Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 218

## Глава 218: Неожиданность (3)

**Типографская пластина**. Та, что записывает всё происходящее во Вселенной в режиме реального времени. Неважно, является ли она гигантским листом или принимает совершенно иную форму. Главное:

**"Существует техника, вмешивающаяся в типографическую пластину".**

Разве он, житель далекой планеты, не создал механизм, способный изменить ход судьбы?

А что насчет ценных существ из глубин Вселенной?

**"Разве среди них нет тех, кто сам ткет свою судьбу?"**

В своем сне Енгу не находил ответов на эти вопросы.

И тут...

**– Бам!**

Мощная музыка Пофу Тента стала сигналом к пробуждению.

"Хм?"

Енгу открыл глаза, и перед ним тут же возникла красная метка в форме глаза. Рядом стоял его отец, колеблющийся, стоит ли пустить в ход кинжал.

"Я проснулся."

"... Правда?"

**Ш-ш-ш**.

Енгу сел. И тут же над ним снова появилось системное сообщение, которое он видел во сне.

**«С этого момента генерируется [Аномальная Погода] Металлическая Пыль».**

Текущее время: 23:01.

"Я проснулся вовремя".

Енгу взглянул на часы, встал с постели, надел свой "Космический Этикет" и получил "Бастарда" от гоблина.

Золотая тропа, молча стоявшая в углу Звездной Комнаты, загудела и последовала за Енгу.

Всё было готово к выходу.

"Ты в порядке? Тебе стоило поспать подольше".

Чонгу, выйдя за Енгу в гостиную, выразил беспокойство. Хотя он выглядел как злодей, перед хроническим недосыпанием не было места ни для каких дел.

"Вся надежда на то, что данж закончится пораньше."

Быть Сильнейшим Мечом, каждый день отправляющимся в ночной данж, - это означало неизбежное хроническое недосыпание.

"Вчерашний данж был коротким, может, сегодня тоже?"

Енгу пытался предугадать состав данжа, но это было непросто.

Единственное, что их объединяло:

**"По крайней мере, последние два были совместными заданиями".**

"Боль Ирии" требовала, чтобы один из троих взял на себя роль гребца, а другие двое действовали как убийцы, дополняя друг друга для выживания.

А во втором данже, "Святилище Мужества", шестеро участников делились на пары, чтобы разжечь огонь в печи.

Что же насчет третьего?

Енгу с тревогой открыл дверь в гостевую комнату.

**Клац!**

Сзади послышался голос Чонгу, махающего рукой на прощание:

"Возвращайся живым! Мне не по карману оплачивать твои похороны!"

***

23:04.

Енгу, спустившись на лифте в холл отеля, увидел ожидающего у главных ворот Негвига.

**Скрип!**

Превратившись в коня, Негвиг вилял головой, как только увидел Енгу.

Словно призывая его поторопиться.

**«Негвиг» – Неизвестный Класс

【Адаптируется к любой планете.】**

Инопланетный железный конь, способный приспособиться к любой планете.

Он прекрасно чувствовал себя и при "Металлической пыли", аномальной погоде дня.

А вот Енгу...

"Кашель!"

Как только он вышел на улицу, легкие загорелись, и Енгу скривился от боли.

В этот раз он не игнорировал аномальную погоду, а активировал только снаряжение, защищающее от кровотечения, поэтому вся боль от "металлической пыли" обрушилась на него.

"Нет, неужели я правда сошел с ума? Кхе-кхе!"

Енгу поспешно забрался на Негвига и направился к Кванджину, месту призыва данжа.

"Быстрее, я скоро задохнусь от кашля".

Не только Енгу, но и золотой гоблин с Пофу Тентой, сидевшие позади, прикрывали рты и носы маленькими ручками.

**Скрип!**

Наконец, по команде Енгу, Негвиг рванулся на север, оставляя позади засыпанный пеплом Ганнам, пострадавший от аномальной погоды.

**Ш-ш-ш!**

Моментально Негвиг промчался через Самсундон, пересёк мост Чхондам и оказался в Кванджине.

**Гр-р-р... !**

Большинство зданий в Кванджине были разрушены, превратив его в серую руину. Из-за отсутствия высоких строений вдалеке вился огромный вихрь металлической пыли.

"Поистине разрушенный мир".

Енгу спустился с Негвига, громко кашляя, поставив коня на достаточном расстоянии от моста Чхондам.

"Кашель!"

Затем он приказал гоблину положить сферу на землю.

**– Кит!**

Гоблин затаил дыхание, полез в карман, и золотая сфера, ранее излучавшая свет, постепенно почернела и была вытащена из кармана.

Енгу молча протянул к ней руку и призвал ночной данж.

"Скорее! Кашель!"

Как только Енгу убрал руку от сферы, разнеслась серая волна, окрасившая окрестности пеплом.

**Пых-пых!**

Конечно, территория уже была полностью покрыта пеплом из-за пыли, но в этот раз что-то было не так.

"Ха".

Наконец, ужасная боль в легких утихла. Это означало, что Енгу перешел в пространство, где будет призван данж.

**«Данж не допускает входа монтированных существ и рабов».**

Затем появилось сообщение о ограничении, и перед ними, в двадцати метрах, вырос огромный надгробие.

**Квак-деук!**

"Что это?"

Форма, напоминающая флагман Председателя, заставила Енгу невольно вздрогнуть.

"Неужели это вход?"

На этот раз не было ни гигантских пирамид, ни высоких башен. После соприкосновения со сферой с другой стороны появился только огромный надгробие.

Енгу направился к нему.

**Клац, клац.**

Тишина. Звук стука подошв по полу - единственный звук в воздухе, окутанном Иллюзией.

**Щелк!**

Внезапно перед Енгу, приближающимся к надгробию, появился интерфейс.

**Бах!**

Это было информационное окно данжа.

**[Казино Батума]**

| Класс Данжа: Редкий

| Сложность: C

| Рекомендуемое количество участников: 20

"Батум... Казино?"

**[ПР/Н: Чувствую, что Вселенная издевается надо мной, заставляя играть в азартные игры].**

Обычно название данжа тесно связано с реальным игровым процессом. Итак, тот факт, что данж называется "Казино", означает, что задание будет включать в себя азартную составляющую.

"Надгробие и казино... Что они хотят нас заставить сделать?"

Даже рекомендуемое число участников было огромным - двадцать. Судя по всему, это будет самый большой данж после перезагрузки.

"В любом случае, я уже использовал сферу, отступать некуда. Но где вход?"

Енгу копался в информационном окне данжа, а перед надгробием возник водоворот, открывая портал.

**[17/20]**

Внутри портала отображалось количество участников: 17 из 20.

17 человек уже вошли в данж.

А затем, через мгновение...

**Бац!**

**[18/20]**

Количество участников внутри данжа изменилось: 18.

"Если я буду медлить, все места могут быть заняты, и я не смогу войти."

Нельзя терять время. Енгу быстро шагнул в портал.

**Ш-ш-ш**.

В одно мгновение воздух вокруг изменился, и перед ним распахнулся просторный холл с мраморным полом.

"Хм? Что это?"

Енгу был удивлен гораздо более чистым, чем ожидалось, интерьером, и над его головой появился номерной знак.

**Бах!**

**《19》**

Номер 19. Номера присваивались в порядке входа.

Енгу вошел в холл, и 18 экспертов со всех уголков планеты, прибывших раньше, повернулись к нему.

"Ты выглядишь опытным."

"Что это за плащ?"

"Азиат с недюжинной харизмой".

Все с интересом разглядывали нового участника.

Енгу нахмурился, затем, заметив плавающее в воздухе сообщение, понял, что происходит.

**«Когда количество участников достигнет 20 или истечет лимит времени, начнется голосование».**

**«Будет выбран один человек, которого считают сильнейшим среди участников, и один, которого считают самым слабым».**

**«Это напрямую повлияет на будущие ‘ставки’, поэтому выбирайте тщательно».**

"Опять свои грязные игры затевают."

Из-за таких правил все старались понять, кто самый сильный и самый слабый среди них.

Естественно, Енгу тоже нужно было участвовать в голосовании.

"Значит, мне нужно заранее присмотреться. Кто выглядит сильнее, а кто слабее всего".

**Клац, клац.**

Енгу медленно продвигался к центру холла, и другие участники, внимательно наблюдая, осторожно расступались перед ним.

Из-за странного снаряжения он не казался дружелюбным. Впрочем, и могущественным тоже.

"Почему он не в броне?"

"Может, он не смог с ней справиться?"

"И даже шлем не надел...?"

Прошло пять дней с момента перезагрузки, и большинство присутствующих прекрасно разобрались с добычей снаряжения.

К тому же, их смелость значительно превышала средний уровень, делая их по-настоящему сильными личностями.

Поэтому неудивительно, что их удивил непривычный вид Енгу, который был не так хорошо экипирован.

Конечно, сам Енгу понял:

"Ах, я же забыл надеть шлем".

Намеренное снятие верха одежды было делом принципа, не надевать шлем - это была чисто случайная ошибка. Дело в том, что он сильно мешал спать, к тому же, не улучшал видимость, поэтому Енгу оставил его в каталоге.

"...."

Енгу стоял в центре холла, медленно осматриваясь.

Примерно 30% участников были европейцами, еще 30% - темнокожими или латиноамериканцами.

Остальные 40% - азиаты и выходцы с Ближнего Востока. Если бы это не была иллюзия, даже пространство в холле выглядело бы разделенным по расовому признаку.

"Понятия не имею, как это будет происходить".

Енгу усмехнулся, покачал головой и посмотрел назад. С другой стороны открылся портал, и появился следующий участник.

**《20》**

Последний участник, обладатель номера 20, был европейцем среднего возраста с наполовину выбритой головой.

"Хм?"

Его внешность напомнила Енгу Оттавио из Сицилии, с которым он встретился в первом данже, поэтому он безвольно улыбнулся, увидев знакомое лицо, а затем округлил глаза.

"Хм, хм!"

20-й участник появился из портала и пошатнулся, явно удивленный внезапной сменой пространства за порталом.

Хотя он не упал драматично, все 19 экспертов в комнате тут же поняли:

"Это новичок в данжах".

И тут же...

**«Количество участников достигло 20».**

**«Сейчас мы выберем двух людей, которые станут объектами ваших ставок».**

Система данжа официально объявила об начале игры.

http://tl.rulate.ru/book/110709/4191313