Готовый перевод Game of Thrones: Wrath of the Sleeping Dragon / Игра престолов: Гнев спящего дракона: Глава 25

   и совсем недалеко

   Ренесс, которая пряталась в другом углу коридора, не смогла сдержать легкой дрожи, когда увидела эту сцену

   Чувство, называемое страхом, распространилось по всему телу

   Она вспомнила кошмар полугодичной давности: две команды сражались на близком расстоянии у нее на глазах, кровь и смех, словно в ее голове повторялась немая драма

   Затем он внезапно проснулся посреди ночи, обливаясь потом

   Но в это время Ренесс все еще сопротивлялась желанию закричать, она была очень умна, понимая, что в данный момент не может издать ни звука, иначе произойдут ужасные вещи.

   Маленькая девочка с каштановыми волосами свернулась калачиком и спряталась в углу в конце коридора, прикрыв рот рукой, стараясь дышать ровно, ее лицо слегка покраснело от удушья

   и совсем недалеко

  Человек, который выпрыгнул в замок из каменного окна, был темноволосым и со странной раскраской на лице

Он высок и крепок, возвышается, как огромная гора, на нем также надеты толстые кожаные доспехи, за спиной огромный боевой топор, а на скрюченной голове надет изодранный шлем, от которого неприятно пахнет ямой

   Он был первым членом группы наемников, который поднялся снизу, несмотря на свой высокий рост, он оказался неожиданно гибким

   Хотя замок Луншидао находится на берегу моря, он построен на вершине горы, а построен он на вершине горы, недалеко от которой находится вулкан, который дымит весь день напролет

  С этой стороны каменного окна нужно взобраться на очень высокий и крутой обрыв, по которому обычным людям почти невозможно пройти, а Виселис заперт в доме и даже не помышляет о побеге, потому что не хочет разбиться насмерть

   По этим причинам здесь дежурит не так много охранников, и сегодня вечером также особая ситуация. Охранников также привлекает битва на море

   Так что эта группа сумасшедших наемников воспользовалась этой возможностью и прокралась внутрь

   А люди, которые всю жизнь слизывают кровь с ножа, естественно, очень осторожны

   После того, как мужчина прыгнул в замок, его дыхание все еще было немного тяжелым, казалось, что подъем только что отнял у него много физических сил

  Ху~

  Ху~

   Сделав несколько глубоких вдохов, человек с боевым топором повернул голову, внимательно осмотрел все вокруг и некоторое время прислушивался

   понял, что вокруг царит тишина, ничего необычного нет, охранники их не заметили

   затем поднес руку к губам и слегка свистнул в сторону дна

   Голос очень тонкий, как птичье чириканье

   И веревка, соединенная когтями-гвоздями, тоже снова зашевелилась, и товарищи, которые долго ждали, услышали сигнал, а затем один за другим полезли наверх

   Затем, под испуганным взглядом Ренис, которая пряталась с другой стороны, она увидела, как в общей сложности семь человек выползли из каменного окна

Все одеты по-разному, но большинство из них одеты очень скрытно: темные кожаные доспехи обернуты рваной черной тканью, чтобы скрыть фигуру ночью, а длинный меч, висящий на поясе, спрятан за спиной, топор и длинный лук.

   В команде наемников, состоящей из семи человек, очень четкое разделение труда, и есть даже преданные своему делу лучники и щитовики

"Хм?"

   И в этот момент

   Один из подошедших мужчин с волосами, обмотанными черным тюрбаном, и лицом, также разрисованным странной краской, нашел на земле куклу, которая только что выпала из Ренессане определено

   затем наклонился и поднял его с лица

   "Привет, Лэнгдон"

   В этот момент мужчина является лидером этой группы наемников, он держал марионетку Ренесса, слегка взвесил ее, а затем посмотрел на здоровяка, который подошел первым, и спросил

   "Это похоже на игрушку для благородной леди, вы уверены, что ничего не заметили, когда только что подошли?"

   На этот раз они получили солидный заказ, поэтому, естественно, им приходится выкладываться по полной

   В то же время они также понимают, насколько сложной является комиссия, если вы проявляете небрежность, вам приходится здесь все объяснять, а если у вас есть деньги, вы можете потратить на это всю свою жизнь

   Конечно, как только платеж будет завершен, очень удивительно, что остатка хватит даже на то, чтобы купить замок и стать знатным хозяином, или же они могут купить более дюжины лодок и стать законными благотворителями

   И на этот раз комиссия номинально состоит из бизнесменов из долины, и я не знаю, как с ними связались

   Но они не поверили бы ни единому слову из риторики другой стороны: как мог бизнесмен с малоизвестным именем из долины захотеть заплатить такую высокую цену за то, чтобы лишить жизни остатки Таргариенов?

   Вы, должно быть, знаете, что когда это удивительное число было произнесено впервые, они почти не поверили своим ушам, решив, что собеседник - лжец

Однако до тех пор, пока "торговец" из долины с радостью не достал мешок золотых драконов в качестве задатка и не сказал им, что с остатками денег придется подождать, пока они не выполнят задание по сбору голов Лейлы и Виселиса, группа наемников действительно верила в это

Впоследствии группа наемников провела множество испытаний, чтобы понять, что настоящим хозяином, стоящим за деньгами, был Железный трон Вестероса, король, который только что взошел на него и еще не успел разгореться, и хочет полностью покончить с этим, не оставляя никаких проблем в будущем

   И, кажется, в этом есть слабая тень Ланнистера

   Герцог Тайвин, возможно, напрямую выделил огромную сумму денег Роберту I, чтобы выразить свою преданность Железному трону, позволив ему уничтожить остатки Таргариенов

   Услышав слова главаря, здоровяк по имени Лэнгдон слегка нахмурился и посмотрел на грязную марионетку в своей руке

   В конце концов, он только что не заметил, как такая мелочь упала на землю, он был слишком высок, и все его внимание было сосредоточено на охранниках, которые могли появиться, и он даже не посмотрел на землю

"Нет"

   Здоровяк с томагавком на лице, размалеванный краской, покачал головой и решительно все отрицал

   Это не было его намеренной софистикой, когда он впервые появился, он действительно никого не видел, даже аристократическую даму

   "Более того, это место, где живут слуги, почему юная леди появилась здесь?"

   "Может быть, вы попали сюда случайно"

   Стражники не хотят скрывать свою принадлежность к своим слугам, поэтому они выбирают это место для прорыва через замок

   В конце концов, они профессиональные люди, которые занимаются профессиональными делами, их профессия - использовать деньги людей для ликвидации последствий стихийных бедствий, убивать и похищать людей, они могут делать все, что угодно, пока им дают деньги, у них выдающиеся профессиональные способности, иначе они не были бы выбраны посланником короля Роберта

"Так ли это?"

   Услышав слова своего спутника, предводитель слегка приподнял брови, а затем кивнул, не принимая вопрос слишком всерьез

   Он просто спросил как бы невзначай

   И в этот момент

   K—

   Внезапно из-за угла коридора неподалеку донесся негромкий шум

  

http://tl.rulate.ru/book/110891/4196126

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь