Готовый перевод His girlfriend broke up with him and the company terminated the contract? / Его девушка рассталась с ним, и компания расторгла контракт?: Глава 74

В тишине неожиданно раздался голос.

Лин Цэ повернулся, встретившись взглядом с красивой девушкой, стоявшей за его спиной. Она была двадцати с небольшим, одета с иголочки, с длинными светлыми волосами. Увидев, как Лин Цэ обернулся, девушка воскликнула, с удивлением в голосе: "Лин Цэ, это ты?"

Лин Цэ задумался на секунду, прежде чем вспомнить. Это была его двоюродная сестра, Сун И, дочь сестры матери. Она была моложе его и училась в Ханчжоу.

Семья Лин Цэ не была богатой, а родственники по материнской линии считались снобами. Поэтому отношения между ним и Сун И были прохладными.

Лин Цэ помнил, как в детстве ходил к ней в гости. У Сун И было множество игрушек, но она делилась ими с другими детьми, а не с ним. Она презирала его семью за бедность.

В его восемнадцатый день рождения Сун И прислала ему сообщение: "Быть бедным не страшно, страшно быть бедным и не знать этого!"

Лин Цэ помнил, как в тот день его дядя привез его к себе домой. Мать Сун И дала ему деньги, чтобы он пошел с ней покупать торт. Но Сун И встретила своих одноклассников и потратила все деньги на угощение для них, не забыв при этом представить Лин Цэ как своего бедного родственника, которому деньги некуда девать.

Лин Цэ, никуда не встав, ушел. Позже Сун И прислала ему то злополучное сообщение.

После университета Лин Цэ редко виделся с Сун И, практически не общался и не поздравлял ее с праздниками.

Он был удивлен, встретив ее здесь.

- Это я, какая неожиданность, - произнес он.

Сун И приподняла брови, окинув его взглядом с ног до головы, и, указав на пятизвездочный отель за его спиной, спросила ехидно:

- Ты, случайно, не работаешь в этом отеле?

- А я слышала от твоей матери, что у тебя есть девушка-звезда, - продолжила она, рассмеявшись. - Как же, неужели ты не держишься за ее юбку?

Лин Цэ нахмурился. Он избегал лишних контактов.

Рядом с ней стоял высокий мужчина, ростом около метра восьмидесяти. Он улыбнулся, словно подыгрывая Сун И:

- Сун И, почему ты его не представишь?

- Это Лин Цэ, которого я тебе рассказывала, тот, у которого якобы есть девушка-звезда.

Сун И называла его по имени, даже не удосуживаясь называть его "двоюродным братом".

- А, я вспомнил, - кивнул мужчина. - Ну и рожа, у него шансов зацепить звезду просто нет.

- А эта его девушка-звезда, может, какая-нибудь 18-я по счету стримерша?

Мужчина рассмеялся.

Сун И тоже засмеялась.

Лин Цэ бросил на них отстраненный взгляд и сказал:

- У меня дела. Если вам нечего больше делать, можете уходить.

Сун И, услышав его слова, рассмеялась еще громче:

- Эй, какие у тебя дела, или тебе просто стыдно?

- Твоя мать просила тебя привести девушку домой, чтобы познакомить нас с ней. Ты знаешь, я знакома со многими знаменитостями. Не расскажешь, как зовут твою девушку?

Сун И шутила, но ее слова были полны сарказма. Она не любила Лин Цэ с детства. Он, по ее мнению, был виноват лишь тем, что был бедным, а бедность, как известно, - страшный грех.

Сун И с самого детства чувствовала от него "душок бедности".

Что поделать?

Семья Лин Цэ действительно была небогата. В детстве он носил старенькую одежду, потертые джинсы и старые, тонкие кроссовки. Все это создавало впечатление, будто он живет впроголодь.

Сун И же с детства одевалась модно, носила брендовую обувь. В ее глазах, Лин Цэ был бедным родственником, который приносил стыд их семье.

Лин Цэ нахмурился:

- Тебе это не нужно знать.

Сун И рассмеялась:

- Зачем тебе говорить? Не думаю, что ты вообще сможешь ее назвать.

- Кстати, позволь представить тебе моего парня, Ли Кайси. Он сейчас магистр Зхецзянской консерватории музыки. После окончания учебы он, возможно, пойдет на шоу талантов.

- Тогда он станет большой звездой, - продолжила Сун И, взяв Ли Кайси под руку. - Правда?

Сун И выглядела довольной собой.

Ли Кайси тоже высоко задрав голову, скромно улыбнулся:

- На самом деле, не обязательно. Возможно, я буду писать песни для других звезд. Ненавижу быть в центре внимания.

Он улыбнулся.

Они как бы пели дуэтом.

Видя, что Лин Цэ молчит, Сун И решила прижать его к стенке:

- Чего молчишь? Чего ждешь? Может, свою девушку? Я могу подождать с тобой.

- Я просто очень любопытная, очень заинтересована в том, кто же она.

Ли Кайси улыбнулся:

- Сун И, замолчи! Видишь, он молчит, ему стыдно, пошли отсюда.

Сун И:

- Не-а, теперь вся наша семья знает, что у него девушка-звезда! Лин Цэ!

- Лин Цэ, что ты молчишь?

Сарказм Сун И явно показывал, что она хочет наблюдать, как Лин Цэ унижен и смущен.

Она презирала его от всей души.

Даже мать Лин Цэ, в глазах Сун И, была старой, отсталой женщиной.

Сун И продолжала болтать.

Лин Цэ повернул голову, глядя на дорогу. Вдалеке светил яркий свет фар. Это был черный "Мерседес", мощный и солидный, с нестандартным номерным знаком, подъезжавший со стороны города.

В дальности яркие ксеноновые фары осветили путь.

- Какая красивая машина! - воскликнула Сун И, первой заметив "Мерседес".

Ли Кайси тоже посмотрел на машину, немного ошеломленный, потом с гордостью улыбнулся:

- Я знаю эту машину!

- Видел номер? Это номер фортепианного отделения Зхецзянской консерватории музыки. Если я не ошибаюсь, на ней сейчас возят каких-то важных персон.

- Не ожидал увидеть её здесь. Интересно, кто сидит внутри? - вздохнул Ли Кайси.

Сун И была полна удивления:

- Действительно, какая случайность!

Ли Кайси улыбнулся:

- Случайность, конечно. Давайте уступим дорогу. Похоже, она к нам едет.

- Интересно, ректор там сидит?

Ли Кайси еще не закончил фразу, как машина плавно подъехала и остановилась прямо перед ними.

Остановилась?

Ли Кайси и Сун И были ошеломлены.

Лин Цэ спокойно смотрел на машину, которая остановилась перед ним. Он не отступал, не уступал дорогу, наблюдая за тем, как она останавливается прямо перед ним.

Если не будет никаких неожиданностей, машина Ян Тянжу, которая должна была приехать за ним.

http://tl.rulate.ru/book/110878/4193100