Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 242

[Переводчик — Ночь]

[Корректор — Оружие]

## Глава 242: Бобовая мука (2)

— Эй, чего стоишь? Давай, бегом! — Ёнгу крикнул, шлепнув по заднице Негвига, как только увидел спускающиеся столбы света.

Хлоп!

Чудовище вздрогнуло, подняло голову и рвануло вперед.

— Пииииии! — закричал Негвиг, таща за собой на поводке Чжонгу, который скользил по земле.

— Ой, ой, нет! — прокричал Чжонгу.

Тем временем Чонсон быстро побежала вперед и прыгнула на спину Негвига. Как и следовало ожидать от Сильнейшего Меча, она могла выполнять импровизированные действия, о которых обычные люди могли только мечтать.

— Аааа! — заорал Чжонгу, болтаясь на поводке.

Негвиг скрылся на севере с Чжонгу, висящим на поводке, и Чонсон на спине, и Ёнгу повернулся к Суне.

— Ты знаешь, что я не собираю плату за защиту в Ганнам, да?

— Да, я в курсе.

— Представитель Бек Дохван тоже знает?

Суна посмотрела на здание COEX, служившее штаб-квартирой Тэвона.

— Должен знать. В Тэвоне все знают, что Сильнейший Меч каждого региона приносит плату за защиту в Ганнам.

— Но неясно, забыл ли я взять с Ганнам плату или намеренно этого не сделал, верно?

— ...Это так.

Услышав ответ Суны, Ёнгу тоже посмотрел на COEX.

— Тогда я сейчас все проясню. Ганнам - это моя юрисдикция, и я хочу, чтобы он функционировал как последнее убежище в самом худшем случае, поэтому я не беру с него деньги.

— ...Да. Мне составить документ и передать представителю Бек Дохвану?

Суна говорила с уважением, очевидно признавая, что Ёнгу занимал более высокое положение, чем Бек Дохван, нынешний глава Тэвон Групп.

— Да, было бы хорошо. Также с сегодняшнего дня проведи расследование и документируй, как используются 5 миллионов платы за защиту, которые я не взял.

Ёнгу добавил:

— В отчете должны быть подписи и от тебя, и от представителя Бек Дохвана, и он должен лежать на моем столе к 8 вечера ежедневно.

— Я позабочусь об этом. Есть ли еще что-нибудь, что вы хотели бы сказать?

Суна проверила время, понимая, что появление мутантов и монстров неизбежно. Сейчас было 12:56 дня.

Ёнгу проверил время и жестом попросил Суну поспешить внутрь.

— Нет, все. Ты можешь идти.

Суна поклон Ёнгу и поспешила к отелю.

‘Еще некоторое время будет хаос’.

Вскоре монстры и мутанты появятся в местах, отмеченных столбами света.

Около Отеля Парнас, где Ёнгу жил, было два маркера монстров, привлекающих охотников на монстров Ганнам.

‘Значит, сегодня мутант…'

Как всегда, Ёнгу двинулся к мосту Чхонгдам, своему месте для снайперской стрельбы, ища красный столб света в Ганнам.

На этот раз он увидел маркер мутанта около парка Досан в Апкучхон.

‘Довольно далеко сегодня. Стрелы едва дотянутся’.

Стрельба из середины моста Чхонгдам не дала бы ему чистой линии обзора.

Поэтому он подготовился к снайперской стрельбе с дороги парка, прямо перед мостом.

По совпадению, это было место, где семья Ким была поражена лазерами, оставив отметку в виде иероглифа 大.

‘Его так и не убрали’.

Бенц, некогда ‘мечта’ Ким Чон Ына, все еще лежал по всему месте, поэтому Ёнгу взобрался на него.

Скрип.

Сейчас было 12:59 дня.

Менее чем через минуту появится мутант.

Ёнгу держал в руке лук 'Белый огонь', ожидая, когда вершина красного столба света раскроется.

...

Тогда наконец...

Хлоп!

Прозвучал звук, словно раскалывалось небо.

Бах!

Невероятное присутствие изверглось из вершины столба света.

‘Он идет!’

Мутант шестого дня для Ганнам спускался вниз.

Хруст!

Ёнгу мгновенно натянул тетиву и активировал 'Ясновидение'.

С усиленным зрением он сканировал окрестности в поисках возвращающегося индивида.

‘Где он? Все еще там?’

Кто-то, кто был человеком всего шесть дней назад.

Человек, изгнанный из этого мира из-за ненависти многих.

Один из тех индивидов возвращался.

Гул!

В конце концов, темная фигура появилась на вершине красного столба света, и Ёнгу, увидев ее, отпустил натянутую тетиву.

Вжик!

С передней части лука 'Белый огонь' сконденсировалось огромное количество энергии, превратившись в множество стрел, которые вылетели наружу.

Фью!

Это был эффект навыка 'Божественный вызов' из арсенала нарративного лучникства.

В сочетании с внутренними атрибутами 'Белого огня' было практически невозможно для обычного мутанта уклониться от стрел Ёнгу.

『Белый огонь』- Эпический лук

【Ощущения применяются к силе стрелы.】

【Сила увеличивается с расстоянием стрелы.】

◇ Специальный атрибут: Скрытая стрела

◇ Специальный атрибут: Сверхъестественный урон

‘Смогу ли я убить его с одного выстрела? Это в первый раз, когда я столкнулся с мутантом шестого дня’.

Ёнгу смотрел, как стрелы переплелись и полетели как скрученные веревки.

И скоро...

Бах! Бах! Бах!

Серия фиолетовых сверхъестественных взрывов произошла на половине пути вверх по красному столбу света.

— Арг! —

Стрелы попали в цель.

Свист…!

Мутант, окутанный фиолетовым дымом, начал падать.

‘Попал’.

Убедившись в том, что мутант падает с курса, Ёнгу мгновенно бросился к месту ожидаемого приземления.

Как охотник преследует свою добычу.

Топ-топ!

‘Сегодняшние монстры - Крысолюди’.

По пути из парка в парк Досан Ёнгу заметил Крысолюдей, рассеянных по всему центру Ганнам.

Ростом в 2 метра, Крысолюди были многочисленны по сравнению с другими монстрами и чрезвычайно быстры.

Даже охотники на монстров Тэвона, которые защищали Ганнам с 1-го дня перезагрузки, не могли сразу покорить их и были в патовом положении.

— Что, вы не проигрываете, правда?

Когда Ёнгу прорубал себе дорогу сквозь Крысолюдей с Золотым Следом, охотники на монстров, отступившие назад, побежали за ним, приводя оправдания.

— Мы не теряем силу, но они так быстро...

— Тогда не следуйте за мной. Идите, помогите другим. Я иду к мутанту.

С этим приказом Ёнгу увеличил скорость.

Вскоре он увидел охотников на монстров из Полицейского участка Ганнам, схватившихся с Крысолюдьми.

Баланс сил здесь тоже был напряженным, число ни одной из сторон не уменьшалось легко.

‘Сложность точно увеличилась. Если так будет продолжаться, мы не сможем справиться с монстрами позже'.

Ганнам, особенно после смерти Чжон Хёнсика, был осыпа золотым дождем.

Таким образом, и жители, и охотники на монстров имели более высокий средний доход по сравнению с другими регионами.

Если даже Ганнам с трудом сражается с монстрами...

‘Завтра может быть еще сложнее. Стоит ли инвестировать больше в охотников на монстров? Или мне самому справиться с монстрами, а потом двигаться дальше? '

Думая об этом, Ёнгу крикнул окружающим полицейским:

— Все, отступайте! Вы получите урон!

Он послал Золотой След пронестись по правой стороне поля боя и расширил Са-сан-а до 6 метров, широко рубя слева.

Разрез!

— Скрежет!

— Писк!

Крысолюди, попавшие под лезвие Ёнгу, были беспощадно изрубили на куски, но те, кто оказался вне его досягаемости, быстро сбежали в ближайшие переулки, их поведение в точности похоже на поведение крыс.

— Здесь осталось только несколько, так что идите, гонитесь за ними. Как только вы закончите, переходите в другую область.

— Да, сэр.

— Понял.

Офицеры, получив приказ, разбежались по переулкам.

К этому моменту красный столб света, который некоторое время стоял на месте, начал медленно двигаться.

Мутант, который был поражен стрелами и падал, все еще был жив.

‘Черт, это бесит’.

Хорошей новостью было то, что мутант двигался на север, не далеко от Кванчжин-гу.

Казалось, он планирует пересечь мост и покинуть Ганнам, вероятно, испугавшись неожиданных стрел.

‘Мне надо торопиться. К этому времени мутант Кванчжин-гу тоже может планировать перемещение в другой регион’.

* * *

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Пистолет]

—Черт возьми… Что это? Сразу после прибытия…

Шестодневный мутант из района Каннам-гу, Чхве Сынвон, бежал между зданиями Каннама, изливая темно-зеленую кровь.

Его задняя правая лапа причиняла ужасную боль, скорее всего из-за неудачного приземления, но это была не главная проблема.

Необычная, жгучая боль по всему телу затуманивала его разум.

Кроме того, уникальная способность обнаружения крысолюдов иногда гудела, предупреждая его о страшном присутствии где-то позади.

И личность этого присутствия была очевидна.

—Ублюдок.

Это должен был быть тот, кто выстрелил в него стрелой во время спуска.

—Ух…

Несмотря на ярость, доходящую до того, что его длинные усы трепетали, Чхве Сынвон не хотел с ним сражаться.

У него было сильное инстинктивное желание спрятаться где-то и восстановиться.

Это, вероятно, была суть крысолюда.

[Наркоторговец – Чхве Сынвон]

—Я, возможно, и плохой парень, но этот ублюдок еще хуже. Черт, трусливый мерзавец.

Чхве Сынвон, социальный угроза с двумя предыдущими обвинениями за наркотики, бормотал себе под нос, уносясь к окраинам Каннама.

Во время казавшегося вечным периода ожидания он клялся миллионы раз стать кошмаром Каннама.

Но мир, в который он вернулся, был далеко не таким, каким он его представлял.

Он ожидал, что все, не только в Каннаме, но и по всей стране, будут с ужасом смотреть на огромного монстра, которым он стал.

Однако реальность была…

—Ух!

Кровь хлынула из его левой стороны, где он был поражен стрелой.

Сынвон, на грани слез, сжал свою морщинистую переднюю лапу к боку.

Внезапно.

—…!

Он заметил сверкающую на солнце реку Хан и расширил свои маленькие глаза.

Он наконец вышел из Каннама.

Куда ему теперь идти?

Пересечь мост в район Сеонгдон?

С его ростом в 4 метра скрыться в канализации было невозможно, что делало это его единственным вариантом.

Тяжело дыша, Сынвон огляделся, увидев красные мутантные маркеры в Сеонгдоне и соседнем Кванджине, что дало ему надежду.

Есть хороший шанс, что он сможет общаться с другими мутантами.

Кроме того, его усы жалили с предупреждением, побуждая его быстро покинуть эту территорию.

—Я вернусь, чтобы отомстить за это сумасшедшее место.

Как только Сынвон поклялся, укусив нижнюю губу своими острыми передними зубами, кто-то заговорил сзади.

“Куда ты планируешь идти? Давайте направимся в Кванджин, пока мы здесь.”

—Что…?

Испуганный, Сынвон обернулся и увидел полуголый мужчину, указывающего на него пистолетом.

—К-кто ты…?

Несмотря на вопрос, Сынвон уже знал.

Его усы, действующие как радар, теперь жалили с уверенностью.

Перед ним был снайпер.

И над его головой парила странная строка символов: ‘Самый сильный мечник Джосеона.’

—Что за черт возьми произошло с миром?

Четырехметровый крысолюд уставился на Самый сильный мечник Джосеона с человеческим выражением недоверия.

Для него человек, одетой только в штаны и металлический плащ, выглядел страннее, чем он сам, чудовищный.

Но настоящее событие только начиналось.

Вууу…!

Внезапно начался сильный ветер, заставляя даже спокойную воду реки Хан рябить и бурлить.

Грохот!

Гром звучал издалека, когда небо стало пепельным.

—Что…?

Ощущая, как его усы неконтролируемо трепещут и даже скручиваются, Сынвон отшагнул назад.

На этот раз предупреждение от его “чувства крысы” исходило сверху, с другой стороны неба.

—К-что, что там сейчас?

Пока Сынвон спрашивал, забыв даже о боли, которая пронзала его тело, Самый сильный мечник Джосеона, Чон Ёнву, развернул свое Оружие и сказал,

“Дядя здесь.”

—К-что?

“Мой дядя здесь.”

В тот момент.

Тссс!

Небо мгновенно вспыхнуло, и острые стальные осколки пронзили облака.

Сууу!

Ёнву успел вовремя отступить, но Сынвон, озадаченный тем, почему его усы вдруг застыли, просто стоял.

Затем.

Треск!

Его тело было расколото падающим стальным осколком, нацеленным на его лоб.

Чисто, слева направо.

—Дядя…?

Это был первый раз, когда он видел, как один мутант убивает другого.

Пока Ёнву смотрел в небо, золотой гоблин бросился и забрал останки Сынвона.

И вскоре голос Со

нг Тэхо прозвучал изнутри неба.

—Что за крысьи ублюдки в моем городе? Столько вонючего запаха.

Мой город.

Ёнву нахмурился.

“Мой город? Что за ерунда…?”

Но слова Ёнву оборвались.

Сонг Тэхо немедленно продемонстрировал свою силу.

「Создано [Странное Погодное] Стальное Дождь в районе Каннам-гу.」

Затем стальные осколки начали опускаться заметными точками.

Шууу!

“О… может быть?”

Ёнву посмотрел в небо с взглядом, совсем не похожим на прежний.

Если его догадка была правильной, то стальной дождь, льющийся прямо сейчас, был местом, где находились крысолюды в Каннам-гу.

Но момент восхищения был недолог.

Треск!

Вскоре треск прозвучал над головой Ёнву, и один поток стального дождя спустился.

Квааа!

“Ах, так я тоже был крысиным ублюдком.”

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Оружие]

http://tl.rulate.ru/book/110709/4304410