Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 109

## Глава 109: В кромешной тьме (3)

"Да. Я готов." - резко бросил Енгу, словно подтверждая важность момента.

Фраза "наследовать генетику при рождении следующего поколения" глубоко задела его. Мог ли он, живя этой жизнью, иметь "следующее поколение"?

От тревожной мысли тело Енгу окуталось светом.

"Ах!" - вырвался из него вздох.

Нестерпимая боль, которую не могла заглушить даже талисман Берсерка, сковала все его тело.

"Ух..." - простонал он.

Неужели это - рост?

Енгу, путаясь в абсурдных мыслях, искал в просторной комнате зеркало. Ему нужно было воочию увидеть, как меняется его тело. Такие моменты были редки и бесценны.

"Нашел!"

Наконец, он отыскал большое зеркало в полный рост между приемной и кухней. Встав перед ним, он увидел собственное тело, залитое ослепительно белым светом. Свет распространялся, будто бы расширяясь.

"Удивительно..."

Енгу наблюдал, как его голова, единственная, не тронутая светом, медленно поднимается вверх. Охватывало странное беспокойство. Его рост реально увеличивался на глазах. Но это было не все. Его руки тоже стали длиннее.

"Блин..." - прошептал он.

Затем из его тела пошел пар, и вся одежда упала на пол с глухим стуком. Когда свет рассеялся, обнажилась его кожа.

"Ха..."

Енгу, оставшись совершенно голым, не чувствовал смущения. Он был поглощен изучением своего нового тела. На его животе вырисовывались мышцы, которые он никогда не видел раньше. Даже крупные мышцы ног, квадрицепсы, стали гладкими и рельефными, словно спинной плавник дельфина.

Ему казалось, будто он перестал быть прежним. Широкие плечи, прекрасные ключицы...

"Невероятно..." - повторял Енгу, осматривая свое тело до мелочей.

2 116 000 кармы. Деньги, потраченные на то, чтобы стать совершенно другим существом. Енгу был уверен, что ни капли не зря. У него была радость и шок, превышающие все ожидания.

"Значит, можно менять внешность..." - пробормотал он, завороженный удивительной трансформацией.

Естественно, он понимал, что это не поможет ему в бою, но сейчас это была роскошь, о которой он не мог даже мечтать.

"Можно изменить тело, лицо, все что угодно, просто заплатив деньги... Неужели это реальность?"

Енгу ущипнул новое, непохожее на прежнее, плечо. Неужели все это не сон?

"Ох..."

Красный след отщипа подтверждал, что все происходило наяву.

"Невероятно, просто невероятно..." - прошептал он.

И в этот момент с противоположной стороны от зеркала, из направления приемной, послышался слабый шорох.

"...!"

Осторожность Енгу перешла все границы. "Драконье наследие" в его руке, словно молния, рассекло воздух.

"Кто там?" - резко спросил он, направляясь к приемной.

В руке "Драконье наследие" угрожающе мерцало. Он почувствовал присутствие кого-то не выше второго ранга.

И тут...

"П-простите. Я стучала, но никто не открывал..."

Раздался женский голос. Рука, словно отчаянно махая белым флагом, появилась из-за стены приемной.

"Что... ?"

Енгу был ошеломлен, и в этот момент его осенило. Бэк Дохван же говорил, что пришлет сюда кого-то из сотрудников?

"Эм... Можно мне выйти и представиться?"

Сотрудница, скрывающаяся за стеной, осторожно пыталась выйти, Енгу кивнул, разрешая ей.

"О?" - взглянув на себя, он понял, что был совершенно голый.

"А, секунду!"

Но женщина, склонив голову в извиняющемся жесте, уже высунула голову.

"...А..." - прозвучал неопределенный звук.

Енгу заметил кратковременную паузу. В этот миг он поймал в ее глазах следы презрения. Однако ее голос не давал повода думать, что она сожалеет.

"Приятно познакомиться, мистер Чон Енгу! Я Лим Сона, помощник менеджера из офиса первого секретаря."

"...А..."

"Рада вам служить. Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь, обращайтесь ко мне."

"Эм... да, подождите немного..."

Енгу, неловко прикрывая "Драконьим наследием" нижнюю часть тела, неловко бормотал.

Лим Сона быстрыми шагами направилась куда-то и вернулась с серой робой.

Она уже отлично знала планировку этой комнаты и местонахождения вещей. Потому что...

"Президент Чон Хенсик просил меня помочь. Он был таким... необычным... Думаю, это подошло бы," - сказала она.

Что она имела в виду под "это подошло бы"? Что она назвала "этим"?

Взяв робу дрожащей рукой, Енгу чувствовал себя все более нелепо и хотел придумать какое-нибудь оправдание.

"На самом деле, только что..."

Но Лим Сона, уже направляясь к зеркалу, собирала разбросанные на полу вещи Енгу. Он оказался в безвыходном положении. Кому не было бы ясно, что Енгу разделся перед зеркалом и любовался своей фигурой?

"Вам нравится комната? На самом деле, мы подготовили другое жилье, но если вы предпочитаете, можете остаться здесь."

Лим Сона отвлеченно говорила, подбирая одежду перед зеркалом. Енгу был в шоке и попытался ее остановить.

"Я сам!"

Быстрое движение Енгу, сила сильнейшего меча Кёнбука и Ганнам.

"Свист!"

Хотя он двигался неторопливо и без угрозы, его рост превышал два метра, и он был одет в робу. В нем угадывалась грозная сила.

"Ах..."

Лим Сона, которая до этого хранила спокойствие, чуть не вскрикнула. Она испытывала некоторую тревогу перед этим человеком. Она имела дело со вторым поколением, пресловутым чхеболом Чон Хенсиком, а ее предыдущая должность в предыдущем мире была помощником менеджера в секретарском офисе, но и она не была невосприимчива к страху.

И именно люди были самыми страшными в этом мире, она знала это из опыта.

[Переводчик - Ночь]

[Редактор - Пистолет]

Более того, в ее ведении сейчас находился человек, который убил почтенного сильнейшего меча Ганнам Чон Хенсика, а после зарезал его сына.

"Я слышала, он отрубил голову президенту перед телом сына. Тот негодяй, Чон Гюсан, сам виноват, за эту часть я рада. Но все равно... "

"Кто в этом мире может отрубить голову и отцу, и сыну...? Пока ты не сойдешь с ума."

Лим Сона смотрела на нового сильнейшего меча Ганнам, который неуклюже подбирал сброшенную одежду, с некоторым страхом.

Но она быстро успокоила дрожащее дыхание. Во-первых, она должна была профессионально оказать надлежащие услуги новому сильнейшему меча, а во-вторых, она не хотела, чтобы ее умаляли такой жестокий убийца.

"Похожие номера, которые, как говорят, подготовлены заранее, примерно такие же по размеру?" - спросил Енгу, как можно быстрее собираясь.

Лим Сона на мгновение потерялась в догадках. Ей казалось, что этот человек-мясник недоволен отношением компания.

"Мы предоставили вам самую большую доступную комнату. Она немного меньше этой, но мы обратили особое внимание на удобства. Так что у вас не должно возникнуть никаких неудобств во время пребывания. Как я говорила раньше, вы можете остаться в этой комнате. Арендная плата будет полностью оплачена "Тэвоном".

Услышав это, Енгу наклонил голову и сказал:

"Просто комната слишком большая".

"А..."

"Наверняка за такую комнату немалая арендная плата, правда? В мотелях цены начинаются с 3000 вон, а в гостинице слишком расточительно, когда все, что вам нужно, - это принять душ и поспать?"

Енгу шептал это тихо, зрачки Лим Соны дрожали еще заметнее, чем раньше. Хотя она имела дело со многими руководителями до и после сброса, подобные жалобы были небывалыми.

Но она хорошо понимала, что хотел сказать ее собеседник, и сразу же стала убеждать его.

"Конечно, мы можем посмотреть более дешевые номера. Но обычно там живут местные, а главное... "

Она объяснила, что все стандартные номера в этом районе были уже заняты прозорливыми жителями.

Как в большинстве городов, в Ганнам была относительно хорошая система общественной безопасности. Но с заходом солнца увеличивалось количество краж.

Поэтому местные жители предпочитали жить рядом с жильем сильнейшего меча, ради безопасности. Никто не осмеливался бы совершать кражу перед домом сильнейшего меча, даже самые отчаянные преступники.

Другими словами, если Ёнсан был "Новым Сеулом", то окрестности жилья Енгу стали столицей Ганнам.

Группа "Тэвон" хотела держать Енгу рядом с штаб-квартирой именно по этой причине, даже если это значило платить высокие арендные платежи.

"...Понятно..."

В отличие от величественного объяснения Лим Соны, Енгу ответил кратко.

Затем кивнул на лежащие перед ним вещи. "Останемся здесь сегодня. Но завтра хотел бы переехать в более дешевое место".

"Хорошо. Поняла."

"И можете послать кого-нибудь в Сеульский национальный университет? Мои коллеги могут быть там. Если они прибыли в безопасности, их нужно привезти сюда".

Он говорил о Чонсу и Тэёне, которые отправились на поиски семьи Ким Тэджуна.

"Конечно. Я займусь этим сразу же".

"Да, это все. Есть ли еще что-нибудь, что нужно уточнить у "Тэвона"? Я хотел бы отдохнуть немного, если все готово".

Лим Сона сжала губы.

"Ну, на самом деле, в шесть вечера у вас запланирована экскурсия по городу с Бэк Дохваном, генеральным директором, но я отменю ее".

"Да, пожалуйста".

Бэк Дохван хотел использовать нового сильнейшего меча как своеобразный рекламный материал.

Но Енгу действительно хотел отдохнуть. Неважно, как на него смотрели другие, сердце Енгу не спокойно, убивая отца перед мертвым телом сына.

А после драки с чемпионом по боксу Ча Дусоном...

Сегодня произошло слишком много событий.

"Если вам что-нибудь понадобится, просто нажмите эту кнопку и позовите меня. Вы всегда можете обратиться с запросом, пока погода ясная," - Лим Сона поставила маленькую рацию на тумбочку.

*Так.*

Это была старомодная передатчик и приемник, работающие от батарей. Енгу, с интересом, тронул рацию.

Лим Сона легко поклон и проводила его.

"Я ухожу! Приятного вечера".

"Спасибо за работу".

Енгу, одетый в халат, двинулся, чтобы ее проводить, но Лим Сона жестом показала, что это не нужно.

Направляясь к двери, она оставила несколько инструкций.

"Наши сотрудники придут обрабатывать эту комнату для ночлега в 9 вечера. Я тоже загляну в это время. Ужин будет подаваться здесь в 7 вечера".

Енгу немного поднял руку и добавил:

"Я сам позабочусь о еде, так что вам не нужно ничего готовить. До встречи в 9 вечера".

"Ты уверен?"

Сона не имела понимания, что у Енгу в животе находится инопланетянин из другого мира, и удивилась его упрямству, заметив его застывшее лицо.

"Ну, может, ему не хочется есть после драки с кровью по все лицо".

Затем она профессионально улыбнулась и кивнула, будто поняла.

"Хорошо. Отдыхайте!"

Когда дверь в комнату 3233 начала закрываться, Енгу наконец почувствовал себя свободным.

"Я свободен до девяти вечера".

Он высыпал с груди все вещи на тумбочку и лёг на большой диван.

"Ну, что теперь делать?"

Он так бешено бегал каждый день, что даже забыл, как отдыхать.

Сейчас единственный отдых, который он себе позволил, - на минутку снять снаряжение. Его глаза уже были заняты другой задачей.

"Верно, нужно проверить достижения".

Он наконец-то раздобыл ювелира, так что в списке рекомендуемых достижений должны были появиться новые записи.

*Бах!*

Енгу лёг на диван и вызвал список достижений. Новое золотое достижение, "Золотое путешествие", стало выдаваться по одному.

[Золотое путешествие]

|Призовите золотой дождь в следующей области.

|Отечественный (2/3) | Иностранный (0/2)

[Идеальная сирота]

|Найдите и уничтожьте родителей. (1/2)

[Ночной]

|Проведите ночь вне вашего жилища.

И наконец...

"Э... ?"

Енгу, удобно расположившийся на диване, прочитал названия достижений. Его верхняя часть тела автоматически выпрямилась.

Потому что название нового достижения, которое появилось впервые за долгое время, было:

[Создатель концовки]

|Найдите главного героя после сброса.

http://tl.rulate.ru/book/110709/4189395