Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе: Глава 22

## Снег и Сон

"Апчхи! Апчхи!" - Инго чихнул, едва переступив порог общежития. Даже не успев найти свою кровать, он выдал серию судорожных чихов.

Он и без того чувствовал, что за его спиной уже развернулась бурная дискуссия. Ведь он, несомненно, затмил Малфоя на церемонии распределения, потряся до глубины души всю слизеринскую общественность.

"Ну, это естественно... Это нормально, когда о тебе говорят," - проворчал Инго, потирая заложенный нос. Потом он бросил взгляд на свою "предпочитаемую" двойную комнату.

Изумрудная кашемировая ковровая дорожка, две отдельные односпальные кровати, пахнущие свежей сосной, толстые темно-зеленые балдахины. Даже с боку видно было, что они толщиной не менее двух сантиметров. Без труда можно было представить, как спокойно будут спать в этой комнате, когда опустят балдахины.

Столовые лампы, потолок, книжные полки, столы, диваны... в общем, все в этом общежитии было лишь двух цветов – зеленый или холодный серый.

"Ну... очень по-слизерински."

Найдя табличку со своей фамилией на одной из кроватей, Инго перевернулся и лег. Мягкая кровать на миг заставила

забыть обо всех беспокойствах.

…

Общежитие Гриффиндора.

Красный львиный флаг, символ факультета, весь светился сверху, словно горит огнем.

В просторном общежитии несколько длинных столов были установлены в строгом порядке. Рядом с ними располагались удобные диваны и кресла. Слева была темно-коричневая каминная полочка, справа - портрет высокой ведьмы.

Если слизеринские помещения казались загадочными и холодными, то гриффиндорская общежития истекала теплом и ярким светом.

"Я и не понимал, что мне просто надевают шляпу на голову. Я думал, что сражаюсь с троллем рука в руку. Джордж и Фред снова меня обманули, опять..." - ворчал Рон, сидя на кровати.

В это время Дин Томас, ещё один жилец комнаты, не выдержал и сказал:

"Просто будь рад. Ведь у тебя ещё есть братья в школе. Аж трое. В отличие от нас... нас могут в любой момент обидеть."

Несмотря на то, что Дин был смешанной расы, его отец умер рано. Он жил с матерью в мире магло, поэтому отлично понимал, какая огромная разница бывает между тем, когда у ребенка в школе есть старший брат и когда его нет.

Как только он сказал эти слова, Гарри на стороне также закивал головой.

"Ты прав, Дадли такой. Он никогда не осмелится задирать одноклассника, у которого есть старший брат, даже если этот одноклассник кажется очень худым," - поддержал он.

"Ладно, может ты и прав," - безразлично ответил Рон.

Он не хотел продолжать тему. В основном потому, что не ожидал от Гарри поддержки в этот раз.

Но завершение темы не означало тишину. Немного подумав, Рон начал новую волну обсуждения.

"Вы видели сегодня этого черноволосого слизеринца? Его распределили быстрее, чем Малфоя. Смотрите! Шляпа Сортировки даже не подумала касаться этого парня. Я всегда считал Малфоя достаточно плохим, но вся их семья... темные волшебники," - заключил он.

"Моя бабушка сказала, что факультет не определяет добро и зло в человеке, это только сердце человека определяет является он хорошим или плохим," - смело высказал свое мнение Невилл, который до этого молчал.

"А что ещё сказала бабушка? Она просто утешала тебя, потому что боялась, что ты попадешь в Пуффендуй и упадешь в отчаяние," - ответил Рон, не оглядываясь.

"Но я думаю, что Невилл прав! Это как и в тех классах, в которые я ходил в начальной школе. Я не видел, чтобы люди из 'отличного класса' были выдающимися." - озвучил свое мнение Энди, как всегда играя роль адвоката дьявола.

Видя, что атмосфера в общежитии немного напряглась, Гарри быстро перебил их: "Разве вам не хочется спать? Завтра первый урок у профессора МакГонагалл по трансфигурации. Разве нам не нужно предварительно просмотреть учебник?"

Невероятно, но по сути, только что поступив в Хогвартс, Гарри уже задумался о просмотре учебников.

"Да ладно, человек! Ты думаешь, что они сразу заставят нас превращаться в дракона? В самом деле, мы можем превратиться в яблоко или что-то еще, главное знать правильное заклинание и махать волшебной палочкой," - высказал свое мнение Рон.

Гарри, подумав несколько секунд, закивал в согласии.

Он ничего не знал о магии, и сейчас ему было легче верить Рону, который вырос в магическом мире.

"Ты прав, Рон! Они не заставят нас превращаться в драконов сразу же."

В вечер первого дня в школе Гарри полностью отказался от идеи предварительного просмотра учебников.

…

Общежитие Слизерина.

"Я больше не могу лежать. Если я лежу еще хотя бы минуту, я стану бесполезным..." - прошептал Инго, закрывая глаза и подбадривая себя. Он понял, что кровать в общежитии как будто обладает какой-то магической силой, заставляющей людей не желать вставать с нее.

Её мягкость была даже сравнима с перьевой постелью из лебединых пухов, на которой он спал, в первый раз очутившись в гостях у герцога в фантастическом мире.

Так прошло около десяти минут.

Инго наконец-то освободился от оков кровати, встал и сел за стол.

Оглядываясь на волшебную постель, он поклялся больше никогда не трогать ее, кроме как во время сна.

Теперь он снова переживал в своей голове опыт прошедшего дня, начиная с посадки на станцию "9 и 3/4". Все события происходили в обратном порядке.

Даже после тщательного анализа он так и не нашел проблему.

"Если логика не может победить магию, то единственный способ победить магию - это использовать магию."

Инго расстегнул рубашку и достал из внутреннего кармана древние кости игральных костей.

"Я не окажусь в опасности в этом учебном году! Я не окажусь в опасности в этом учебном году..." - три раза повторил он про себя текст из гадания.

Потом решительно бросил костяшки в руку.

"Трях! Трях! Трях!" Деревянные кости летели по кругу, терелись о стол и издавали звонкий звук.

На столе кости продолжали вращаться.

Десять секунд спустя...

"О! Сон!" - пробормотал Инго.

Он убрал кости со стола и не оглядываясь пошел к кровати.

Такая решительность была полностью обусловлена результатами гадания.

Ведь количество очков, кинутых в игральных костях, было редким "5", что означает, что вероятность того, что он будет в безопасности в течение всего учебного года, составляет 80%.

Два года, несчетное количество практики гадания, он знал, что этот результат бесконечно близок к идеальному.

А что касается существования легенды о "1" и "6" сверху, хи-хи... он никогда не бросал эти две цифры, с тех пор как получил эти кости.

На самом деле, это нормально, потому что никогда не бывает абсолютного успеха или абсолютного неудачного исхода, так что вероятность 80% уже очень редкая.

В конце концов, большинство его предыдущих результатов гадания были, в основном, "3" и "4", что просто грубое предположение.

Вернемся к главному.

Получив успокаивающий результат, Инго удобнее устроился на кровати, словно сбросив тяжесть со своих плеч. Все тело погрузилось в мягкие постельные прелести.

В этот момент к нему снова пришла давно забытая расслабленность. Как будто он снова путешествовал с учителем Гансом, не заботясь ни о чем и не думая ни о чем.

Может быть, он просто сбросил с себя ментальный груз, а может быть, он просто устал от поездки с утра.

В конечном счете, не с тех пор, как из-за темно-зеленого балдахина кровати раздался ровный звук дыхания, Инго погрузился в сон.

Новая книга вышла, новая история написана, спасибо всем большим ребятам за поддержку.

Пожалуйста, добавьте к себе! Пожалуйста, рекомендуйте книгу! Пожалуйста, голосуйте за книгу!

Пожалуйста, соберите ~! Пожалуйста, порекомендуйте ~! Пожалуйста, проголосуйте~!

http://tl.rulate.ru/book/110901/4194900