Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 216

## Глава 216: Неожиданность (1)

"Наконец-то," - подумал Енгу, глядя на уведомление о налоге. Страх перед ним был вселенским, ведь неоплата означала лишь одно - смерть. Подделка документов могла привести в тюрьму, но, по крайней мере, оставляла шанс на выживание. А вот налоги не оставляли шансов.

"Я так старался накопить на налог за приобретение... Интересно, сколько и как платят те, кто на уровне Председателя?"

Енгу представил Председателя, потеющего от напряжения, пытаясь собрать необходимую сумму. Но вместо ясного образа, в его поле зрения появилась падающая на пол фигура, в точности повторяющая место, где мгновение назад стоял Доктор. Это было…

«Сердце Ёнгу07» – Эпическая очаровательность

【Манипуляция судьбой】

【Упрямство】

【Фазовый материал ингредиента】

Это было его собственное сердце. Как и было обещано, Доктор превратил его в амулет и принес Енгу.

"А? Мое сердце!"

Удивленный, Енгу поднял его, а перед его глазами появились всплывающие подсказки.

【Манипуляция судьбой】

|При достижении точки ветвления судьбы вероятность активации наихудшего результата увеличивается в три раза.

【Упрямство】

|Увеличивает сложность всех проблем. Повышает неожиданность во всем.

【Фазовый материал ингредиента】

|При обработке в фазовый материал эффект значительно усиливается.

"Что это?" - пробормотал Енгу, уже ощущая головокружение.

Было шокирующим, что его собственное сердце превратили в предмет, но всплывающие подсказки казались не менее пугающими.

"Увеличение вероятности наихудшего исхода в три раза… Что за бред?"

Как человек, столкнувшийся с переворотом судьбы в результате перезагрузки, он не мог не испытывать тревогу. Ведь одним из ключевых изменений после перезагрузки стало перераспределение судьбы.

"Но были ли вообще точки ветвления судьбы? Не было ли все предопределено до перезагрузки?"

Однако, судя по упоминанию наихудшего исхода, казалось, что перед перезагрузкой все не было предопределено. Но тем не менее, это означало, что существовали устройства, влияющие на судьбу.

И это означало…

"Ш-ш-ш" - Енгу невольно посмотрел на небо.

И как будто в ответ...

"Бац!"

Два луча яркого белого света внезапно пронзили Енгу и Чонгу, ударив их в голову.

"Бам! "

"А?"

"Ах!"

В то время как Енгу инстинктивно дернулся, Чонгу уже прятался за диваном.

"…?"

Поистине потрясающие навыки выживания. Но то, что произошло с ними, не было атакой.

"...А? Отец, взгляни."

"Что?"

Подняв голову в ответ на слова Енгу, Чонгу широко раскрыл глаза.

"Что это у тебя на голове?"

Над головой Енгу ярко сиял символ: две круглой формы, частично перекрывавшие друг друга. Такой же символ красовался и над головой Чонгу.

"Он и у отца."

Енгу указал на голову Чонгу, и перед ними появилось системное сообщение.

― 《Универсальный сертификат линейного происхождения》 автентифицирован.

"О."

"Что?"

Значит, этот символ подтверждал родственную связь между ними.

"Я же тебе говорил, я твой сын."

"Погоди, а это вообще имеет смысл?"

Чонгу невольно ослабил ноги и опустился на пол. Он как-то догадывался, но теперь, когда это подтвердилось, шок был огромен.

Мысль о том, что у него есть сын, о котором он даже не знал, была просто ужасающей.

И, чтобы добавить масла в огонь, этот сын выглядел как странный мужик за тридцать.

"Уф... черт."

Чонгу скривился, как будто ему снился кошмар, а тень его сына нависла над ним.

"Теперь ты должен признать. Я твой биологический сын и наследник."

Точнее, говоря, плохой отпрыск Ким Чонгу.

"Ну, тогда моя фамилия была 'Ким'. Я понятия не имею, как меня зовут."

Енгу пробормотал это, а Чонгу, посмотрев на сына, произнес:

"Может, твоя мать дала тебе имя?"

Это было вполне правдоподобное предположение.

Поскольку Чонгу понятия не имел о существовании сына, он не мог его назвать, но неудивительно, что у матери, вынашивавшей Енгу, было другое мнение.

'Мое настоящее имя...'

Мысли Енгу улетели в прошлое.

Однако, прежде чем он погрузился в воспоминания, следующее событие вернуло его в реальность.

- Взимание налогов начинается в данный момент.

Было уже 10 вечера, и сбор налогов начался.

'Ага, вот почему так внезапно подтвердили отцовство. '

Тук-тук!

Постепенно в спальне, расположенной в другой части жилища, послышались звуки сбора налогов, и вскоре очередь дошла до Енгу.

Свист.

Пространство перед Енгу раскрылось, открывая Кубу, его налогового консультанта и посредника в сделках.

– Честь видеть тебя снова, властелина мифа, убийцу дракона, мистер Чон Ёнгу 07!

"Ах, мистер Куба."

Енгу поприветствовал налогового консультанта и протянул руку, а Куба, моргнув своими огромными глазами, начал объявлять о налоге.

– Определенная сумма налога на сегодня составляет 1,87 миллиона, включая налог за приобретение, общая сумма налога - 18,81 миллиона кармы.

Затем он показал Енгу подробную информацию.

| Рассчитанная сумма налогов: 3,4 миллиона.

– Налог за приобретение: 30,8 миллиона.

| Пункт вычета: Одинокая родительская семья, члены семьи на иждивении.

| Определенная сумма налогов: 1,87 миллиона.

– Налог за приобретение: 16,94 миллиона.

* Срок оплаты налога за приобретение: 23 часа 59 минут.

"Применен вычет для одинокой родительской семьи. Официальные документы проверены?"

– Да. Проверка Универсального Сертификата Прямого Родства завершена. Применен коэффициент скидки 30% в связи с подтверждением прямого родства и дополнительная скидка 15% в связи с признанием иждивенцев, что в сумме составляет 45%.

45%.

Несомненно, это был огромный коэффициент скидки, но тем не менее, Енгу предстояло заплатить значительную сумму.

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Оружие]

Если бы ему пришлось полностью оплатить рассчитанную сумму налогов, ему бы пришлось выложить огромные 34 миллиона кармы.

– Так как срок оплаты налога за приобретение "Негодяя" истекает завтра, никаких дальнейших действий не будет предпринято, если сегодня будет оплачена только основная сумма налогов.

Никаких дальнейших действий.

Это означало уничтожение существования.

"А можно ли оплатить заранее? Завтра будет еще один налог за приобретение Энциклопедии Оружия, верно?"

– Верно.

"Тогда лучше оплатить все сегодня, чтобы обезопасить себя."

– Понял. Хотите ли вы оплатить всю сумму в 18,81 миллиона кармы, включая налог за приобретение?

Куба снова спросил Енгу о его намерениях полностью оплатить налоги.

На это Енгу кивнул.

"Да. В этот раз давайте оплатим все."

Немедленно баланс кармы Енгу стремительно сократился.

Бац!

* Доступная карма: 18 538 500.

Огромные 18,81 миллиона были оплачены единым платежом.

– Оплата успешно проведена. Ну, тогда я…

Куба моргнул, словно собирался уходить, поэтому Енгу поспешил вручить ему свой амулет в виде сердца.

"Ты случайно не знаешь, что означают эти всплывающие подсказки? Поскольку ты также участвовал в сделках, ты можешь знать больше, чем я."

Услышав это, Куба с пристальным вниманием уставился на «Сердце Ёнгу07».

Енгу получил неожиданный ответ.

– Что это…?

"Да...?"

– Ты создал устройство, которое мешает манипулированию судьбой. Впервые я вижу такое оборудование прямого долга.

Веки Кубы задрожали.

Енгу не мог не спросить.

"...А что означает 'оборудование прямого долга'?"

– Это означает уникальное оборудование, отражающее ценность существования. Прекрасным примером является 'Миф'.

"А."

Миф.

Отличный пример.

Енгу сразу понял.

'Значит, моя нынешняя ценность существования - это что-то вроде эпической степени?'

Учитывая, что талисман в форме сердца, сделанный из его собственного сердца, был эпического качества, не так уж далеко от истины было предположить, что и он сам - эпического качества.

Бац!

[Каталог]

〔28〕

Тем временем прогресс в заполнении каталога Енгу увеличился.

Амулет в виде сердца Енгу также был классифицирован как украшение и добавлен в каталог.

'С одной стороны, это хорошая новость. Кстати, интересно, будет ли этот амулет мне полезен? А может быть, и нет…?'

Поскольку амулет в форме сердца, который он достал, был классифицирован как снаряжение и добавлен в каталог аксессуаров, Енгу не мог сразу сказать, было ли это всплывающее сообщение хорошим или плохим из-за его многозначности.

【Манипуляция судьбой】

|При достижении точки ветвления судьбы вероятность активации наихудшего результата увеличивается в три раза.

【Упрямство】

|Увеличивает сложность всех проблем. Повышает неожиданность во всем.

Эти два фактора не гарантируют положительный исход, верно?

Например:

'В ситуации, когда вероятность наихудшего исхода увеличивается в три раза, скорее всего, произойдет медицинская ошибка вместо ожидаемой операции на сердце'.

С другой стороны, если мыслить позитивно, можно столкнуться с событиями, такими как выживание в тюрьме с 84% смертностью или неожиданная встреча со значимым спонсором.

'Наверное, стоит оставить эффект амулета включенным на какое-то время'.

Закончив свой собственный анализ, Енгу попрощался с Кубой, который все еще ждал.

"Спасибо за работу. Теперь идите домой и отдыхайте."

В ответ Куба закрыл свои огромные глаза и тоже попрощался.

– Спасибо. Надеюсь, в следующий раз у меня будут для вас хорошие новости!

Когда Куба ушел, шрамы от операции на сердце Енгу тоже исчезли, как по команде.

"Перевалил через большую гору."

"Какую гору ты перевалил? Я не припомню, чтобы ты когда-нибудь спускался с вершины."

Чонгу проворчал, морщась, а затем, как будто вспомнив что-то, посмотрел в окно.

"Следующим пунктом - подземелье?"

Но когда свет вернулся после ухода Доктора, в окне отражались не уличные пейзажи, а два богатых человека.

"Да. Но, отец, ты сегодня не можешь выходить."

"...Что? Почему?"

"У меня нет климатического оборудования, чтобы одолжить тебе на этот раз."

Сегодняшняя аномальная погода, металлическая пыль.

Енгу планировал использовать оборудование для иммунитета к кровотечениям, но у него не было ничего, чтобы дать Чонгу.

"Значит, ты пойдешь один в подземелье?"

"Завтра к земле будет прикреплена земля. Лучше сходить туда один раз, прежде чем атмосфера между народами станет еще более враждебной."

Говоря это, Енгу схватился за висящий на шее свисток.

Он хотел проверить оставшееся количество вызовов, которое специально оставил для этого момента.

'Осталось одно вызова.'

Сейчас 10:11 вечера.

У него осталось около 49 минут, прежде чем ему придется выйти в ночную тьму.

"Ну, так что, давайте отдохнем минут сорок..."

Только Енгу хотел прилечь на диван, как…

"Мистер Ёнгу?"

Из спальни, где до сих пор находился вернувшийся, раздался голос Сока.

И как только Енгу его услышал, он почувствовал, что в той комнате, где до сих пор находился вернувшийся, что-то произошло.

Потому что...

— Квааах!

Еще до того, как Сок закончил свой вызов, из телевизора раздался шум трения.

И вскоре после этого...

— Чон Ёнгу!

Разнесся возбужденный голос генерала, взывающего к Енгу.

В ответ Енгу быстро вскочил на ноги.

"Появилось новое оружие!"

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Оружие]

Новые главы романа публикуются на (f)re𝒆web(n)ovel.com

http://tl.rulate.ru/book/110709/4191297