Готовый перевод Rebirth 90s: The Sweet Wife is the Richest Woman / Возрождение 90-х: Милая жена - самая богатая женщина: Глава 27

## Глава 27: Клятва не стричь волосы

## Глава 28: Клятва не стричь волосы

На следующий день, в день базара в городке Линъань, народ валом валил на рынок. У кого дома чего-то не хватало, тот в этот день обязательно шел за покупками.

В начале 90-х годов маленькие товары только начинали пользоваться популярностью. Больше не нужны были продовольственные талоны, всё можно было купить за наличные.

В этот день, когда все в округе отправлялись на базар, Яояо решила, что дядя и Цзинь Чанчжу могут отдохнуть дома. Цзинь Чанчжу, не забывая о том, что его семья обидела семью Директора Гоу, волновался, оставляя Яояо одну. Он приказал Ху Дону отправиться в город вместе с ней.

Яояо бросила взгляд на закрытую дверь соседнего дома и криво усмехнулась. Этот глупый парень, как видно, чувствует себя здесь вполне уютно.

— Папа, мама, пойдем!

Ху Дон вез Яояо на велосипеде.

Сидя позади, Яояо рассматривала волосы дяди:

— Дядя, у тебя волосы такие же длинные, как у меня. Иди сегодня подстригись.

— Ни за что. Говорят, если подстричься, то разбогатеешь. Я свои волосы сохраню. Думаю, когда они дорастут до определенной длины, я обязательно разбогатею. — Ху Дон серьезно сказал, крутя педали.

Яояо терпеть не могла холод, какое отношение волосы имели к богатству? Не факт ведь, что все с длинными волосами разбогатеют.

— Дядя, ты столько лет путешествовал по всему свету и веришь в эту чепуху? — Яояо поддразнила Ху Дона.

— Как хочешь, я всё равно не подстригусь. Если тебе мои волосы кажутся слишком длинными, я могу их завязать резинкой.

Яояо дернула губами, представляя себе, как дядя собирает себе волосы, и не могла не улыбнуться.

Доехав до города, Яояо без колебаний повела Ху Дона к парикмахерской:

— Мастер, подстригите его. Слишком длинные волосы, ничего не видно.

Ху Дон защищал свои волосы:

— Яояо, я тебе дядя, нельзя так со мной обращаться.

Яояо села в сторону и взяла журнальчик с модными стрижками:

— Я тебе дядя, но мне наплевать. Если бы ты не был моим дядей, я бы сейчас купила тебе дюйм резинок.

— Яояо, может, поговорим, хотя бы немного подстричь? — Видя решимость Яояо, Ху Дон уступил.

— Мастер, стригите под этот стиль. В деревне, когда освоимся, главное, чтобы внешность была проста и свежа. Волосы такие длинные. Когда постареешь, будут думать, что в деревню мошенник забрался.

Ху Дон только слышал шум падающих на пол волос.

Он год растил свои волосы, и он чувствовал, как ему ломает сердце.

Выйдя из парикмахерской, Ху Дон придерживал голову, боясь кого-либо видеть.

Яояо не обращала на него внимания, шепнув:

— Дядя, ты в будущем станешь крутым боссом. Ты видел когда-нибудь крутого босса с такой длинной шевелюрой и в то же время полного энергии?

Глаза Ху Дона заблестели:

— Серьёзно?

Яояо кивнула:

— Конечно.

— Неплохо. — Ху Дон уже начала хвастать: — Я красавчик, и с любой стрижкой выгляжу отлично.

Яояо закатила глаза. Она не знала, на кого у дяди такая забавна натура, но точно не на маму.

Яояо стояла перед магазином одежды. Внутри висел черный костюм, выглядел очень стильно. Она подумала, что на высоком парне он будет смотреться отлично.

— Эй, это не Яояо ли?

Яояо собиралась войти в магазин, как перед ней в магазин проник издевательский голос.

Яояо посмотрела на говорившего. После нескольких дней разлуки, Цзян Шичжэнь, которая раньше была чистой и невинной, превратилась в женщину с ярким макияжем.

Цзян Шичжэнь была одета в светло-серый шерстяной плащ, под которым была водолазка, яркий макияж и помада делали ее похожей на проститутку.

Яояо смотрела на нее, у нее немного дернулись губы:

— Интересно, кто бы это мог быть, оказывается, это миссис Гоу.

Выражение лица Цзян Шичжэнь изменилось, услышав ее обращение.

Она не жена этого дурачка. Однажды она оставит этого дурака и найдет истинную любовь.

Конечно, текущий статус жены идиота не плох, по крайней мере намного лучше, чем когда она была нищей раньше:

— Говоря об этом, я должна тебе поблагодарить. Если бы ты не отдала Чжэнхуэй мне вдруг, я бы не смогла бы получить теперешний статус. Чжэнхуэй глупый, но хорошо, что он не глупый там, где нужно. Сейчас у нас все хорошо. Нет, я хочу купить ему два костюма.

Говоря это, Цзян Шичжэнь пригладила свою одежду:

— Раньше я так волновалась, покупая одежду за десятки юаней. А сейчас не важно, как дорога одежда, хочу купить, — и все. — Цзян Шичжэнь показывала пальцем: — Хозяйка, хозяйка, я хочу этот костюм и вот этот. Пожалуйста, упакуйте их.

Она только сейчас заметила, что Яояо тоже понравился этот костюм. Послезавтра день, когда Сюй Шаохуа пойдет в школу. Яояо наверняка хочет купить этот костюм и подарить его Сюй Шаохуа.

Яояо, ты испортил моё будущее. Как я могу позволить тебе получить то, что ты хочешь?

— Хорошо, в сумме сто пятьдесят пять юаней. — Хозяйка была очень рада, услышав это. Вы знаете, что этот костюм давно висел на витрине, никто не брал его, потому что он слишком дорогой.

— Действительно, совсем другое дело, когда ты замужем. Ты даже не моргнешь глазом, когда покупаешь что-нибудь. Дядя, поноси свою одежду еще чуть-чуть. Пойдем к мясному лавке впереди и купим пару килограммов сала. — С Цзян Шичжэнь здесь, у нее нет никакого интереса к покупкам одежды.

Видя, что Яояо совсем ее не прислушивается, в глазах Цзян Шичжэнь запылал гнев:

— Яояо, подожди, я дам тебе понять, что выдать меня замуж за семью Гоу — худшее, что ты сделала.

Семья Гоу хочет денег и власти, и не важно, что ее муж глупый. Однажды она воспользуется властью семьи Гоу, чтобы показывать всем и всему, что ей не нравится.

Яояо купила немного сала, две кости и рыбу, и они отправились домой. Ху Дон с удовольствием начал нести сумку:

— Яояо, ты жалеешь нас с папой, что мы так усердно работали эти два дня, поэтому купила немного мяса, чтобы укрепить наши силы.

Яояо дала Ху Дону нести и продолжала идти вперед:

— Я это купила для мамы.

Она вспомнила о слабом Ху Сяннане.

Пройдясь немного, Яояо, вернувшись, уже не увидела Цзян Шичжэнь. Она купила один случайный комплект одежды и попросила хозяина упаковать его, перед тем как отправиться домой.

Ху Дон и Яояо только что вышли из улицы. На перекрестке перед трехэтажным зданием Ху Дон весь в глядел на руль, поворачивая велосипед в сторону средней дорожки.

— Стой!

Трое хулиганов неожиданно выскочили из-за дерева и перегородили Ху Дону и Яояо дорогу домой.

Ху Дон испугался вдруг появившихся троих. Он не удержал руль велосипеда и почти упал вместе с Яояо. К счастью, Яояо вовремя встала на землю, чтобы избежать аварии с велосипедом.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/110715/4187619