Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 226

## Глава 226: Сговор (4)

- "68 из них? Эти ублюдки реально сошли с ума?"

Едва сдерживая ярость, Ёнгу, израненный и окровавленный, прошипел это проклятие.

- "Бульк!"

Резкий скачок давления выжал из него остатки крови, потемнив его зрение.

- "Этот подземелье было нереально сложно с самого начала. Какой это идиотский "азарт"?"

Ёнгу кипел от негодования, однако "азарт" этого подземелья, по странному стечению обстоятельств, был представлен двумя ключевыми фигурами: промоутер универсальной оружейной компании "Дого" и слуга "Мары", так называемого "Короля Десяти Тысяч Демонов".

- "Учитывая силу, которую демонстрировали рыцари Мары, "андердог" Драгос имел очень высокие шансы выжить даже на пятом этапе".

Но как только Ёнгу задумался об этом, его сердце сжалось от тревоги:

- "С 68 противниками в арене просто негде будет развернуться! Прокатит ли бомбардировка?"

К тому же установленные в комнате возвращенцев лазерные пушки не могли стрелять вечно.

- "Пленные… нет, мои друзья должны крутить педали, чтобы питать энергией используемые мной навыки. При таком раскладе не только будет трудно нацелиться на Драгоса, но и выжить станет проблемой".

- "68 мутантов…"

Ёнгу глубоко вздохнул, оглядывая обширную арену.

- "Черт, неудивительно, что она такая большая".

Какой бы стороной ни повернись, уровень сложности был просто невозможным.

- "Я чувствовал, что что-то не так, когда в информации о подземелье оно было отмечено "редкой категорией".

## [Казино Батума]

| Категория Подземелья: Редкая

| Сложность: C

| Рекомендуемое Количество: 20

"Казино Батума" - первое редкое подземелье с момента перезагрузки.

- "Редкая категория со сложностью C… Даже этот уровень практически невозможно пройти без аномалий".

В то время как Ёнгу размышлял о своем запоздалом осознании, начался финальный этап ставок.

- "Все участники, пожалуйста, сделайте свои ставки в течение следующих 5 минут".

[1] Самый Сильный выживает, Самый Слабый выживает.

[2] Самый Сильный погибает, Самый Слабый выживает.

[3] Самый Сильный выживает, Самый Слабый погибает.

[4] Самый Сильный погибает, Самый Слабый погибает.

Финальный выбор.

- "Большинство, вероятно, выберут вариант 2. Некоторые игроки могут сделать ставку на 1 или 4".

Но Ёнгу смело предположил, что никто не выберет вариант 3.

- "Даже если бы я был азартным игроком, я бы поставил на 4, а не на 3".

Однако, поскольку сам Ёнгу был "Самым Сильным", упомянутым в вариантах ставок, выбор 4 был невозможен.

- "Черт возьми, будем бороться".

- "Вариант 3. Ставлю на 3…!"

[3] Самый Сильный выживает, Самый Слабый погибает.

Сценарий, где он выживает, а другой умирает.

Ёнгу сделал свою ставку на вариант 3, но результат не был объявлен сразу, так как другие участники все еще размышляли.

Он посмотрел на Драгоса на Арене 2 через экран трансляции.

- "Этот парень, наверное, тоже никогда не сражался против 68 мутантов".

Ёнгу наблюдал за экраном, а Драгос, подняв голову, смотрел на Арену 1, где находился Ёнгу, тоже через экран трансляции.

- "…"

- "…"

Их взгляды, словно сквозь зеркало, встретились.

Два рыцаря Мары, сопровождающие Драгоса, тоже посмотрели на Ёнгу через экран.

Один из них поднял левую руку, вытянул большой палец и сделал жест, словно режет себе горло.

- "Этот ублюдок, правда?"

Ёнгу снова разгневался, но, поскольку большая часть его ран зажила, крови в этот раз не было.

В конце концов, эти рыцари были всего лишь слугами Короля Десяти Тысяч Демонов.

- "Ну, я не в том положении, чтобы говорить, сам поставив на 3".

- "Если они - последователи великого демона, то я - воплощение злых поступков, совершенных с косвенным намерением".

- "Все ставки на пятый этап завершены".

В то время как Ёнгу переглядывался с рыцарями через экран трансляции, 5 минут, отведенных на ставки, прошли, и были объявлены результаты:

| Вариант 1 – 3 голоса

| Вариант 2 – 10 голосов

| Вариант 3 – 1 голос

| Вариант 4 – 2 голоса

- "Ох…!"

Пять игроков сделали ставки на 1 и 4.

А единственным человеком, поставившим на 3, как все могли догадаться, был сам "Самый Сильный".

- "Те, кто поставил на вариант 2, вероятно, пытаются хотя бы обеспечить себе базовые награды".

В любом случае, для Ёнгу это было благоприятное положение.

- "Если я смогу сделать вариант 3 реальностью, на этот раз ничьей не будет".

- "Ставки завершены, начинаем матч пятого этапа".

Наконец, когда система отобразила сообщение, сигнализирующее о начале пятого этапа, двери по всему периметру арены широко распахнулись.

- "Бам, бам, бам!"

Вскоре из-за дверей хлынули мутанты.

- "Кррааах!"

- "Грррооо!"

- "Боже мой".

Сцена, словно из ада.

Вид 68 мутантов, одновременно атакующих, действительно напоминал адское зрелище.

Среди них был даже:

- "Вуууш!"

Клон ядовитого дракона Им Кванхо, с которым Ёнгу столкнулся в Сеуле.

- "Им Кванхо…!"

Верный своим драконьим инстинктам, он взлетел с далекого космоса, пролетая над Ареной, как гигантский самолет.

- "Это опасно".

68 мутантов, включая дракона.

Ёнгу быстро обнажил меч и одним широким ударом разрубил пополам трех мутантов.

- "Вжик!"

Затем десятки мутантов, с левой стороны, с правой, сзади, алчно бросились на него, заставляя Ёнгу мгновенно подпрыгнуть, чтобы не быть засыпанным их телами.

- "Прыжок!"

[Способность: Альпинист] - Мутантские Штаны

[Расстояние прыжка увеличивается в три раза.]

Мгновение, и Ёнгу взмыл на десятки метров вверх.

Внизу он увидел Золотую Тропу, ведущую одинокую битву.

- "Бах!"

Не выдержав натиска, Золотая Тропа была поглощена толпой мутантов.

Ёнгу немедленно приказал артиллерийский удар.

- "Лупо! 917, 005, 3090, 08!"

Мгновенно,

- "Вуууш!"

Вместо яркого света лазерной пушки, над Ёнгу в воздухе зависла тяжелая тень.

- "Ух!"

Ядовитый дракон, кружащий по небу над ареной, ударил в него головой.

- "Ты, ублюдок!"

Падающий вниз, головой вперед, под ударом дракона, Ёнгу почувствовал, как его сердце колотится от испытываемой им опасности.

- "Ч-что происходит с моим сердцем?"

Его сердце колотилось так непонятно сильно, что он схватился за грудь и понял, в чем дело:

- "А".

Он увидел в углу зрения мигающий зеленый иконку в виде урагана.

- "Верно. Мое сердце вот... "

[Способность: Сердце Дракона] - Легендарное Сердце

Ёнгу разделял сердце с этим ядовитым драконом, который вот-вот убьет его.

А эффект от непереработки этого сердца в амулет был...

- "Кррраш!"

- "Ух!"

Падая на землю вместе с яростным драконом, Ёнгу с трудом вновь взял в руки "Ублюдка" и начал ударять по лбу дракона.

- "Удар, удар!"

Затем он увидел, как зеленая чешуя дракона, содрогаясь от боли, внезапно побелела.

Наконец, лазерный луч из комнаты возвращенцев долетел до него.

- "Бах!"

[Translator – Night]

[Proofreader – Gun]

Озарив окрестности ярким светом, лазер ударил в центр арены, уничтожив около 20 мутантов в этом районе, включая часть длинного хвоста дракона, лежавшего на земле.

- "…!"

Увидев это, Ёнгу еще раз ударил ножом по кажущейся мертвой голове дракона, а затем поднял руку вверх.

- "Свист".

И тогда,

- "Ритуал..?"

Ёнгу призвал зеленую иконку в виде урагана, которая все еще мигала, в углу его зрения.

Это был специальный ритуал дракона, "Ядовитый Ураган".

- "Вууууш!"

Потоки воздуха вокруг арены стали изменяться странным образом, а окрестности медленно покрылись зеленым цветом.

- "Н-неужели, это действительно работает?"

Это был не просто визуальный эффект, но и действительно ядовитый газ, поскольку выражения лиц мутантов, заполнявших арену, стали искажаться от боли.

И так же ощущавший боль, как и мутанты,

- "…"

Был Драгос, которого показывали на экране трансляции Арены 2.

К этому моменту единственная угроза для него, Чон Ёнгу, постоянно применял какие-то странные техники, повышая тревогу Драгоса.

В то время как рыцари Мары справлялись с мутантами, Драгос смотрел на экран, показывающий Арену 1, где был "Самый Сильный".

Внезапно, он увидел азиатского мужчину, №07, указывающего на него и говорящего что-то.

- "Что он говорит?"

Конечно, экран трансляции не передавал звук.

Поэтому Драгос мог только догадываться, что это какая-то угроза, и его догадка быстро подтвердилась.

- "Вууууш!"

Небо над Ареной 2 побелело.

- "Р-рыцари?"

Понимая, что ужасающий лазер, который до этого поражал только Арену 1, теперь направлен на него, Драгос поспешно позвал своих охранников.

Рыцари, которые уничтожали мутантов, остановились и взглянули вверх.

- "…"

Они обычно молчали, но в этот раз ситуация казалась иной.

- "Мы будем в порядке, правда? И в этот раз?"

Видя лазерную пушку, спускающуюся сверху, Драгос спросил снова, и рыцари подняли оружие высоко вверх.

- "Свист".

- "Вспышка!"

Огромный золотой купол сформировался вокруг кончиков их поднятого оружия.

- "… О".

Иными словами, они создали своего рода щит.

И практически в тот же момент,

- "Бах!"

Планетарная бомбардировочная лазерная пушка Toma, межгалактической оружейной компании, ударила по Драгосу и двум рыцарям.

***

- "Это конец. Все кончено."

Лазерная бомбардировка Toma не смогла пробить щит рыцарей, посланных Марой, или кто там еще был.

"- Toma, вы, несчастные "Самые Слабые"!.."

Ёнгу ревствовал, глядя на Драгоса и его отряд, которые все еще были живы и невредимы на экране трансляции.

- "Вы, идиоты!"

Хотя он и ругал Toma, он сам лучше всех знал.

- "Mara должен быть божественным существом. Владыкой Пустоты, тем, кто ходит в тени универсального закона и Королем Десяти Тысяч Демонов..."

- "Не было шансов, что простая оружейная компания может сделать что-то против такого существа".

Иными словами, он требовал невозможного с самого начала.

- "Итого, после всех этих усилий, я даже не получу награду за первое место?"

Скрежеща зубами от разочарования, Ёнгу махнул своим "Ублюдком".

- "Свист!"

Двое мутантов, цепляющихся за него, были разрезаны пополам, а еще больше мутантов набросились на него.

- "На Арене 1 осталось около 30 мутантов".

- "Благодаря яду "Ядовитого Урагана", "Самые Слабые" мутанты уже полуплавились".

- "Кроме того, мой ядовитый кровь разъедала кожу атакующих, так что, если только они не были мутантами четвертого или пятого дня, они не представляли особой угрозы для меня".

- "Но дело было не в этом".

- "При таком раскладе трое, кто поставил на вариант 1, заберут очки".

- "Я поставил на вариант 3, "Самый Сильный" выживает — "Самый Слабый" погибает".

- "Поэтому, прежде чем все мутанты на этой арене будут уничтожены, я должен найти способ убить Драгоса".

- "Неужели нет никакого способа? Какие карты я еще не сыграл?"

Критическая ситуация.

- "Ум Ёнгу работал на износ".

- "Я еще не вызвал своих друзей. Но как мои друзья могут справиться с рыцарями, которые даже бомбардировки блокируют...?"

Если бомбардировки больше не понадобятся, он мог бы вызвать их, чтобы накопить несколько очков за вклад в победу.

- "На сей момент это была карта, которая не оказалась бы особо полезной".

- "Тогда что у меня осталось?"

Взгляд Ёнгу автоматически устремился к небу.

- "Компания "Дого", которая толкнула меня в роль "Самого Сильного", давая мне задания, уже некоторое время молчала".

- "Господин президент?"

Ёнгу обратился к президенту компании, который находился в небе.

- "Ответа не последовало, поэтому он посмотрел на татуировку-рекламу на своей правой руке".

- "Вы смотрите, правда? Пожалуйста, спонсируйте меня оружием или чем-нибудь еще, что может убить того парня. Там еще много рекламных денег осталось, не так ли?"

Президент должен быть в курсе.

- "В конце концов, не ли это был тот момент, когда оружие от конкурирующей компании Toma только что было унижено перед всей вселенной?"

- "Президент с сильным конкурентным духом не пропустил бы такое редкое зрелище".

Но каким бы не было его желание взглянуть на небо, никаких спонсорских предложений о предоставлении оружия или даже заданий, которые компания ранее предоставляла в удобное для нее время, не поступило.

- "Они настаивали, чтобы я играл роль "Самого Сильного", но как только противник оказался Марой, они замолчали".

- "Серьезно, вы только и действуете круто в зависимости от того, с кем сражаетесь?"

- "Господин президент, вы испугались? "Дого" все таки всего лишь жалкая компания...?"

В момент, когда он одновременно критиковал президента и компанию,

- "Крррак!"

Небо над инопланетной планетой Лупо раскололось от "Дого".

[Translator – Night]

[Proofreader – Gun]

This 𝓬ontent is taken from fre𝒆webnove(l).𝐜𝐨𝗺

http://tl.rulate.ru/book/110709/4191535