Готовый перевод Go To Hell Together / Идите К Черту Вместе: Глава 132

Дазай Осаму мучился от боли в животе. Причина была очевидна: недавно в организацию пришла девушка, утверждавшая, что испытывает к нему нежные чувства. Сейчас он горько сожалел о своем решении принять ее в команду, да еще и назначить личным телохранителем.

Выйдя из ванной, он увидел Нару, прислонившуюся к стене. Ее лицо было непроницаемо холодным. Лишь теперь он осознал, что ошибался, приняв ее холодность за безразличие. В ее сердце таился вулкан эмоций, в противном случае она не была бы так сердита на него каждый день.

Однако это было не главное. Главное, что ее выражение лица было слишком серьезным, делая невозможным понять ее истинные мысли. И то, как она ждала его у ванной, с таким пустым взглядом... Да, это точно был волк в овечьей шкуре.

"Мистер Дазай, вы разве не устали от хронического недосыпа за эти четыре года?"

"..."

Дазай Осаму решил проигнорировать ее колкие слова. Если бы он не мог победить ее в честной схватке, он бы непременно хотел всыпать ей по первое число.

Сегодня Нара обнаружила, что Дазай Осаму увеличил себе рабочую нагрузку. Он явно не был удовлетворен тем, что она просто его личный телохранитель. Теперь он заставлял ее проверять безопасность всего офиса, даже того, что находится внизу.

Она?..

Но ведь если она так к нему близка, не отправится ли он однажды за ней в спальню?

Эта мысль промелькнула лишь мгновение, и вскоре Нара решила, что он сам решил встать на ночной патруль, не желая, чтобы Инь, его секретарь, ревновала к их отношениям.

Черт, женская ревность - страшная штука. Ей только от этого и достается.

Неужели этот всемогущий босс - подкаблучник?

Чем больше она думала, тем больше вопросов возникало. Например, почему Инь стала его личным секретарем? Возможно, она сама этого захотела?

Мысли Нары не давали ей покоя. Она уже погружалась в водоворот любовных интриг, ненависти и ревности.

Несмотря на бурю эмоций, она смотрела на Дазая Осаму с жалостью. Она не могла поверить, что он такой подкаблучник.

"..."

Заметив странное выражение ее лица, Дазай Осаму решил молчать. Пока она не заговорит, он мог делать вид, что ничего не случилось. Он даже начал воспринимать ее жалостливый взгляд как отголосок ее трудовых будней на патруле.

Но мечты разбиваются о реальность. Некоторые вещи никогда не идут по плану. Да, и отклонения от нормы случаются.

"Мистер Дазай, если кто-то вас обидит, скажите моему личному телохранителю. Даже если это ваша любимая женщина, я справлюсь."

"???"

Мяу мяу мяу?

Что это она вдруг ляпнула?

Неужели можно просто так прерывать разговор на полуслове? Можно ли так разжигать любопытство других людей?

Нара стала для Дазая Осаму специей, изюминкой в его скучной жизни. Он мог позволить себе немного баловаться с ней, но вскоре его план должен был войти в новую фазу. Нужно было отложить Нару в сторону.

Нара в стороне: "..."

Опасаясь, что она окончательно потеряла его расположение, Нара чувствовала себя загнанной в холодный дворец.

Это было как в древнем Китае, где императорские наложницы изо всех сил пытались сохранить его любовь. Ради этого можно было даже пожертвовать почками.

Но всегда найдутся те, кто своим поведением раззадорит императора и попадет в немилость. Их ожидает холодный дворец. И сейчас, казалось, Нара тоже оказалась в холоде.

Несмотря на свою привычку крутиться вокруг Дазая Осаму, Нара никак не могла привыкнуть к внезапному безделью.

Ее миссия в этом мире - дождаться смерти Дазая Осаму и вернуть его в ад. Сейчас она ела, пила, ночевала, а иногда ей даже платили зарплату. Такая комфортная жизнь была гораздо лучше, чем работа на износ в аду. Поэтому не было ничего плохого в том, чтобы посидеть и подождать... немного.

На самом деле Нара была соленой рыбой, обладающей привлекательной внешностью, холодным, безразличным и желающим, но особенно соленым характером.

Проблема в том, что никто этого не видел. Все очаровывались ее холодной и властной манерой поведения. Только те, кто знал ее давно, могли разглядеть ее рыбье сердце под маской холодной, строго воспитанной девушки.

Уверенная в том, что Дазай Осаму запер ее в холодном дворце, Нара два дня провела в постели. Её каждый шаг отслеживали и докладывали Дазаю Осаму во всех подробностях.

Дазай Хар, узнав, что она просто лежит в постели с кислой миной: "..."

Он чувствовал, что переоценил ее.

Однако даже после двух дней лени, Нара была готова отправиться на прогулку. Личная свобода ей была не ограничена, но за ней следили.

Оглянувшись на мужчин, следующих за ней, Нара зевнула и вышла из офиса "Ганги".

Не ясно, охраняли ли они ее безопасность или следили, с кем она общается. Но, подумав, Нара пришла к выводу, что вероятность второго варианта выше.

Она не ушла далеко, а просто вернулась в кофейню, где работала раньше. Она заказала обычный кофе и села у окна, наблюдая за людской суетой.

Эти крошечные люди, живущие всего несколько десятков лет, максимум сто, каждый день спешили по своим делам. Но в конечном итоге они просто сгниют в земле. А некоторые попадут на небеса. А некоторые - в ад.

За свои дела все ответят после смерти. Для некоторых издевательство над животными - это всего лишь удовольствие или пустяк, но после смерти за это придется ответить в аду.

Только один из ста человек в итоге попадет на небеса.

После того, как люди получат наказание в аду, с них смоют грехи и стерут воспоминания перед тем, как они воплотиться заново. Кто знает, что творили эти люди в своей прошлой жизни.

Выпив кофе, Нара потрогала лицо и попросила официанта налить ей ещё одну чашку.

Возможно, из-за долгого пребывания рядом с Дазаем Осаму она стала более бесстыдной.

Выпив вторую чашку кофе, Нара решила вернуться в офис "Ганги", и ждать, пока Дазай Осаму уйдет. В любом случае, время не сильно отличалось.

Но выйдя из кофейни, она обнаружила, что все мужчины, которые следовали за ней раньше, исчезли. Если она находилась под присмотром по приказу Дазая Осаму, то у них не было причин уходить. Значит, оставалась только одна возможность.

По правилам, все места преступлений как правило находятся в безлюдных переулках, особенно в тихих и глубоких, где чаще всего случаются сомнительные дела.

Остановившись у входа в кофейню и оглядевшись, Нара быстро заметила, что неподалеку находится подозрительный переулок.

Ведь люди следили за ней. Если что-то случится, то она будет причастна. В таком случае, ей бы было очень жаль.

Её подозрения подтвердились. Она не знала, откуда эти люди узнали о ее местонахождении. Им было не хватило развлечений, наблюдая за Дазаем Осаму, и они решили переключить внимание на неё.

Вероятно, Дазай Осаму редко выходил на улицу, поэтому шансы "подраться" были минимальными, но учитывая, что она сегодня "девущка Дазая Осаму", это была идеальная возможность.

Подождите-ка. "Девушка Дазая Осаму" ?

Нара решила, что они явно говорят не о ней. Она никогда не знала, что ей присвоят этот титул. И хуже всего, что она никогда не афишировала свои отношения с ним. Откуда люди могли знать о ее существовании?

Похоже, информационные каналы "Ганги" оставляют желать лучшего. Им известно, что она сейчас живёт у Дазая Осаму, но они не знают её истинной силы!

Те, кто раньше охранял её, теперь лежали на земле. Если бы их сейчас отвезли в больницу, они бы ещё могли спастись.

"Подождите, я вызову им скорую".

Остановившись у входа в переулок, Нара спокойно достала телефон и позвонила в службу спасения, кратко описав ситуацию.

Как только она повесила трубку, она увидела, что эти люди бросились на неё.

Почему некоторые люди так жаждут смерти?

Понять такое просто невозможно.

Подумав об этом, Нара покачала головой и выпрямила пальцы, указывая на них: "Есть две вещи, которые я хочу вам объяснить"

"Первое - я не женщина Дазая Осаму. Поэтому, если вы меня схватите или убьете, ему будет все равно."

Затем она выпрямила второй палец: "Второе - не стоит недооценивать силу девушки"

С этими словами, она показала им свою истиную мощь. Мгновение, и они отлетели к стене. Они впились в стену всем телом, и вытащить их было невозможно.

"Если бы я не знала, кто стоит за вами, вы бы уже были мертвы".

Нара произнесла эти слова безэмоционально и как только она справилась со всеми, прибыл второй отряд, посланный Дазаем Осаму.

"Мисс Нара, вы не пострадали? Мистер Дазай, мы пришли вас спасать!"

Слушая их слова, Нара чувствовала, что что-то не так. И вскоре она поняла, в чем дело.

"Вы ведь сказали, что вы не женщина Дазая Осаму? Но вы никогда не были так беспокойны ни за одну женщину. Вы первая. Это определенно говорит о том, что ваши отношения не то что простые!"

"???"

У неё было такое чувство, что этот парень её провоцирует. Он уже "застолбил" тот факт, что она - "девущка Дазая Осаму", просто чтобы посмотреть, как она себя поведет.

Негодник! Этот парень - лиса.

Чувствуя, как гнев кипит в ее голове, Нара бросилась в кабинет Дазая Осаму: "Давай, садись, и внимательно посмотрим на наши отношения."

"Хорошо"

"... Мистер Дазай, я пошутила".

http://tl.rulate.ru/book/110808/4233133