории. Он появлялся лишь несколько раз, но каждый раз его появление совпадало с ключевым моментом, с поворотной точкой судьбы.

Именно он первым сообщил о приближении весны в Нарнии, именно он помогал героям расти. В лесу он вручил Питеру меч и щит Короля Льва, обещая, что скоро они понадобятся. И правда, совсем скоро этот робкий молодой человек использовал этот меч в своем первом бою, закладывая основу для своего будущего превращения в настоящего короля.

Он подарил Сьюзен лук и стрелы , а также рог, который бы помог ей в любое время. Он сказал, что стоит ей дунуть в него, как ей придет помощь в любом месте. И эта обещанная помощь пришла.

Но самый поразительный подарок получила Люси - флакон, украшенный алмазами, с эликсиром, извлеченным из сока огненных цветов с Солнечных Гор. И не важно, какую травму ты получил, достаточно было капли эликсира, чтобы излечить рану. После решающей битвы Люси использовала его, чтобы спасти множество раненых, не делая различия между другом и врагом.

Появление Санта-Клауса каждый раз было так хитроумно, своевременно и точно.

Слишком много всего... уже трудно не задумываться слишком много.

Но хотя всё это произошло в миг, в реальности это просто мгновение. И тогда Ино принял решение: не провоцировать его. Ничего не имеет значения, что делает этот человек, он не будет его беспокоить. Если он хочет дать что-то, Ино примет. Если нет, он не будет настаивать.

Он не хотел создавать новых проблем по возвращении.

С этой мыслью он встал и поздоровался: "С Рождеством! Мистер. На самом деле вам не нужно быть здесь. Вы можете хранить подарок и дать его мне в следующем году."

"В следующем году? Боюсь, я не смогу найти вас в следующем году!" - ответил Санта Клаус, улыбаясь.

Ну да... зима прошла, и в Нарнии зацветает весна.

Но в эту минуту Ино почувствовал холод в сердце.

"Ха-ха-ха! Не думай слишком много, я здесь просто, чтобы подарить тебе подарки, хотя..."

Санта Клаус остановился на миг, повернул голову и бросил взгляд на окружающую среду, а затем улыбнулся:

"Хотя кто-то приготовил тебе подарок, это подарок от другого человека, а то, что я дал тебе, это настоящий рождественский подарок".

Сказав это, Санта Клаус достал из саней большой красный бархатный мешок. Мешок, бывший в половину роста человека, был заполнен до краев, и никто не знал, что в нём находится.

"Хм? Я не могу найти твой подарок... Но ничего страшного. Скажи мне, малый, чего ты хочешь? Ведь у меня есть столетняя запаса подарков, которые я ещё не раздал".

Когда Санта Клаус спросил его, Ино хотел отвечать ему язвительно: " Раз ты не ищешь мой подарок сердцем, то давай просто прекратим об этом разговор? Как неловко".

Санта-Клаус не находит подарок? Он шутит.

Хотя в сердце Ино было множество критических замечаний, он не показывал их на поверхности. Вместо этого он отказался: "Мистер, я действительно ничего не хочу. Если вы не найдете его, забудьте про это".

"Как на счёт подсолнечного нектара? У меня случайно есть маленькая бутылочка! Или книги из первобытной эпохи? Бог знает, почему никто не любит читать книги сейчас. Я хранил их на дне ящика слишком долго..."

Санта Клаус тараторил.

Он вытаскивал подарки. Спустя некоторое время на земле лежала куча всяких вещей, и даже аметистовый скипетр, похожий на скипетр Белой Ведьмы.

Глядя на блестящие предметы, Ино почувствовал, как неконтролируемо стучит его сердце.

О Боже... здесь нет ни одного смертного предмета. Если разделить их на игровые предметы, то все они будут легендарными или оранжевыми наследствами.

Фиолетовые эпические предметы действительно слишком стыдно демонстрировать на публике.

Ино больше всего привлекли три книги из первобытной эпохи, излучающие ледяной синий, флуоресцентный зеленый и темно-черный свет.

Но только тогда, когда Ино собрался что-то сказать, он почувствовал, как что-то ударило его по ноге.

Невольно он опустил взгляд...

Простой шестигранный кубик внезапно оказался у его ног.

Возможно, карман был слишком долго не укреплен, или возможно, он сильно двинулся, когда встал. Словом, кубик, который использовался для гаданий, выскользнул из кармана.

В тот момент, когда он наклонился, чтобы поднять кубик, в его умах снова появился образ учителя Ганса.

"... Все, о чём ты думаешь, в действительности управляет тобой".

Песня барда прозвучала в его голове.

После краткого момента спутанности Ино спокойно поднял упавший кубик и осторожно положил его обратно в карман.

Когда он снова поднял голову, на его лице уже сияла нежная улыбка.

"Раз ты даёшь мне выбирать, можешь подарить мне пару кашемировых носков? В зиму мне больше всего хочется, чтобы ноги грелись".

"Эй! Я же сказал, я здесь, чтобы доставлять подарки". Санта Клаус, казалось, что-то заметил и не смог удержаться, чтобы не объяснить.

"Теперь, когда у тебя есть подарок, который ты хочешь, будет как ты хочешь".

Сказав это, Санта Клаус снова открыл свой переполненный мешок и достал пару кашемировых носков с красной рождественской ёлкой на них.

В тот момент, когда Ино взял носки, он решил подарить их Думбльдору на Рождество. Он не комфортно чувствовал себя, держа в руках носки.

Он также хотел приветствовать Санта-Клауса. Какая большая обида? Какая большая обида? Что касается того, чтобы выкопать такую глубокую яму...

Это не закапывание людей, это просто разведка нефти под землей, копают вниз как можно глубже.

...

"Хорошо, раз подарки доставлены, мне пора идти!"

В какой-то момент Санта Клаус уже упаковал вещи, которые он только что разложил, и сел на сани.

"Должен сказать, ты счастливый мальчик. Я жду встречи с тобой снова".

Сказав это, он взмахнул поводьями, и шесть высоких оленей одновременно приложили усилия. В миг Санта Клаус появился за пределами долины.

После того, как другая сторона полностью исчезла, Ино был как спущенный мяч, сидя на земле.

Прошло много времени.

Он постепенно пришел в себя и, казалось, нашел проблему.

Однажды, когда он впервые прибыл в замок Белой Ведьмы, он провел гадание, и результат также был утешительным.

Но именно из-за утешительного результата гаданий он бессознательно расслабил бдительность, и он почти попал в ловушку только что.

Теперь, когда он внимательно думает об этом, появление Санта Клауса не опасно, и он неоднократно утверждал, что он здесь только для того, чтобы дарить подарки.

Право выбора подарка дано ему. Даже если что-то действительно случится, это произойдет только из-за его собственной жадности, а переменные собственной судьбы никогда не включаются в результаты гаданий.

"Эй, малый! Я хочу поехать домой, в Хогвартс. Здесь слишком глубоко. Квиррелл милее и проще него..."

Ино повернулся и сказал самое истинное желание своего сердца лесному эльфу, который только что смотрел шоу.

Новый выпуск книги, новое путешествие, спасибо всем ребятам за поддержку.

Пожалуйста, соберите ~! Пожалуйста, рекомендуйте ~! Пожалуйста, проголосуйте ~!

Пожалуйста, соберите ~! Пожалуйста, порекомендуйте ~! Пожалуйста, проголосуйте~!

http://tl.rulate.ru/book/110901/4195508