Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 217

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

Глава 217: Неожиданность (2)

Впервые Ен У задумался: где и кем управляется комната возвращенца?

Конечно, военный подрядчик "Тома" поставляет такие предметы, как лазерные пушки, но разве это не больше похоже на спонсорские товары?

"После уплаты налогов, похоже, появляется новое оружие, так что, возможно, им управляет непосредственно космическое правительство или что-то в этом роде’

Как бы то ни было, со смесью предвкушения и беспокойства Ен У бросился в спальню с телевизором в руках

Тук!

Затем в поле зрения появилось отсутствующее выражение на лицах семьи Ким Тэджуна, которая смотрела на экран.

"Интересно, что происходит?’

Когда Енгву вошла в спальню с растущим беспокойством, Сок быстро указала пальцем на экран телевизора

“Пожалуйста, взгляните на это”.

Проследив за тем, куда она указала, глаза Енгву расширились, как и у всех остальных в комнате

“Что… что это?”

На этот раз в комнате вернувшегося была груда камней

“Ха”

С выражением недоверия на лице Ен У подошел к телевизору и увидел на большом экране "Трех друзей", собравшихся вокруг большого экрана

Еще там был большой телевизор, который, вероятно, финансировался за счет солидных общественных баллов, заработанных за лазерную бомбардировку

― Итак, вы можете это отчетливо видеть? Эта штука

Наконец, генерал Ким Джонхен посмотрел на груду камней вдалеке с непроницаемым выражением

лица: “Да, я вижу это ясно, но что это? На этот раз это не похоже на оружие”

Когда Ен У выразил свое разочарование, генерал Ким наклонил голову

Затем он навел прозрачную камеру на меню на экране

― Вы видите это? Там написано "Подставное лицо"

Когда Енгву всмотрелся в меню на экране, действительно, в разделе "Лазерная бомбардировка" был пункт под названием "Подставное лицо".

А над этим, как и раньше, было пустое место, указывающее на то, что оно заперто

Однако, даже после подтверждения этого Ен У все еще выглядел озадаченным

: “Да… Подставное лицо, это определенно необычный предмет, но почему именно это?”

Подставное лицо

Обычно это относится к украшению, прикрепленному к носу корабля

Однако в комнате возвращенца не было даже небольшого пруда, где можно было бы разместить корабль, и, что более важно,…

‘Это называется подставным лицом, но на самом деле это может быть просто украшением, как статуя, установленная в парке, учитывая, насколько пуста комната возвращающегося"

Конечно, предполагалось, что лазерная пушка следующего поколения будет обладать определенной функциональностью

Но генерал Ким Енхем думал совершенно иначе

― Взгляните на это повнимательнее

Когда генерал Ким бросился к груде камней с другой стороны, куда упал телевизор, груда камней, которая минуту назад была размером примерно с небольшой холм, начала увеличиваться намного больше, чем ожидалось

. ”А...?"

Мало того, что генеральный директор вызвал в меню больше функций для "подставного лица", чем ожидалось

― Теперь вам ясно видно? Как вы думаете, почему существует это пространство?

Место, откуда сыпались детали подставной головки, находилось далеко от генератора, примерно в 200 метрах, что было видно невооруженным глазом

. “Ну... что-то кажется странным”

Наконец-то Йонгу смог это признать

Местоположение подставной головки было действительно загадочным

Казалось, что пространство от генератора до носовой фигуры было заранее расчищено

Более того,

— Вы видите позицию для лазерной пушки, которую мы установили первой?

Генерал Ким указал пальцем за пределы экрана

“Ну… Я не могу видеть это на своем экране прямо сейчас, но у меня есть приблизительное представление о том, где это находится”

Когда Чон У сказал это, генерал Ким направился обратно в направлении лазерной пушки

Затем на экране Енгву появилось изображение огневой точки лазерной пушки, расположенной в десятках метров от генератора

— Вы знаете, что это такое?

Генерал Ким заговорил с еще большим волнением, чем раньше

Услышав это, Енгву почувствовал, что, возможно, смутно догадывается, но он не был полностью уверен, поэтому спросил в ответ:

“Как вы думаете, что это, генерал?”

На это генерал Ким, стоя во весь рост в просторном пространстве между носовой частью корабля и базой для лазерной стрельбы, ответил,

— Я думаю, что именно там будет установлено кормовое орудие линкора, будь то основное или вспомогательное, я пока не могу сказать наверняка

“Вы серьезно? Мы действительно строим военный корабль?”

Не только Йонгу был удивлен радикальным заявлением генерала Кима

“Военный корабль...?”

“Вы хотите сказать, что именно туда отправится военный корабль?”

Даже Сок и Чону не могли закрыть рты от удивления, особенно Сок, которая в данный момент оказалась в ловушке сюрреалистической ситуации, когда ее муж вернулся на родину

“Э-э, если мы действительно строим военный корабль, сможем ли мы хотя бы отплыть на нем?”

Услышав это несколько рискованное заявление, генерал Ким быстро исправился

— Мадам, я искренне верю, что это подходящее место для кормового орудия линкора, но неизвестно, сможем ли мы покинуть это пространство на этом корабле

Вывод генерала Кима был основан исключительно на возможности того, что это может быть простой линкор для артиллерийской поддержки

Конечно, его взгляд говорил совершенно о другом

И даже если бы это было так, хотели бы вы навсегда остаться запертыми в этом пространстве?

Причина, по которой он подумал о военном корабле, как только увидел пространство между фигурой на носу и лазерной пушкой, возможно, заключалась в отчаянном желании когда-нибудь уйти отсюда

Со Ен У тоже кивнул

“Я также надеюсь, что это подходящее место для боевого корабля, и было бы здорово, если бы вы могли обрести свободу, заставив его двигатьсяне определено”

Затем он добавил:

“Но чтобы точно определить, является ли это позицией линкора, есть только один способ”

Ен У указал на части носовой части на экране

“Если мы быстро соберем их, разве мы не сможем увидеть следующий товар?”

Другими словами, это был сигнал перестать валять дурака и быстро приступить к работе

На этот раз Сок спросил генерала Кима:

“На этот раз нет инструкции к продукту?”

— Есть проектная документация... но нет руководства по эксплуатации, как в прошлый раз

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

Пыхтеть

Когда генерал Ким развернул голографическую книгу, на экране высветился ряд номеров деталей, составляющих название

— Вероятно, если собрать их в таком порядке, то все получится, если это действительно номинальный проект, то не будет отдельных модулей для функций

Другими словами, предполагалось собрать гигантскую статую с нуля

“На этот раз это может занять некоторое время”.

Когда Ен У посмотрел на груду запасных частей, генерал Ким пожал плечами

— Посмотрим, поскольку это просто сборка без механических деталей, после сортировки скорость работы должна быть довольно высокой

“Но вы все еще можете оказывать артиллерийскую поддержку? Я скоро отправлюсь в подземелье”

Сказав это, Енгву посмотрел на время

Текущее время: 10:21 вечера

Когда вы на мгновение закрываете глаза, уже почти пора входить в подземелье

Затем генерал Ким Енхем задал вопрос

— Артиллерийская поддержка? Всегда приветствуется, но можем ли мы хотя бы выстрелить из лазерных пушек в это подземелье? Это совершенно не похоже на Землю, не так ли?

Генерал Ким Енхем теперь тоже был опытным ‘космическим путешественником’

Разве прошлой ночью он не сражался в подземелье с воскресшей Гаметой?

Таким образом, после перезагрузки у него было значительное представление о мире, что позволяло ему испытывать такие сомнения

— Я не уверен, что у пушки есть на это право

Власть

Это означало право бомбардировать не только Землю, но и другие районы

Тем более, что подземелье было больше похоже на испытательный полигон, появившийся вместе с системой перезагрузки, чем на другую планету, не так ли?

“Что ж, прецедента пока нет, так что у нас нет другого выбора, кроме как попытаться, но Дого смог вмешаться”

В первом подземелье, где им пришлось вытаскивать корабль, Йонгу получил спонсорскую помощь в оснащении от Доджа

То же самое можно сказать и о Томе, военном подрядчике

‘Конечно, это кажется возможным, но могут быть некоторые ограничения на артиллерийскую поддержку, которая является гораздо более агрессивным действием"

Возможно, сегодня вечером мы увидим, у какой роты, Dogo или Toma, больше полномочий

“В любом случае, давайте разберемся с этим позже”.

Сказав это, Енгву сказал своему отцу и Соку:

“Я собираюсь немного вздремнуть в другой комнате, если я не смогу проснуться даже после 11 часов, пожалуйста, разбудите меня”.

Затем Чонгук, поколебавшись, спросил:

“Если ты не можешь проснуться, ты хочешь, чтобы мы разбудили тебя силой?”

”Да"

Сам Енгу, возможно, подумал бы, что пробуждение ото сна - это банально, но, по крайней мере, Чону не разделял этого чувства

Для него его сумасшедший сын Чжон Чжон У был гигантом, который мог драться даже с драконами

Представьте, что кто-то приходит в себя из-за вмешательства кого-то другого

“Если ты взмахнешь рукой во сне, человек, стоящий перед тобой, может сломать поясницу, даже если это самый крепкий меч, так что лучше, если ты проснешься сам, если это возможно”.

Когда Чонгук заговорил серьезно, Енгву сначала подумал, что его отец шутит, и попытался рассмеяться, но вскоре выражение его лица застыло

“А, это не совсем так”

С этими словами он доверил свое оружие гоблину и направился к звездной комнате

“Тогда разбуди меня издалека”.

"Хм?"

“Скажи ему, чтобы он протрубил в рог, или бросил меч, или еще что-нибудь”

- Ты с ума сошел”

Но Чонгук поймал себя на том, что неосознанно теребит меч у себя на поясе

И Енгву сделал то же самое

“Пока ты не бросишь со всей силы, я не умру, я проснусь и остановлю это”.

«действительно?»

“Да”

Это не было голословным заявлением

Помимо двух рабов, у Ен У был еще один запасной вариант

"Одноглазый часовой" – Роговица-мутант

【Стоит на страже, когда вы засыпаете】

Одноглазый часовой собирал сообщения, которые владелец пропускал во время сна, и будил его, если поблизости были какие-либо признаки опасности

Так что, если его сумасшедший отец действительно метнет меч, Одноглазый часовой заметит это и разбудит Енгву

“Но если ты будешь целиться в шею и в итоге убьешь меня, папе придется присвоить титул Сильнейшего мечника, понимаешь?”

“… ”

Ен У улегся на кровать в другой комнате, оставив позади испуганное выражение лица своего отца

“Тьфу”

Такое тепло, что заставило его невольно застонать

Чон У заснул просто так

И, увидев своего сына в таком состоянии, Чонгук…

“…!”

Как только он убедился, что дыхание Енгву успокоилось, он вытащил кинжал из его объятий и метнул его

Вааа!

В предплечье Енгву, который уже спал

И затем…

Свист!

За мгновение до того, как лезвие коснулось его кожи, тело Енгву дернулось, и в мгновение ока он отразил удар кинжала.

Глухой удар!

“Боже милостивый, ты что, совсем спятил?”

“Ты что, еще не спишь?”

“Я проснулся из-за твоей ерунды”

Однако слова Енгву были ложью

На его левом глазу была красная метка, знак активации Одноглазого Стража

“Не раздражай меня, разбуди в 11”

Ен У сжал виски и откинулся на кровать

И на этот раз он действительно погрузился в глубокий сон

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

Следите за новинками на бесплатном сайте we(b)novel c(o)m

http://tl.rulate.ru/book/110709/4191311