Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 91

## Глава 91: Парк Ёнсан (1)

"Сегодня что-то не так", - пробормотал мужчина средних лет с редеющей шевелюрой, склонившись в вежливом поклоне.

Звали его Пак Сандо. Бывший министр культуры, спорта и туризма, в настоящий момент занимавший пост премьер-министра "Нового Сеульского Правительства". Самая влиятельная фигура в правящем органе, возникшем после сброса.

"Что именно кажется странным?" - с недоумением спросил молодой человек, принявший доклад Пака Сандо.

Кто же этот человек, сидящий на скамейке и закуривающий сигарету?

**"Мощнейший Меч Ёнсана"**

Ким Доха, Мощнейший Меч Ёнсана.

Самый сильный человек в районе Ёнсан, единственный боец, стоящий за Новым Сеульским Правительством.

После того, как все вооруженные структуры, включая полицейские департаменты по всей стране, стали фактически самоуправляемыми и приватизированными, правительство превратилось в, по сути, административный орган.

Таким образом, правительство, которому для внешнего воздействия требовалась "физическая сила", обратилось к Ким Дохе с просьбой стать их покровителем.

Поскольку бывший президентский дворец располагался именно в Ёнсане, у них не было другого выбора.

Так случилось, что Пак Сандо, бывший высокопоставленный чиновник, вынужден был склоняться перед Ким Дохой, некогда управлявшим небольшим магазином в Ёнсане.

По сути, правительство, хоть и имело видимость власти, не могло предложить Мощнейшему Мечу, реальному хозяину этой новой реальности, ничего, кроме формального признания.

Пак Сандо поднял голову и закончил свой доклад:

"Эм... К нам прибыли посланцы из районов Куро и Кандон. Они намерены принять участие в сегодняшнем заседании".

Районы Куро и Кандон.

Оба района проигнорировали прошлое заседание и грубо отнеслись к посланцам Сеульского Альянса.

Район Куро не только грубо отверг посланцев, но и заставил их исчезнуть. То же самое произошло в соседнем районе Ёндынпхо.

Поэтому на встрече планировалось обсудить расследование исчезновения посланцев в районах Куро и Ёндынпхо, но было удивительно, что Куро, один из самых опасных районов, первым решил принять участие.

"А, правда? Неожиданно, что они пришли из Куро".

Однако Ким Доха, услышав новость, не был особенно удивлён.

Они прекрасно знали, что их главная цель - не само заседание, а "внешний, прибывший на коне", которого анонсировал Мощнейший Меч Каннэма в своем послании.

Иными словами, они пришли ради интересного представления.

"Похоже, они становятся всё более дерзкими. Проделали весь путь только ради шоу. Видимо, считают, что им всё сойдёт с рук. Начинают привыкать".

В любом случае, это не сулило ничего хорошего для Ким Дохи.

Чем больше Мечей собиралось, тем выше была вероятность появления среди них дебоширов, и, как следствие, неизбежных неприятностей.

А местом таких неприятностей, к их неосознанному ужасу, вероятно, станет прямо центр района Ёнсан.

"И вполне возможно, что именно сегодня".

Неизвестный чужак, преследуемый Мощнейшим Мечом Каннэма, и задержка с прибытием Куро и Кандона на заседание.

Всё это не сулило ничего хорошего.

"Чёрт", - произнёс Ким Доха, бросив на землю сигаретный окурок, догоревший до фильтра, и раздавив его ногой. - "Мы ведь так и не узнали, кто такой Мощнейший Меч Куро, верно? Может быть, это помешанный кореец-китаец. Возможно, будет разумнее не ставить никого на запад".

"Да, понял. Ещё какие-нибудь инструкции?" - Пак Сандо кивал, словно в покорности, почти что в подавлении.

Всё равно, как только заседание закончится, не нужно сталкиваться с Мощнейшими Мечами до трёх часов дня завтра.

Несколько часов крепкого сна позволят ему провести остаток дня как "настоящему премьер-министру".

"..."

Пак Сандо, всё ещё не получивший приказ о разгоне заседания, стоял, ожидая дальнейших указаний, когда Ким Доха, словно спохватившись, спросил:

"Эм... У вас же всё в порядке, сэр?"

"Да? Ну... Мне ничего не известно".

"Что-то не так? Может быть, отправить кого-нибудь в Каннэм?"

Пак Сандо, обеспокоенный, задал вопрос, а Ким Доха отмахнулся рукой:

"Нет необходимости. Они скоро прибудут, скоро всё выяснится".

И слова Ким Дохи оказались правдой.

Вскоре к ним подбежал полицейский в форме.

"Срочно!"

Его быстрые движения говорили о том, что он - один из элитных полицейских, расположенных на границе Ёнсана в рамках встречи Мощнейших Мечей.

"Срочно...? " - Ким Доха, ощущая, что неприятное предчувствие, которое он испытывал раньше, начинает материализоваться, вдруг вскочил с места.

Большинство патрульных полицейских не отклонялось от своих постов и не прибывало в парк Ёнсан.

"Что происходит? Что так срочно?" - Пак Сандо, следуя за Ким Дохой, спросил полицейского.

Полицейский, сделав глубокий вдох, указал на юг.

"Я... я полагаю, на мосту Тонджак появился мутант".

* * *

Река Хан. Огромная водная артерия, разделяющая столицу Сеул на север и юг.

Средняя ширина - 1,2 километра. Даже сверхлюди, появившиеся после сброса, могли пересечь реку только по мостам.

Это означало, что те, кто совершал преступления в мире после сброса, вовсе не использовали мосты.

На мостах невозможно было избежать проверок, а если бы их окружили, сбежать было некуда.

Поэтому, благодаря широкой реке Хан, береговая линия естественным образом стала безопасной зоной.

Конечно, строго говоря, самым безопасным местом были резиденции каждого Мощнейшего Меча.

По этой причине, все, как в прошлом, так и в настоящем, мечтали жить на берегу, и фактически население там было самым большим, что приводило к максимальному размещению полиции для обеспечения безопасности.

Точно так же, как и то, что сейчас наблюдал Ёнгу.

"Сколько их там...? " - Ёнгу нахмурился, глядя на толпу полицейских, собравшихся на дальнем конце моста.

Он не испытывал ничего плохого, он просто хотел подробнее их рассмотреть.

"Там, видимо, полиция Ёнсана".

Когда Ёнгу повернулся назад, он увидел ещё одну группу полицейских, собравшихся в начинающейся части моста.

"А это, должно быть, из Тонджака".

Мост Тонджак. Длиной 1,3 километра, соединяющий районы Тонджак-ку, Сечо-ку и Ёнсан-ку.

Ёнгу только что прошёл примерно половину моста Тонджак.

Внезапно, полиция, которой раньше не было видно, вдруг появилась из ниоткуда и перекрыла мост с обеих сторон.

Когда он поднимался на эту сторону из районы Тонджак-ку, ничего не препятствовало ему, но, возможно, полиция скрывалась где-то неподалёку, следя за этой стороной.

"Ну, неважно", - Ёнгу пожал плечами и снова сосредоточился на дороге.

Тук.

Тук, тук.

Сейчас двигается медленно.

До начала заседания ещё было время, и спешить не стояло, да и Ёнгу не хотелось пугать полицию быстрой поездкой.

Ведь именно мы владеем правом на жизнь и смерть.

Несмотря на то, что вокруг несколько десятков полицейских, ум Ёнгу был спокоен, как никогда.

Тук, тук.

С каждым звуком стальных копыт Негвига, ударяющих по земле, мост Тонджак, видимый в поле зрения Ёнгу, постепенно сокращался.

"Кстати, разве на мосту не было монстров или мутантов? Нет никаких следов разрушений".

Горе может быть благословением в неприятностях.

За исключением окаменевших рельсов метро, проложенных по 11-метровой железнодорожной полосе в центре моста Тонджак, он не отличался от того, каким был до сброса.

[Translator – Night]

[Proofreader – Gun]

Тук.

Когда Негвиг, везущий Ёнгу, почти достиг ёнсанской стороны моста Тонджак, полиция Ёнсана, охранявшая эту сторону, засомневалась.

"Разве... разве Мощнейший Меч ещё не прибыл?"

"Может быть, как-то протянуть время?"

"Я слышал, что мутанты могут говорить".

Они не могли принять идею о том, что всадник на этой странной железной лошади - человек; они просто предположили, что мутанты из других районов прибыли в Ёнсан.

"Стой, перестань двигаться! Если ты приблизишься, мы рассмотрим это как намерение атаковать и ответим возвращением огня!"

Наконец, полиция Ёнсана выдала резкое предупреждение в сторону Ёнгу.

Но если противник действительно был мутантом, то это было безрассудством высказывать угрозу до окончания диалога.

Ведь они в действительности встречались с мутантами раньше?

"Хм", - Ёнгу сначала остановил Негвига, а затем бросил взгляд на полицию, блокировавшую въезд с моста Тонджак.

В отличие от их небрежного обращения раньше, их взгляд сейчас был довольно строгим.

Хотя для Ёнгу, воевавшего с Мощнейшими Мечами и мутантами, они могли показаться птенцами, но если бы всех жителей Сеула построить в ряд, то они были бы в числу первых.

Более того, некоторые из полицейских здесь горели желанием получить шанс повоевать с мутантами.

Это произошло из-за их неправильного представления о том, что они стали достаточно сильными после охоты на монстров в течение последних трёх дней.

Они не понимали, что боевая мощь монстров и мутантов несравнима.

Те, кто это понял, уже погибли.

Поэтому некоторые люди считали мутантов просто "чуть сильнее монстров".

Однако, поскольку за их головы было назначено вознаграждение в 3 миллиона вон, монополизированное Мощнейшими Мечами, говорят, что они находятся под исключительным контролем Мощнейших Мечей.

Но у этого "мутанта", видимо, нет хозяина, правда?

"О, пожалуйста, не волнуйтесь. Я не мутант..."

Как только Ёнгу сказал это и поднял руки, чтобы показать, свшшш!

"Я тебе сказал перестать двигаться...!"

Вопреки совету Ёнгу, некоторые из офицеров, которые были очень взволнованы, бросились подчинять "мутанта".

Бах!

"Что? Прекратите!"

"Эй!"

Конечно, большинство не сдвинулось с места.

Это было не просто инстинктивное страх перед мутантами, а, скорее, мысль о том, что противник может быть человеком, который прибыл к ним с опозданием.

Потому что, несмотря на странный вид этой железной лошади, любой мог видеть, что человек на ней - очевидно человек, выражающий озадаченное выражение лица.

"О мой. Разве вы не слишком торопитесь?"

Ёнгу, который не ожидал от полиции такой резкой реакции, был вынужден постучать себя по левой груди, взывая к "престижу Мощнейших Мечей", внутренне беспокоясь о том, что может усугубить недоразумения.

Бах!

Это было для того, чтобы вызвать законное звание Мощнейшего Меча, которое он намеренно скрывал до перехода через мост.

"Это может только усугубить ситуацию".

Причина, по которой у Ёнгу, законно признанного Мощнейшего Меча, были такие опасения, была ничего иным, как...

**"Мощнейший Меч Кёнбук"** - Эпическое звание

【Престиж Мощнейших Мечей】

【Право голоса】

【Дно Рохма】

Это было из-за нового вида боевых искусств, заменившего основные компоненты боевого искусства Кёнбук, называемого "Дно Рохма".

Дно Рохма.

Возможно, из-за того, что легендарное мастерство меча было включено в инструментальную подсказку Мощнейшего Меча Кёнбука, форма его титула странным образом изменилась.

Сссшшш...

Эпическое звание "Мощнейший Меч Кёнбука", вызванное зовом, наконец стало материализоваться над головой Ёнгу.

И в тот же момент все в окрестностях уставились на него с удивлением, с открытыми ртами и глазами.

[Translator – Night]

[Proofreader – Gun]

http://tl.rulate.ru/book/110709/4189049

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена