Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 228

## Глава 228: Сговор (6)

**Великие державы.**

Что значит быть великой державой в мире после Перезагрузки?

Правда в том, что до этого момента никто всерьез не задумывался над этим вопросом.

Все дело в том, что на начальных этапах Перезагрузки все человечество было брошено в жестокую битву за выживание.

В первый день Перезагрузки подавляющее большинство людей действовали исключительно ради собственного спасения или, в лучшем случае, ради своих семей. Второй день не особо отличался.

Потом наступил третий день Перезагрузки.

Хотя в разных странах были свои нюансы, начала формироваться региональная идентичность.

Так же, как люди в Корее сплотились вокруг Сильнейшего Меча и подчинялись ему, подобные процессы происходили по всему миру.

И вот наступил четвёртый день.

С этого момента сильные личности, представляющие разные регионы, начали заключать альянсы.

Причина была проста: рисковать жизнью в бессмысленных боях было слишком опасно.

Тот факт, что кто-то пережил до четвёртого дня, многое говорил о его способностях, поэтому даже те, кто был уверен в своих силах, колебались, прежде чем вступать в бой.

В особенности в регионах, таких как Европа, окружённая со всех сторон другими странами, подобные альянсы начали формироваться ещё на втором или третьем дне.

"Посторонние" были так близко, что региональное и национальное самосознание возникло практически одновременно.

Определение "союзников" расширилось, включив в себя не только семью и местных жителей, но и соотечественников.

Однако даже тогда понятие "великой державы" не могло существовать.

Никто из сильных личностей не знал, что происходит в странах на другом конце света.

До четвёртого дня лишь горстка людей осмелилась спускаться в ночные подземелья, и даже те, кто делал это, редко встречали иностранцев.

И наконец, наступил пятый день.

Двадцать лучших воинов мира, сохранивших свой "именный" статус и получивших опыт в подземелье, собрались в Казино Батума - ночном подземелье пятого дня.

"...20 участников. Как ни странно, здесь собрались люди всех рас. Это место практически как Всемирная выставка."

В этом смысле.

"Чёрт."

Туэнде Мусса01, кошмар Лимпопо, всё время потирал свою распухшую челюсть после удара, полученного от Ориентал07.

Возможно, это был первый раз, когда он столкнулся с силой великой державы после Перезагрузки.

И если это действительно так.

"Позорно, но, по крайней мере, я узнал её цену."

Туэнде испытывал неохотное облегчение.

В мире после Перезагрузки ошибки обычно заканчиваются смертью.

Как правило, Туэнде уже должен был быть мёртв.

В конце концов, он бросил вызов монстру, который уже прошёл пятый этап.

"...Невероятно."

"..."

"Это... всё правда?"

Все в комнате ожидания были заворожены странным зрелищем, которое разворачивалось в Арене 1.

Парень по имени Чон Ёнгу07 из Южной Кореи теперь вызывал мутантов и разрушал копии арены.

"Вызов подкрепления - это новый тренд?"

"Чёрт... Сколько ещё таких парней?"

"Среди двадцати собравшихся здесь, как минимум двое... значит, не менее 10%."

"Это безумие. Их реально так много?"

Они все обсуждали, "сколько ещё таких ребят может быть", наблюдая за ареной.

Шок возник в первую очередь от осознания того, что, несмотря на то, что каждый из них считал себя одним из лучших, на самом деле они были далеки от этого.

И во вторую.

"Завтра мы окажемся в одном ряду с этими ребятами... Смешаемся с ними... реально?"

"По крайней мере, мы узнали, что не стоит драться против Кореи и Румынии."

Возникло инстинктивное чувство опасности от осознания того, что страны с "такими людьми" станут великими державами.

Ранее "мир" для большинства сводился к напряжённым отношениям с несколькими соседними странами, но сегодня они впервые испытали мировой уровень.

Единственная надежда.

"Румыния? Ну, не думаю, что Драгос выживет там сегодня."

Как кто-то заметил, Драгос из Румынии, скорее всего, не выйдет из Арены 2 живым.

Он с трудом сражался против оставшихся копий на арене.

"Разве он не тот, кто ставил на смерть слабых?"

"Кстати, да. Похоже, он пытается убить его во что бы то ни стало."

Все знали, что азиат, который привлёк их внимание, был единственным, кто поставил на смерть слабых.

Разве тот, кто даже избил рыцарей Мары, чтобы выгнать их, не в состоянии убить одинокого человека, оставшегося на арене?

Пока все делали ставки на смерть Драгоса, последний мутант в Арене 1 наконец рухнул на землю.

* * *

Ба-бах!

Когда огромный бык, бегающий по арене, рухнул, Ёнте ударил его по голове и прокричал:

«Всё! Этот последний!»

Генерал Ким Ёнхё, стоявший на страже, на случай если появятся новые мутанты, скривился.

«Правда? Хорошо слышать.»

С этими словами он издал хриплый кашель и весь покрылся мурашками.

Из-за последствий ядовитой бури, которую развязал Ёнгу, Ким Ёнхё и его трое друзей чувствовали, как их кожу и даже бронхи разъедает.

"Прошу прощения. Я не понял, что это повлияет и на союзников..."

Ёнгу склонил голову в извинении.

Он отключил ядовитую бурю, как только его друзья закричали, войдя на арену, но это было запоздалое действие.

«По крайней мере, мы набрали много очков благодаря этому.»

Ким Тэджун, вечный оптимист, сумел сказать это, опираясь на стену арены и тяжело дыша.

«Это всё хорошо, но здесь нет кнопки быстрого выхода.»

Генерал Ким поднял голову к небу и проворчал.

Затем, заметив трансляцию продолжающейся битвы на Арене 2, он спросил Ёнгу.

«Что ты собираешься делать с этим парнем?»

"А."

Ёнгу посмотрел на трансляцию.

Там был Драгос, выглядевший так, как будто он уже несколько раз переходил границу между жизнью и смертью.

Хотя его мастерство, проявленное на первом и втором этапах, было впечатляющим, этого было недостаточно, чтобы справиться с двадцатью мутантами.

"В таком темпе он сам умрет."

Ёнгу обдумал это на мгновение.

Монополия на первое место в этом подземелье уже была обеспечена.

Оставалось решить, убить Драгоса лазером или позволить подземелью убить его.

Если он выберет первый вариант, то получит много очков злой кармы и несколько румынских титулов.

Однако он также приобретёт клеймо территориальности, распространяя печально известное имя Чона Ёнгу07 по всей Румынии.

С другой стороны, если он выберет второй вариант, то не получит никакой особой выгоды, но и не будет никаких осложнений.

Чистое завершение.

Но выбор на самом деле не за ним.

"А?"

«О?»

«Эй, Ёнгу! Тот парень умирает!»

Прежде чем Ёнгу успел принять решение, и прежде чем его друзья успели вернуться, чтобы выстрелить из лазера, Драгос погиб.

"Чёрт, он умер сам по себе."

Ёнгу наблюдал, как тело Драгоса уносят мутанты, с противоречивым выражением на лице.

"Ну, может быть, ему всё равно не суждено было погибнуть от моей руки."

В некотором смысле, это было облегчением.

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Ружьё]

С сегодняшнего дня континенты должны были столкнуться, и было невыгодно добавлять ещё одно клеймо.

Более того, если после инцидента с Пангеей разразится глобальная война, он все равно получит множество иностранных титулов.

«Этап 5, выживание сильнейшего. Смерть слабых.»

«Этап 5 завершён.»

Когда финальный матч в казино был объявлен завершённым, земля под ногами Ёнгу начала ярко светиться.

"О? Мы наконец возвращаемся?"

И с этим.

«А?»

«А, Ёнгу?»

«Эй, это правда?»

Земля под ногами его трёх друзей тоже стала ярко-белой.

Поскольку арена изгоняла всех посторонних, троих, которые пришли из комнаты возвращения, тоже телепортировало.

«Всё нормально?»

Генерал Ким спросил, глядя на теперь ослепительно белую землю под ногами.

И затем.

Вспышка!

Все четверо из Арены 1 были перенесены в комнату ожидания.

Бах, бах, бах!

Они появились вместе с внушительными силуэтами мутантов, с которыми они только что сражались.

«Один участник получил один пункт ставки.»

Хотя результаты ставок на пятый этап были объявлены, никто в комнате ожидания не обратил на это внимания.

"А... что?"

"Какого чёрта?"

Все в шоке отступили назад, увидев, как внезапно появились три мутанта в комнате ожидания.

Тем более, что все знали, что эти мутанты были подкреплением Чона Ёнгу07, который выжил на пятом этапе, никто не смел обнажить свои мечи.

Это был, по сути, показ силы.

Хотя это было не в намерениях Ёнгу.

"Ха-ха, один удар моей лапы, и половина из вас умрет, так что успокойтесь."

Ёнте, в восторге от того, что оказался в центре внимания, оскалился дьявольской ухмылкой.

"..."

В любом случае, четырнадцать присутствующих сильных личностей получили ценный опыт.

Они собственными глазами увидели, с чем им предстоит столкнуться, если когда-нибудь они встретятся с Чоном Ёнгу07.

«Ррр...»

Генерал Ким тоже сделал ещё более пугающее лицо, подумав, что некоторые из этих людей могут представлять угрозу для национальной безопасности в будущем.

И наконец...

Ш-ш-ш...

Тела троих вызванных друзей Ёнгу начали исчезать, когда истекло время их призыва. Они растворились в воздухе.

Пришло время им уходить.

"Спасибо за вашу работу. До новых встреч."

Ёнгу помахал им рукой, и генерал Ким Ёнхё дёрнул своими серебряными усами, глядя на Ёнгу.

«До новых встреч. С нетерпением жду, какое странное зрелище я увижу в следующий раз.»

И затем.

Бах!

Он исчез бесследно.

"Они... ушли?"

"Как ты вообще вызываешь мутантов?"

Когда незваные гости исчезли, участники наконец заговорили.

Вместо того, чтобы отвечать на вопросы, скрытые под видом самоанализа, Ёнгу посмотрел на системное сообщение, которое появилось в его поле зрения.

[Чон Ёнгу07]

|Очки ставок: 5

|Текущий ранг: 1-й

"Наконец-то."

Он добился долгожданного первого места.

"Теперь осталось только получение награды. Главное - будет ли какая-нибудь дополнительная награда."

Ёнгу с нетерпением уставился в пустоту, когда, как обычно, появилось сообщение о завершении, вместе с информацией о подземелье.

Пинь!

[Казино Батума]

|Уровень подземелья: Редкий

|Сложность: С

|Рекомендуемое количество участников: 20

«Подземелье пройдено.»

«Выжившие: 15.»

"Из 20, только 15 выжили."

Всего пять смертей.

Это соответствовало общему количеству участников для обычного подземелья.

Другие участники в комнате ожидания, осознав это, сделали глубокий вдох и похлопали себя по груди с облегчением.

«Вычисляются индивидуальные оценки для получения наград.»

"Теперь всё действительно закончилось."

"Самое ужасное подземелье из всех."

"Отныне я должен избегать подземелий с высоким рекомендуемым количеством участников."

Когда напряжение начало спадать, участники начали говорить больше.

Те, кому удалось войти в пятерку лучших, вскоре получат свои награды, и даже те, кто не добился высоких рангов, по крайней мере, выжили в этом сумасшедшем подземелье, что само по себе было наградой.

Конечно, всем была особенно интересна одна вещь.

"Первое место, скорее всего... у того парня."

"Разве все его ставки не были

http://tl.rulate.ru/book/110709/4191591