Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 108

## Глава 108: В кромешной тьме (2)

Бывший сильнейший меч Каннам, "Исполнительный директор" Taewon Group Чон Хён-сик.

Его офис и жилье располагались на 32 этаже отеля Parnas, напротив COEX, в президентском люксе. До перезагрузки стоимость этого дорогостоящего номера составляла колоссальные 15 миллионов вон в сутки.

Конечно, "Змея Жадности" не обратила бы внимания на подобную мелочь.

**"Змея Жадности"** – Эпический компас

**【Всегда ищет редкость.】**

* "Редкие вещи… Обычно это оборудование или что-то необходимое в данный момент."*

Неважно, что это было, но в этом номере определенно хранилось что-то ценное.

"Вон там."

Бэк Дохван, который проводил Ёнву в холл отеля Parnas, распахнул большие стеклянные двери входа и провел его вперед.

Затем, бросив взгляд на четыре припаркованных у входа автомобиля, похожих на ala, он осторожно произнес:

"Э-э... есть небольшая проблема."

"Что такое?"

"Лифты здесь работают только ночью."

"Понятно."

Лифт начнет движение, как только здание будет классифицировано как "жилое" по мере начала работы дневной смены.

Явление окаменения распространилось на весь отель Parnas.

Иными словами...

"Как же сильнейший меч добрался до своей комнаты?"

Даже произнося эти слова, Ёнву уже смотрел на аварийный выход в углу холла.

Учитывая, что это был Чон Хён-сик, мог ли быть другой способ?

Если не карабкаться по внешним стенам здания, то оставалась только одна возможность – воспользоваться лестницей.

И действительно...

"Хотя предполагается, что вы пользуетесь номером только ночью... в случае непредвиденных обстоятельств, вы, скорее всего, использовали аварийный выход."

Рука Бэк Дохвана тут же указала на аварийный выход.

"Да, я понимаю. Пока."

Кивнув, Ёнву направился к аварийному выходу, но Бэк Дохван поспешил добавить:

"Э-э... так вы планируете остаться в номере сегодня?"

"Ну, разве у меня есть сегодня другие дела?"

"Если вам удобно, я хотел лично познакомить вас с районом Каннам. Поскольку вы, вероятно, не знакомы с этой местностью…"

Вероятно, это была одна из политических задач Бэк Дохвана.

Ёнву хотел, по возможности, выполнить его просьбу, но у него было слишком много дел, которые необходимо было сделать немедленно.

Были трофеи, полученные от Золотого Гоблина, карма, разложенная в виде карт, и снаряжение, полученное в двух последних битвах, которое требовало тщательного изучения.

"Понимаю. Но сегодня я хочу отдохнуть."

"А, ясно. Но вам нужно поддерживать связь с нами, поэтому я назначу вам сотрудника. Вам это подходит?"

"Да, пожалуйста."

Кивнув, Ёнву сразу же начал подниматься по аварийной лестнице.

***

Тук-тук!

Подъем по лестнице с 1-го на 32-й этаж.

Ёнву не мог сдержать смех, наблюдая, как Золотой Гоблин, украшенный пространственными карманами, тесно следовал за ним.

Хотя он не особенно хотел получать какой-либо помпезный протокол, было забавно видеть, как тот, кто считался сильнейшим в регионе, сам карабкается по стольким ступенькам.

"Господи, что это? Это настоящая катастрофа."

Надвигающаяся "руина" наконец-то дошла до него.

И все же, если бы это был прежний Ёнву, он, вероятно, не смог бы преодолеть эти ступени за месяц.

Ёнву моментально добрался до входа на 32-й этаж, глубоко вдохнул и толкнул дверь, ведущую в коридор.

Скрип -

Перед ним предстал гостиничный коридор с необычным узорчатым ковром.

* "Там?"*

Номер, указанный Бэк Дохваном, был 3233.

В конце коридора, простирающегося влево, находилась большая дверь, которая, казалось, вела в комнату, где Чон Хён-сик жил в одиночестве.

Скрип-скрип.

Прошло много времени с тех пор, как он находился в пространстве, где можно было услышать даже падение булавки.

– Щелканье…

Даже Золотой Гоблин, казалось, ощущал себя неловко в этой среде, столь отличной от полей, где он привык бегать.

* "Мне нужна карточка-ключ или что-то подобное?"*

Наконец, с некоторым колебанием добравшись до комнаты 3233, Ёнву потянул за дверную ручку.

Клац.

Звук открывающегося замка разнесся эхом.

Затем, когда Ёнву потянул, дверь открылась.

"…"

Пространство, открывшееся за дверью, было настолько просторным и роскошным, что заставило забыть, зачем они пришли в поисках "ценностей".

"Ты жил в этой просторной комнате один? Должно быть, арендная плата была немаленькой."

Ёнву, который изумлялся увиденному, быстро пришел в себя и направился в сторону, указанную Змеей Жадности.

– Ш-ш-ш.

Естественно, он прошел через просторную гостиную и дошел до офисного пространства, расположенного в углу комнаты.

И там...

"…"

Теперь он нашел "предмет" совершенно без помощи змеи.

Белая монета, равнодушно лежащая на столе, как будто она ничтожна.

Тук.

Когда Ёнву коснулся монеты, появился огромный всплывающий текст.

**"Пустой Чек"** – Уникальная валюта

**【После использования превращается в выбранную валюту.】**

"…"

Пустой Чек.

Он уже видел его однажды у торговца.

* "Он просто оставил его здесь?"*

Конечно, даже если бы он нашел сейф и положил его туда, в мире, где правят сверхлюди, это было бы бессмысленно.

* "Может быть, он оставил его здесь, чтобы случайно не воспользоваться им."*

Ёнву недоверчиво покачал головой.

Он не мог не думать, что Чон Хён-сик был неординарным человеком.

"Если я положу его туда, он не активируется сразу, верно?"

Спрашивая Золотого Гоблина, держа в руке Пустой Чек, Ёнву, Гоблин поднял обе руки вверх и застучал ногами.

– Кит! Кит!

Это должно значить, что он хочет, чтобы Ёнву быстро передал ему предмет.

Ёнву передал Пустой Чек Гоблину, убедился, что тот положил его в пространственную карману, и снова дал команду.

"Достань его."

К счастью, Гоблин вернул Пустой Чек в его неиспользованном состоянии.

* "Кажется, он надежен в работе."*

В конце концов, его целью было собирать и хранить оборудование.

Но настоящий учет начнется сейчас.

Ему нужно было осмотреть снаряжение, полученное сегодня от мутантов, и снаряжение, полученное от самого сильного меча 1-го района Кванджина, которое принес Золотой Гоблин.

С момента встречи в Йонсане он приобрел всего две вещи мутантского снаряжения.

**"Искаженный Коготь"** – Мутантское ожерелье

**【Увеличенная сила против противников типа зверя.】**

**"Ледяная Корона"** – Мутантский шлем

**【20% сопротивление холоду】**

* "О, такой шлем." *

Ёнву не мог не пожалеть, увидев "Ледяную Корону".

Конечно, он знал, что когда-нибудь это произойдет, учитывая огромное количество снаряжения, которое он собирал, но…

* "Так вот почему он просил меня купить Извлекатель тогда."*

**"Извлекатель"** – Древний одноручный молот

**【Превращает снаряжение в драгоценные камни для слотов.】**

Он все еще помнил его, потому что это была первая вещь, которую он увидел во время своей торговли с купцом.

В то время цена этого молота составляла 40 000 кармы.

Сейчас эта сумма может показаться небольшой, но тогда это было довольно значительное количество.

*"Просто видя, что Чон Хён-сик имеет Пустой Чек… Я могу столкнуться с таким же предметом снова когда-нибудь."*

Когда это время придет, он должен купить его без колебаний.

Ёнву решил пока что надеть "Искаженный Коготь", передал "Ледяную Корону" Золотому Гоблину и приказал ему хранить ее в кармане.

"Теперь давайте посмотрим на снаряжение самого сильного меча 1-го района Кванджина."

Когда Ёнву отдал эту команду, Гоблин начал копаться в пространственных карманах.

– Кит!

И затем, к удивлению и волнению Ёнву, Гоблин извлек часть снаряжения.

Хлоп.

Это был ни кто иной как…

**"Альпинист"** – Мутантские штаны

**【Увеличено расстояние прыжка втрое.】**

"Штаны…? Среди снаряжения есть штаны?"

Даже уникальный эффект был необычным.

Увеличение расстояния прыжка… Для борьбы с великанами или чем-то подобным?

* "Увеличение втрое довольно замечательно."*

Случайно совпало, что штаны, которые он носил сейчас, были практически сожжены и порваны, почти до состояния лохмотьев.

* "Если бы я подождал еще немного, я ходил бы в нижнем белье… Хорошо, что это произошло сейчас."*

Как только Ёнву коснулся "Альпиниста", штаны мгновенно исчезли, а затем появились на его теле.

Ш-ш-ш!

* "Они слишком узкие, не так ли? В любом случае, далее…" *

Когда Ёнву взглянул на Гоблина, тот на этот раз предъявил топор и кольцо.

**"Безжалостный"** – Мутантский одноручный топор

**【Увеличивает силу против противников с меньшей суммарной характеристикой, чем у владельца.】**

**"Ловкость"** – Мутантское кольцо

**【Когда "Чувство" является самой высокой характеристикой, получает 10% снижения урона.】**

* "О, "Ловкость" - очень хорошо."*

В то время как у него уже было хорошее оружие, аксессуары, такие как кольца, всегда были кстати.

Кроме того, этот казался идеальным для Ёнву, который использовал похищение "Чувства".

* "Чем сильнее противник, тем выше вероятность активации "Ловкости". Если я хочу, чтобы она постоянно была активна, мне просто нужно больше сосредоточиться на "Чувстве".*

В результате серии урегулирований Ёнву в итоге получил увеличение силы против противников типа зверя, условное снижение урона и утроенное расстояние прыжка…

Ёнву мельком глянул на "Альпиниста", который был похож на кожаные штаны, и, наконец, начал давно задуманный проект.

Дело было сделано.

Схватил!

**"Изменить настройки персонажа"**

| Внешность

| Характеристики

* "Попробуем."*

На этот раз Ёнву собирался изменить свою внешность.

Он уже установил предустановку внешности, оптимизированную для боя, и точная сумма денег, необходимая для этого, составляла 2 116 000 кармы.

* Доступная карма: 3 112 500 *

С колоссальной суммой денег, почти 3,11 миллиона, сейчас было самое подходящее время принять решение.

"Хм."

Он уже экспериментировал с мутантскими роговицами в своих глазных яблоках и менял свою внешность раньше, но изменение структуры и размера своего тела было совсем другой задачей.

Это означало стать совершенно другим существом внешне.

* "…Внешний, внешний вид." *

Когда Ёнву выбрал изменение внешности, с левой стороны поля его зрения появилось другое окно.

**"Для удобства пользователя мы предоставляем три типа коллекций предустановок".**

| Бой

| Очарование

| Особый

Это было меню, которое он не видел уже давно.

Когда Ёнву выбрал "Бой" из трех предустановок, с левой стороны поля его зрения открылось полупрозрачное окно, где были отображены десятки образцов тел.

"О боже мой."

Даже несмотря на то, что это был уже второй раз, он все еще не привык.

Эти образцы, в полной наготе, демонстрировали типы человеческого тела, которые система считала выгодными для боя.

Рост около 2 метров, идеально сбалансированное верхнее и нижнее тело, как эстетически, так и функционально.

"…"

Ёнву, прекрасно понимавший, что у него немного короткие руки и ноги, а скелет верхней части тела не очень впечатляющий, ощутил странное чувство, глядя на эти почти идеальные тела.

Ему казалось, что в его сознании мелькала фраза "Врожденный 4-й ранг".

Возможно, это тоже было своего рода комплексом неполноценности.

Но даже этот комплекс неполноценности, вероятно, был чертой 4-го ранга.

Ёнву отбросил от себя смутные мысли и вызвал предустановку тела, которую он выбрал заранее.

Затем появился образец тела, очень похожий на то, что он видел раньше, но странно знакомый Ёнву.

И под ним…

[2 116 000]

Там была написана общая стоимость кармы, необходимая для этого тела.

2 116 000 кармы.

Это была все еще значительная сумма денег, но теперь, когда его общая характеристика увеличилась, вкладывать в это определенно стоило.

Увеличение охвата благодаря удлиненным рукам и увеличение шага благодаря вытянутым ногам.

Это было не то, что можно было получить просто путем увеличения характеристик.

* "По сути, это пластическая хирургия."*

Ёнву усмехнулся и подтвердил оплату предустановки.

Затем появилось окончательное подтверждающее сообщение, почти как предупреждение.

**"Все изменения внешности являются постоянными, и некоторые элементы могут быть унаследованы будущим поколением."**

**"Провести операцию?"**

http://tl.rulate.ru/book/110709/4189340