Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 219

## Глава 219: Неожиданность (4)

"Бип!" - прозвучал сигнал, и на потолке зала ожидания появились пронумерованные профили участников с фотографиями. Двадцать рядов, двадцать лиц, простых и бесстрастных.

Началось голосование.

"Когда эта фотография сделана?" - пробормотал Ёнгу, глядя на свое изображение под номером 19. Его взгляд был направлен в объектив - на нем было изображено его лицо, словно вырезанное из камня.

Участник под номером 20, еще не привыкший к обстановке, все еще выглядел растерянным.

"Что, что это такое?" - прошептал он, пялясь на потолок.

Ёнгу только заметил, что "двадцатый" обращался к нему.

"... Ты ко мне?"

"Прости, если я вас обидел," - промямлил двадцатый, делая шаг назад, с испуганным выражением лица.

"Нет, дело не в обиде..." - ответил Ёнгу, больше заинтригованный, чем оскорбленный.

Почему из всех участников он обратился именно к номеру 19?

"Я не знаю. Я зашел сюда прямо перед вами," - пояснил Ёнгу, показывая пальцем на свой профиль рядом с "двадцатым".

"А... да, действительно. Просто наши номера рядом, поэтому..." - двадцатый нервно почесал затылок, пытаясь объяснить, что чувствовал странную связь с Ёнгу просто из-за их соседних номеров.

"Нехитрый ум," - подумал Ёнгу, удивляясь, как этот человек выжил в этом жестоком мире.

Ирония в том, что первый же вопрос, брошенный "двадцатым", был адресован именно Ёнгу - признанному сильнейшему во всей Восточной Азии.

"Вам нужно выбрать из нас самого сильного и самого слабого," - пояснял Ёнгу, наблюдая, как перед каждым участником появляется голосовой интерфейс.

"Пожалуйста, введите номера в пустые поля."

|Сильнейший: |

|Слабейший: |

Затем на экране появилось предупреждение.

"Воздержания и недействительные голоса не допускаются. Оба поля должны быть заполнены, ограничение по времени - 10 минут."

"О, 10 минут? Довольно щедро, по сравнению с первым подземельем," - прошептал Ёнгу. В "Муках Ирии" участникам отводилось всего 10 секунд, чтобы выбрать лодочника.

"А что произойдет, когда мы выберем сильного и слабого?" - всё тот же "проблемный" двадцатый, вновь задал вопрос.

Ёнгу вздохнул, стараясь быть максимально вежливым.

"Я точно не знаю. Кажется, это своего рода ставки. "

Опираясь на фотографию на потолке, он прочитал имя "двадцатого":

" Драгош Корбан 24"

| Румыния, Трансильвания, Брашов.

| 49 лет.

"Драгош Корбан? Звучит как имя персонажа из игры," - подумал Ёнгу. Он встречался с иностранцами, но румын видел впервые.

"Второй Меч Брашова"

" Значит, в Румынии титулы присваивают как "Первый Меч", "Второй Меч", - размышлял Ёнгу.

Прочитав информацию об "opponent", он медленно оглядел зал ожидания.

Ему тоже нужно было определить самого сильного и самого слабого.

Драгош, следуя примеру Ёнгу, отвёл взгляд от потолка и неуверенно произнёс:

" Как определить, кто сильнее, а кто слабее?"

"Ну, в этом... " - Ёнгу хотел ответить, что оценивать следует по состоянию экипировки и ауре.

В этот момент резко просвистел сигнал, и в воздухе появилось сообщение системы.

"Бип!"

"Голос за слабого отдан."

На фотографии Драгоша на потолке зажглась цифра "1" - кто-то уже успел отдать голос за него как за самого слабого.

"Э-э?" - Драгош не смог скрыть разочарование.

Эта реакция заставила его выглядеть еще слабее, и вскоре его фотографию украсили еще три "голоса" за слабейшего.

"Бип, бип, бип!"

"Голос за слабейшего отдан."

"Голос за слабейшего отдан."

"Голос за слабейшего отдан."

"Тенденция уже заметна, как на бирже," - Ёнгу следил за быстрым ростом количества голосов против Драгоша.

Если ситуация не изменится кардинально, то Драгош практически определенно станет "слабейшим".

Это было не безосновательно.

Румын, вероятно, был новичком в подземельях. Судя по его росту (рост Драгоша чуть выше 170 см), он, вероятно, еще не собрал достаточно денег, чтобы инвестировать в улучшение физических характеристик.

" Но у него рост не так уж и маленький. Если бы он не стоял рядом со мной, то вполне мог остаться незамеченным," - Ёнгу разглядывал зал. Он заметил троих участников, которые, по его мнению, оказались слабее Драгоша.

Они были ниже ростом и не имели никакой приметной экипировки.

Возможно, именно они сразу отдали голоса за Драгоша как за слабейшего.

" Психологическая война - тоже навык в таких правилах," - подумал Ёнгу.

"Бип!"

" Голос за слабейшего отдан."

Ещё один "голос" против Драгоша увеличил количество до пяти.

Оставалось всего шесть голосов, и Драгош почти определенно станет "слабейшим".

"Ты уверен, что он самый слабый? Как только голосов станет больше, мы уже ничего не изменим," - сказал Ёнгу, оглядывая зал. Martial Artists со всех концов мира прошептали в ответ:

"Может, он и не самый слабый, но определенно не сильный".

"Его номер - 24. Скорее всего, он слабый."

"Так за кого ты голосуешь? Мы что, будем драться друг с другом в оставшиеся восемь минут? "

Они не казались особенно серьезными в выборе "слабейшего".

Они все доказали свою силу еще на ранних этапах перезагрузки. Им было все равно, кто будет определен как "слабейший" - лишь бы не они сами.

В итоге "Бип, бип, бип!"

" Голос за слабейшего отдан."

" Голос за слабейшего отдан."

" Голос за слабейшего отдан."

После слов Ёнгу на Драгоша посыпались голоса, "осветивший " его фото на потолке.

"О... нет!"

Драгош понимал, что из 20 участников в этом зале он отнюдь не в лидерах.

"Бип!"

" Голос за слабейшего отдан."

На Драгоша уже было 12 голосов - он стал "самым слабым".

Теперь оставался вопрос "сильнейшего".

"Никто еще не проголосовал за сильнейшего."

" Да, а кто здесь самый сильный?"

"Не думаете, что более высокие люди сильнее?" - прозвучал голос из зала.

После этих слов все, кто отличался необычно большим ростом, несколько отшатнулись.

В этот момент взоры устремились на тех, чьй рост был изменён до двух метров.

Из 20 участников в зале ожидания около 9 человек достигали этого роста.

"Оказывается, их больше, чем я думал..."

"Высокий рост еще не делает тебя сильным. Нужно учитывать и другие факторы."

Телосложение, мышечная масса, экипировка - все это также играло роль.

В отличие от выбора "слабейшего", никто не отдавал свой голос за "сильнейшего" легкомысленно.

Эти люди гордились своей силой и очень серьезно относились к задаче выбора самого сильного.

И неудивительно, что из девяти кандидатов один выделялся особенно.

“... Этот азиат кажется подозрительным."

"Почему он не в доспехах?"

"Его номер 07, неплохо. Кажется довольно сильным."

Неудивительно, что почти все сразу же заметили Ёнгу 07.

Несмотря на поздний приход, он не боялся говорить с всем остальным, и главное...

- "Щик..." - золотой двухметровый двуручный меч, парящий в воздухе, выглядел как сумасшедшая машина для убийств и притягивал взоры всех present.

И в этот момент человек, стоящий в углу зала ожидания, подтвердил все своими словами:

"Он определенно сильный. Его ищут по всей Китаю."

"...!"

Ёнгу мгновенно понял, что имел дело с опасным противником, услышав эти слова "снайпер".

"Двойной Бессмертный Китая"

" А, китаец," - подумал Ёнгу.

Китайский мастер, который был бы в ярости от того, что Ёнгу "украл" его титул, был здесь.

И с этого момента...

"Бип!"

"Голос за сильнейшего отдан".

Голос за "сильнейшего" был отдан в первый раз, и он был отдан Ёнгу.

" Мы что, выбираем номер 19 и 20 вместе?"

" Слишком уж большое совпадение. Не ловушка ли это?"

Некоторые все еще сомневались, но голоса за "сильнейшего" продолжали падать на азиатского номер 07.

" Бип, бип!"

" Голос за сильнейшего отдан."

" Голос за сильнейшего отдан."

" Голос за сильнейшего отдан."

Несмотря на все подозрения, люди решили поставить на его силу.

И в некотором смысле, "ставкой" в этом подземелье они уже занимались.

" Мистер Ёнгу, в таком темпе..."

Драгош, уже определённый как "слабейший", с тревогой наблюдал за тем, как нарастало количество голосов в поддержку Ёнгу.

Если главная "игра" в этом подземелье предполагала сражение между "сильнейшим" и "слабейшим", то он бы не хотел сражаться с этим гигантским азиатом.

Но голоса за Ёнгу продолжали расти, и он уже получил восемь голосов, то есть практически стал "сильнейшим".

" Бип! Кlang! "

Внезапно, меч устремился к потолку зала ожидания и пронзил фотографию Ёнгу с восемью голосами.

" Что?!"

" Кто это сделал?"

"...!"

Эта неожиданность прервала голосование, и вскоре крупный чёрный мужчина, раздвигая других Martial

Artists вокруг себя, подошёл к Ёнгу.

"Thunk!"

" Почему все голосуют за него? Вы действительно думаете, что этот парень должен представлять нас?"

"Кошмар Лимипопо"

Тот, кто решил бросить вызов азиату номеру 07, был ни кто иной как Тунде Муса 01, Martial Artist из Лимипопо (северная Южная Африка), известный как " Кошмар Лимипопо".

" Чёрт, я, видимо, хорошо засветился в этом мире. Теперь на меня напал какой-то чёрный парень," - подумал Ёнгу.

К тому же номер Тунде был 01.

Но их взгляды были на одном уровне.

Это был яркий пример превосходства над внутренними рангами - о чем и говорили в первый день перезагрузки.

" Я не могу принять то, что ты самый сильный из нас. Ты не выглядишь как топ-боец. Разве нет?" - Тунде указал на Ёнгу и огляделся по залу.

Другие участники начали кивать в ответ.

" Да, правда".

" Мы еще не дрались, поэтому не можем определить, кто сильнее".

" Тот, кого мы выберем, может представлять нас в чем-то. Поэтому логично выбрать "настоящего" сильного".

Атмосфера в зале ожидания стала намного напряжённее.

В итоге " Так что как на счёт дуэли? Мы оценим".

Китайский участник, который предложил выбрать Ёнгу как сильного кандидата, с энтузиазмом просил о дуэли.

Затем " О? Хорошая идея".

" Да, дуэль! Решим в бою".

" Самый надёжный способ".

Все начали кричать о дуэли.

" Дуэль! Дуэль!"

" Бой! Осталось всего 4 минуты!"

Они даже отшатнулись назад, чтобы освободить место для боя.

Ёнгу смотрел на интерфейс голосования на потолке, казалось, что он задумчив.

" Разумно ли драться в зале ожидания, когда мы даже не знаем правил основной игры?"

Услышав слова Ёнгу, Тунде извернулся, скрутив своё тёмное лицо в злобную ухмылку.

" Страх охватывает тебя, когда дело доходит до настоящего боя?"

" Нет, дело не в этом..."

" Трус всегда болтает!"

" Шшшшш!"

Тунде Муса 01 пытался вытащить ещё один меч из-за пояса.

Но для Ёнгу его движения казались медленными и неуклюжими.

" Что это? Почему он так медленно движется?"

Дело было не только в трех каталогах и экипировке.

Только что он столкнулся с драконом и с Ким Иль Сонгом, вернувшимся из ада, так что движения простого человека казались просто медленными по сравнению.

Поэтому Ёнгу,

" Хватаю!"

Он схватил руку Тунде прежде, чем тот смог вытащить меч.

Затем, с довольно серьёзным выражением лица, он сказал:

" Давайте остановимся здесь. Я не хочу становиться врагом Африки".

Он учитывал, что все континенты должны были соединиться завтра.

" Достаточно того, что я буду сражаться с Китаем и Японией. Я не хочу провоцировать весь африканский легион".

Пока Ёнгу размышлял, произошло что-то неожиданное.

Это было...

" Бииип!"

" О...!"

Услышав загадочный звук, Ёнгу расширил глаза.

Это был звук, который издавался, когда Дого, источник бесчисленных злодеяний, выдавал задание.

И не удивительно,

" Вспышка!"

Одна сторона видения Ёнгу засияла, как только появилось новое задание от Догора.

[ Дого ] " Создание Иерархии"

[ Миссия ] Победа в дуэли с Тунде Муса 01.

[ Награда ] 5 миллионов кармы.

[ Специальное условие ] Получить более 11 голосов как "сильнейший".

http://tl.rulate.ru/book/110709/4191444