Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 225

## Глава 225: Подстроенная Игра (3)

Ударило, как от столкновения с автомобилем.

"Уаааа!"

Семь мутантов, схвативши Енгу, зашвырнули его к западной стене арены с неприятным треском.

Это был не спектакль, а самая настоящая битва.

Среди семи противников один был особенно силен, он поднял Енгу своей головой и швырнул его в стену.

В зале ожидания, увидев это, зрители подумали, что Енгу погиб, и их лица исказились от ужаса.

Но сам Енгу...

"Кьяаах!"

"Вуууу!"

"Квииик!"

Среди оглушающих воплей семи мутантов он яростно размахивал кулаками.

Если бы он использовал свой Меч Бастарда, то мгновенно перебил бы их всех, но для вида уронил его на землю.

"Черт, какая же это морока."

Обычно он наносил себе раны, чтобы создать эффект кровотечения, поэтому умеренная боль, которую не могла блокировать амулет берсерка, не особенно беспокоила его.

Но...

Хруст!

В тот миг, когда его смело вытянутый кулак попал в челюсти волчьего мутанта и был оторван, Енгу испытал настоящий страх.

"Я... мне пора начать драться всерьез?"

Даже один удар от каждого из окружающих мутантов означал семь ударов одновременно.

Из-за этого тело Енгу быстро превращалось в кровавую тряпку.

С таким количеством противников даже его летающий меч, Золотой След, не мог проявить всю свою мощь.

-Вррррр!

Два мутанта пятого уровня удерживали Золотой След на земле, практически обездвижив его.

Конечно, это означало, что Золотой След в одиночку мог сдерживать двух высокоуровневых мутантов.

По сути, лишь пятеро могли реально представлять угрозу для Енгу.

"...Может, стоит остановиться? Если я буду продолжать драться, то могу лишиться глаз."

Когда его левая рука была полностью оторвана, а тело покрылось порезами, из которых сочилась кровь, как пот, Енгу решил использовать все свои силы, чтобы броситься в атаку.

Буум!

В критической ситуации физические способности Енгу резко усилились, достаточно, чтобы отбросить семерых мутантов... нет, даже больше.

"Кьяк... ?"

"Геуак!"

Он не только отбросил их, но и разбросал по всем направлениям.

"...Ох! Я слишком отчаялся!"

Но если бы он осматривался, то это выглядело бы еще более подозрительно.

"Ух...!"

Енгу хромал в сторону открытого пути к побегу и схватил Бастарда, который упал на землю.

На экране трансляции он видел, как люди в зале ожидания расширяют глаза.

Достаточно удивительно было то, что "Сильнейший", которого все считали мертвым, выжил, но еще больше их шокировало его тело, которое выглядело как труп.

"Черт, это практически авто-охота там."

Несмотря на обильное кровотечение, Енгу приподнял веки, чтобы осмотреть Арену 2.

Как и ожидалось, рыцари Мары без труда расправлялись с мутантами там.

Если бы эти парни остались до следующего этапа, то не имело бы значения, сколько мутантов появится на Этапе 4.

"В таком случае, все проголосуют за выживание Слабейшего... В качестве переменных теперь выступает либо выживание Сильнейшего, либо его смерть на Этапе 4."

Пока Енгу коротко отдыхал, наблюдая за экраном трансляции, мутанты, перегруппировавшись, снова атаковали его с яростной аурой.

"Крааа!"

"Киииик!"

В ответ Енгу вытянул клинок Бастарда на шесть метров, намеренно рубя только по одному мутанту за раз.

"Не знаю, насколько эффективным будет этот план."

Это было чистое "шоу" для других участников в зале ожидания.

С одной отсутствующей рукой и потеряв много крови, он тонко намекал, что ему стало труднее, чем раньше, сражаться с двумя или тремя мутантами одновременно.

Таким образом, ему будет гораздо сложнее драться на Этапе 4, где наверняка появятся новые мутанты.

[2] Сильнейший умирает, Слабейший выживает.

Поэтому увеличение количества ставок на вариант 2 было лучшим, что мог сделать Енгу.

Хруст!

Когда Енгу наконец убил последнего мутанта на арене, появилось сообщение, сигнализирующее об окончании боя.

"Этап 3, Сильнейший выживает. Слабейший выживает."

"Этап 3 завершен."

Но на этот раз все поставили на вариант 1.

"Шестнадцать участников заработали 1 очко ставки."

Поэтому, с точки зрения рейтинга, это было фактически паритетом.

Несмотря на завершение боя на Этапе 3, Енгу все еще занимал шестое место с тремя другими участниками.

[Чон Енгу 07]

|Очки ставки: 3

|Текущий рейтинг: Делит 6-е место c 6 участниками

"Черт."

Осталось всего два боя.

Никто из других участников не хотел заканчивать подземелье, деля 6-е место, поэтому ситуация должна была измениться.

"Выживание Слабейшего - это само собой разумеется... Теперь ставки разделятся на то, выживу я или нет."

"Этап 4 начнется в ближайшее время."

"На Этапе 4 каждый участник должен сразиться с двадцатью шестью мутантами."

"...Что?"

Этап 4, двадцать шесть мутантов.

Енгу ожидал максимум двадцать мутантов, поэтому его рот невольно открылся.

Участники в зале ожидания выглядели так же шокированными.

"Все участники должны сделать свои ставки в течение следующих 5 минут."

[1] Сильнейший выживает, Слабейший выживает.

[2] Сильнейший умирает, Слабейший выживает.

[3] Сильнейший выживает, Слабейший умирает.

[4] Сильнейший умирает, Слабейший умирает.

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Ган]

Пока система подземелья открывала новый раунд ставок, Енгу, не имея иного выбора, поставил на вариант 1.

"Двадцать шесть мутантов... На этот раз я не могу позволить себе сдерживаться. Я должен сделать все возможное, чтобы выжить."

На этот раз ему, скорее всего, придется использовать лазерный удар.

И как только все увидят лазерную бомбардировку...

"Тогда все снова будут сбиты с толку. Им придется решить, ставить на вариант 1 или 2 для Этапа 5."

Но варианты 1 и 2 никогда не существовали для Енгу на Этапе 5.

Все, кроме главного приза, было практически "мусором" для него.

"Мне нужно устранить всех остальных. Не должно быть ничьих."

Чтобы добиться этого, ему нужно было сделать ставку на исход, который никто другой не выберет, и добиться успеха.

И этот исход был...

[3] Сильнейший выживает, Слабейший умирает.

Слабейший умирает.

Иными словами, Драгос должен погибнуть.

Несмотря на то, что его охраняют рыцари Мары, он должен был создать ситуацию, в которой Драгос погибнет.

Но как?

"Единственная карта, которую я могу разыграть сейчас, - это лазерная бомбардировка. Я могу позвать своих друзей один раз, но мне лучше сохранить это для Этапа 5."

Попытка поразить Toma's лазерной пушкой рыцарей Мары... инстинктивно он понимал, что это безумная идея, но он не мог остановиться сейчас.

"Кстати, а как насчет председателя? Или компания не может помочь в этом? Должно же быть еще много рекламы в ожидании."

Когда Енгу поднял взгляд к небу, истекло 5 минут, отведенных на ставки на Этапе 4.

"Ставки на Этапе 4 завершены."

И вот результаты:

|Вариант 1 - 4 голоса

|Вариант 2 - 12 голосов

"Четыре голоса за выживание Сильнейшего... Они с ума сошли?"

Енгу был ошеломлен.

Даже не считая его собственного голоса, трое других предсказали, что Сильнейший выживет.

Однако это также означало, что те 12, кто голосовал за вариант 2, сильно отстанут в рейтинге, что было не совсем плохо.

"Поскольку ставки завершены, начнется Этап 4."

Двери арены, которые были плотно закрыты, снова начали открываться.

"Ну что ж, поехали."

Бах!

Со звуком выстрела из ружья открылось восемь дверей, и двадцать шесть мутантов хлынули внутрь, как волна.

"Грааа!"

"Кьяаах!"

Хотя его тело быстро регенерировалось благодаря синергии Слизистого Ядра и Несправедливой Торговли, его левая рука еще не полностью восстановилась.

Пока что ему приходилось сражаться с двадцатью шестью мутантами одной рукой.

"Двадцать шесть мутантов... Как будто их слишком много, когда видишь их вблизи."

Енгу приготовился извлечь меч, но затем передумал и сразу же запросил артиллерийский удар.

Он чувствовал, что если эти твари приблизятся, то его тело будет разорвано в клочья, прежде чем он успеет применить какую-либо другую тактику.

"Лазерная пушка! 917! 005! 3091! 10!"

Когда Енгу в срочном порядке запросил артиллерийский удар на Арене 1, окружающее пространство погрузилось в темноту от теней мутантов, и внезапно озарилось.

Пинг!

Лазерная пушка действительно выстрелила из комнаты возвращающихся.

"Они подготовились заранее? Почему она стреляет так быстро?"

Увидев лазерный луч, пронзающий потолок подземелья, Енгу быстро отступил.

Он боялся, что может попасть в радиус взрыва.

Буум!

Лазерная бомбардировка военного подрядчика Томы наконец поразила центр арены.

Все мутанты, которые были задеты этой концентрированной энергией, исчезли без следа, и Енгу, едва избежавший радиуса бомбардировки, почувствовал огромное давление на свой организм.

"Если мне повезет, то я смогу убить этих рыцарей с помощью этого."

Впервые видя бомбардировку вблизи, Енгу всерьез задумался о том, что это оружие, возможно, способно вывести из строя слуг Мары.

Ведь у этих рыцарей не было такой же божественной силы.

Свист!

Бомбардировка, ярко осветившая округу, прекратилась, и Енгу начал расчищать монстров, которым посчастливилось выжить после удара, одновременно наблюдая за экраном трансляции.

Свист.

На экране он видел участников в зале ожидания, с недоверием смотрящих на происходящее, и особенно выделялось лицо Драгоса.

Особе

http://tl.rulate.ru/book/110709/4191533

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена