Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 229

## Глава 229: Война Имджин (1)

"Перебор!" - глаза Ёнгу прошиблись удивлением.

После объявления результатов первого места на табло, под ним по очереди высветились места со второго по пятое, но ни одно не вызвало особого интереса. Большинство баллов не превышало пятидесяти.

[2-е место] Луи - Общий балл 47/100

- Аналитик игры.

- Безопасность превыше всего.

- Внимательность.

[3-е место] Твендэ - Общий балл 38/100

- Смелый.

- Испытатель.

- Высокая точность.

[4-е место] Ухон - Общий балл 33/100

- Быстрые ставки.

- Интуиция.

- Предпочтение однородности.

[5-е место] Стефан - Общий балл 29/100

- Везучий.

- Недостаток уверенности.

- Подбрасывание монетки.

"Что, что за ерунда... У второго места всего 47 баллов?"

"А сколько у первого? Разве не больше сотни?"

"У пятого места - всего 29."

Большинство в зале ожидания удивились низким показателям участников, но Ёнгу не был сильно удивлен.

"Нельзя получить высокий балл просто сидя и делая ставки в подземелье."

В голове у Ёнгу было только два способа достичь высокого результата.

Первый: участвовать непосредственно как представитель.

Второй: вмешиваться в арену и влиять на исход матчей.

Таким образом, единственный выживший, который вошел в арену, - Ёнгу - оказался с самым высоким баллом.

«Награды будут распределены по-разному в соответствии с подтвержденным рейтингом.»

Вскоре была представлена особенность этого подземелья - награды за каждое место.

Вспышка!

[1-е место] Ёнгу - Физический Каталог

[2-е место] Луи - Случайное Эпическое Снаряжение

[3-е место] Твендэ - Случайное Эпическое Снаряжение

[4-е место] Ухон - Случайное Уникальное Снаряжение

[5-е место] Стефан - Случайное Уникальное Снаряжение

"...Что?"

"Физический Каталог?"

"Что такое Каталог?"

Глаза всех присутствующих расширились, увидев награду за первое место, которую никто раньше не видел.

Помимо Ёнгу, было ещё 14 выживших, но никто даже не подозревал о существовании Каталога.

"Ну, конечно, за пределами лимита баллов не часто выходят." - Ёнгу принял награду с спокойным выражением лица.

Свайп!

Вместе с ней, в руках участников, занявших места со второго по пятое, появились серебряные или оранжевые ящики. Ёнгу же получил:

«"Физический Каталог" добавлен к вашим данным, Чон Ёнгу07.»

Вместо ящика появилось системенное сообщение.

Осознавая, что награда за первое место - не материальный предмет, остальные участники начали собираться вокруг него.

"Эй ты..."

"Что это за Каталог? Можно взглянуть?"

"Что такое Физический Каталог, в конце концов?"

"Давай, мы из одного подземелья. Поделись информацией."

Кто-то даже использовал нелепый предлог о принадлежности к "одному подземелью", чтобы оправдать свою просьбу.

…

Ёнгу чувствовал, что этому подземелью действительно близится конец.

Вскоре откроется портал, и подземелье полностью закроется.

Вот почему у всех появилась смелость подойти к победителю и задать вопросы.

Однако, система подземелья не забыла финальное правило этой игры.

«Участник с самым низким баллом ставок будет идентифицирован.»

"Что?"

“...А?"

"Ч-Что это значит?"

Шумная комната ожидания мгновенно погрузилась в тишину.

Затем кто-то осторожно напомнил о правиле:

"Разве в 2-й стадии не было сказано? Если ты получишь самый низкий балл... ты умрешь."

Это было правдой, и те, кто находился ближе к самому низкому баллу, помнили правило отчетливо.

―Кроме того, в конце 5-й стадии участник с самым низким баллом ставок умрет.

―Если будет несколько участников с самым низким баллом, до трех из них будут выбраны случайным образом для смерти.

Участник с самым низким баллом должен умереть.

Если их много, то до трех из них будут выбраны случайным образом.

"Нет, это невозможно."

"Люди уже погибли на арене. Они действительно собираются выбрать еще кого-то?"

Только два человека в зале произнесли такие полные отчаяния слова.

И в этот момент в поле зрения Ёнгу появилось отдельное системное сообщение.

[Система подземелья получила доступ к некоторым вашим данным.]

"А? Может быть, из-за того, что они идентифицируют самых низких по баллам?"

Хотя это было предварительное действие, сопровождаемое отчетом, это был первый случай, когда такое случалось.

Значит, Ёнгу получал отдельное уведомление о внутренней деятельности системы подземелья.

Спустя мгновение:

«Идентификация завершена.»

«Два участника с самым низким баллом понесут наказание.»

"Ш-штраф?"

"Вы, сволочи! Они называют это штрафом, но это фактически..."

Пока люди бормотали, потолок зала ожидания на миг вспыхнул, и над головами двоих из пятнадцати присутствующих появилась отметка в виде буквы Х.

"Что?"

"Нет, нет!"

Как и ожидалось, это были те самые два человека, которые вздохнули отчаянием после сообщения об идентификации участников с самым низким баллом.

"Пожалуйста, спасите меня!"

Один из двоих, фактически помеченный для смерти, бросился к Ёнгу и умолял его.

Инстинктивно, он вцепился в самого сильного человека в зале, которого система подземелья высоко оценила.

Хватка!

Когда мужчина приблизился и схватил Ёнгу за ногу, Ёнгу, не в силах его отбросить, сконфузился.

"Я-я не могу повлиять на подземелье. Извини."

Хотя извинения были отчасти неискренними, тот факт, что он не мог изменить правила подземелья, был правдой на 100%.

Вряд ли в этой вселенной существовало много существ, способных изменить или проигнорировать правила подземелья.

… "А!"

Мужчина, вцепившийся в ногу Ёнгу, словно увидел что-то, его лицо исказилось ужасом.

И затем:

Шшш!

Он исчез как пар из-под ног Ёнгу.

"Что?"

"Нет!"

"Как, как это произошло?"

Никаких лазерных лучей не было; мужчина, помеченный буквой Х, внезапно растворился в дыму.

Все были ошеломлены, осознавая, что неявно согласились на возможность такой односторонней смерти, просто войдя в подземелье.

"Я хочу выбраться отсюда. Когда это закончится?"

"Правильно, разве уже не всё? Выпустите нас уже!"

Шок быстро уступил место страху, и все в зале ожидания жались к стенам, крича, чтобы их выпустили. Вскоре:

[Переводчик: Ночь]

[Корректор: Оружие]

«Подземелье закроется через 10 секунд.»

«Каждый участник, пожалуйста, выходите через портал.»

Появилось уведомление о закрытии подземелья, которого все ждали.

"Быстрее…!"

Обычно конец подземелья подразумевал примирение выживших или формирование союзов на будущее, но на этот раз царили только шок и страх.

Все были в панике, спеша к своим назначенным порталам, чтобы сбежать.

Хлоп, хлоп!

Тем временем Ёнгу думал:

"Снова выжил. Спасибо."

Он был рад, что не пришлось объяснять, что такое Каталог, почесывая подбородок.

"В конце концов, выжило только 13 человек из 20."

Смертность 35%. По-настоящему страшное подземелье.

«6»

«5»

Пока обратный отсчет до закрытия подземелья продолжался, Ёнгу быстро направился к своему порталу.

* * *

3:42 ночи.

Выбравшись из сумасшедшего игорного притона, Ёнгу направился прямо в Каннам на своем Негвиге.

Причина была проста: сон.

"Мне нужно поторопиться. Если повезет, я смогу поспать около трех часов."

С трудом спавший последние двое суток, Ёнгу сейчас, по иронии судьбы, поставил сон в приоритет.

Но с учетом начала Пангеи в 8 утра, он мог позволить себе всего три часа отдыха.

"Загнанный сном, загнанный налогами... Какая же это жизнь?"

Узнают ли люди?

Что Чон Ёнгу07, не только самый сильный в Южной Корее, но и потенциальный топ-конкурент в Восточной Азии, живет, выкраивая время на сон подобным образом?

Топ, топ!

Слушая стук ног Негвига, Ёнгу открыл Физический Каталог, полученный в сегодняшнем подземелье.

Вспышка!

«Физический Каталог может хранить все типы физических оболочек, и после регистрации вы можете использовать их функции, не надевая их напрямую.»

[TL/N: Это своего рода каталог тел, например, Ёнгу может покупать разные тела/физические оболочки в магазине.]

"Сумасшествие... Физический Каталог. Как ни странно, но все равно кажется нереальным, сколько бы раз я его ни читал."

Раньше, читая подсказку для Каталога, Ёнгу не испытывал ужаса, но увидев его в "физическом" варианте, он был потрясен.

"Значит, в будущем я мог бы получить несколько рук, прикрепить две к своему телу, а остальные две зарегистрировать в Каталоге?"

С этой странной мыслью Ёнгу перевел взгляд на следующую подсказку.

«Каждый Каталог имеет уникальные эффекты коллекции, и когда полнота Каталога превысит определенный порог, вы можете получить благословения или навыки с потрясающей эффективностью.»

"Хм."

Он задавался вопросом, какие у Физического Каталога эффекты коллекции.

Так как это "физическая" коллекция, было трудно представить.

Тем не менее, был и положительный момент.

*’1 очко’ осталось до разблокировки эффекта коллекции 1-го уровня.

"А?"

Единица коллекции для Физического Каталога была пять.

В отличие от других Каталогов, где эффекты коллекции разблокировались каждые 10 предметов, Физический Каталог предоставлял особые эффекты при 5, 10 и 15 предметах.

А сейчас статус физической коллекции Ёнгу был:

[Физический Каталог]

〔4〕

"Четыре. Осталось всего одно."

Конечно, система не уменьшала единицу коллекции для Физического Каталога просто для удобства пользователя.

"Это означает, что физическое снаряжение - редкость."

Действительно, судя по количеству снаряжения, которое Ёнгу собрал за все время, физическое снаряжение было гораздо менее распространенным.

"Так что, Мифический Каталог, возможно, тоже не подчиняется правилу в 10 предметов?"

Мозг Ёнгу снова закрутился.

"Но это не будет и 2 предмета. Если бы это было так, то было бы предварительное уведомление, как и для Физического Каталога."

Он сомневался, что это будут 5 предметов.

Каким бы редким ни было физическое снаряжение, оно не могло сравниться с мифическими предметами.

Поэтому, самая вероятная единица:

"...Три?"

Это казалось разумным числом.

"В Мифический Каталог входит не только мифическое снаряжение, но и мифические существа..."

Например, как Председатель.

Это была опасная мысль, но убийство Председателя могло заполнить один слот в Мифическом Каталоге.

"В любом случае, я точно узнаю, когда убью еще одно мифическое существо, и увижу, с каким интервалом разблокируются эффекты коллекции."

Пока Ёнгу размышлял о Каталоге, золотой гоблин на заднем сиденье указал вперед крошечным пальчиком.

-Писк!

Наконец, силуэт отеля Парнас появился в поле зрения Ёнгу и его внеземных спутников.

"А, наконец-то я смогу выспаться."

Домашний очаг.

Ёнгу подтолкнул Негвига ехать еще быстрее навстречу долгожданному ночному отдыху.

[Переводчик: Ночь]

[Корректор: Оружие]

Посетите freewe𝑏(n)ovel.co(m) для лучшего опыта чтения романов.

http://tl.rulate.ru/book/110709/4191606