Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 92

## Глава 92: Парк Ёнсан (2)

Откуда берется страх?

"Ч-что это такое?"

"Бегите!"

Элитные полицейские Ёнсана, словно новорожденные, издали крики ужаса.

В то же время, задавая себе вопрос: "Почему я боюсь?".

"Всего лишь титул..."

Но его никак нельзя было игнорировать. Сигнал страха, выброшенный мозгом, словно ядовитый газ.

Шшш-аах…!

Титул, появившийся над головой Ёнгу, казался живым существом. Буквы извивались, словно обладали собственной жизнью. Более того, в отличие от других титулов, на фоне, который отчетливо был частью другой реальности, что-то наложилось.

Никто не объяснял, но каждый мог интуитивно почувствовать это, увидев титул. Определенно, не из нашего мира… Нет, как это назвать?

"Нечто злое," – пробормотал один из полицейских, кивая головой, пытаясь подобрать подходящее слово.

Он больше не мог смотреть на титул противника. Хотя мысленно он уже бежал десятки раз, по какой-то причине его тело не двигалось. Он никогда не осмеливался бросить вызов Сильнейшему Мечу, поэтому даже не знал, что такое стоять перед его величием.

"Ух!"

Пока два десятка полицейских, облаченных в драконьи шлемы, стояли, словно окаменев, Ёнгу недобро посмотрел на титул, застывший у него в глазах.

『Сильнейший Меч Кёнбука』

Шшш-аах…!

Когда-то сияющий титул теперь был окутан фиолетовым туманом, из которого исходила злоба.

"Что происходит? Даже форма титула изменилась?"

Называть ли это искажением или заражением… Как бы то ни было, к счастью, он мог разглядеть написанные на титуле иероглифы.

"Э-э-э… Прежде всего, прошу всех успокоиться," – осторожно обратился Ёнгу к полицейским Ёнсана, находясь под защитой Сильнейшего Меча.

"Вы можете видеть содержимое титула? Я не мутант. И уж точно не собираюсь вам вредить."

Конечно, ситуация была сложной во многих отношениях, учитывая, что, направляясь в Сеул, он убил сына Сильнейшего Меча Каннэма. Он не хотел причинять вреда полицейским, но прибыл сюда с готовностью пожертвовать жизнью Сильнейшего Меча Каннэма, если потребуется.

В-шш-ш-ы-ш-ш-ш-ш-ш…

Когда Ёнгу указал пальцем прямо на титул, взгляды полицейских наконец-то остановились на иероглифах "Сильнейший Меч Кёнбука".

"Кё… Кёнбука Сильнейший Меч?"

"Сильнейший Меч…?"

"Ух…!"

Мгновенно атмосфера резко изменилась. От страха перед неизвестным к явной дрожи. По мере того, как величие Сильнейшего Меча постепенно угасало, начиная с полицейского, стоявшего ближе всего к Ёнгу, один за другим они начали падать на колени.

Хвэт!

"Мы… Мы совершили тяжкий грех!"

"Мы не знали!"

"Просим прощения!"

Невероятный поворот событий. Еще несколько мгновений назад они были готовы обнажить свои мечи. Для них Сильнейший Меч был гораздо страшнее мутанта.

"Что за…?"

Ёнгу невольно был поражен. В то же время, он узнал кое-что о положении Сильнейшего Меча в Сеуле.

"Э-э-э… прощаю вас, так что, пожалуйста, встаньте," – Ёнгу замялся, собираясь спрыгнуть со скульптуры.

В этот момент из-за спин полицейских раздался громовой голос.

"Все встали на колени?"

Все, включая Ёнгу, повернули головы в ту сторону и вскоре увидели их. Человека в полицейской форме средних лет и другого мужчину, на вид не старше тридцати.

“…Начальник."

В конечном итоге один из полицейских быстро поднялся, отдал честь человеку средних лет и поклонился тому, кто стоял рядом с ним. Затем остальные тоже поднялись и поступили так же, как стоявший перед ними человек.

Несмотря на то, что они совершили огромную ошибку, выступив против Сильнейшего Меча Кёнбука, пришедшего в Сеул, для полицейских Ёнсана неожиданное появление этих двоих означало, что они находились под защитой высших властей.

Потому что человек в форме средних лет был начальником полицейского участка Ёнсана Ли Кванвоном, а мужчина тридцати лет рядом с ним был…

『Сильнейший Меч Ёнсана』

Это был Сильнейший Меч Ёнсана, Ким Доха 03.

Конечно, по рангу Сильнейшего Меча, Сильнейший Меч Кёнбука, объединивший обширный регион, представлял собой более грозную фигуру, но…

"В любой провинции это так, но это Сеул."

Как размышлял один из полицейских, это был Сеул. И не просто Сеул, а прямо перед Парком Ёнсан, где каждый день проходила ассамблея Сильнейших Мечей.

Даже если Сильнейший Меч Кёнбука был силен, разве он может справиться с Сильнейшими Мечами Сеула в одиночку?

С точки зрения полиции было естественно опасаться недовольства своих прямых начальников, которые находились под защитой Сеульской Федерации.

На самом деле, даже если бы этого не было, было удобнее склониться перед своими соотечественниками, чем перед чужаками.

“…."

Разобравшись со стоявшей перед ним проблемой, Начальник Ли Кванвон почувствовал на своих плечах огромный груз.

"Теперь давайте обсудим."

Словно указывая, что теперь все разрешилось, Ли Кванвон широко разведя руки, как бы открывая путь.

Но Сильнейший Меч Ёнсана не ответил, как ожидалось.

"Ч-что… Что происходит, засранец?!"

Ким Доха был в шоке, узнав истинную личность "всадника-чужака", о котором ходили слухи. Он и не мечтал, что "лошадь" изготовлена из черной стали, и уж точно не мог предположить…

"Сколько у него снаряжения…?"

Даже характеристики тела, что находилось на лошади, выглядели впечатляюще.

"Этот парень из другого измерения."

Сильнейший Меч Ёнсана, Ким Доха, был не физически сильным человеком. А ментально.

Во время ассамблеи Сильнейших Мечей, если мнения в отношении определенных вопросов не совпадали, они прибегали к поединкам для разрешения споров.

Такова была традиция, когда местом встречи был выбран Парк Ёнсан, и когда он столкнулся в поединке с Чон Хёнсиком, Сильнейшим Мечом того времени, Ким Доха признал поражение сразу после первой атаки. Он был напуган. Его дух был сломлен одним ударом.

Несмотря на свой страх, будучи Сильнейшим Мечом, он обладал одним отличительным качеством.

"Этот парень… Он силен."

Он мог чувствовать противников, сильнее себя, как призраки. Он ощутил такое же чувство, как и тогда, когда в поединке стоял перед Чон Хёнсиком, Сильнейшим Мечом Каннэма.

Нет, строго говоря, чувство было даже острее. Он все еще испытывал чувство родства с Чон Хёнсиком, что позволило ему вытерпеть хотя бы один удар, но он вовсе не хотел сталкиваться с атакой этого монстра, верхом на железном коне.

Поэтому Ким Доха принял решение, руководствуясь собственной логикой.

"Добро пожаловать... Пожалуйста, входите."

В-шш-ш-ы-ш-ш-ш-ш-ш…

Глубоко поклонившись, демонстрируя глубочайшее уважение. Он надеялся, что монстр не почувствует дискомфорта.

"Кажется, наши люди совершили ошибку. Прошу прощения от их имени."

Когда Ким Доха, сильнейший в Ёнсане, зашел так далеко, даже начальник полиции, только что так яростно споривший, не мог не склонить голову.

“…Простите."

После этого полицейские, как молния, поднялись с земли и прижали лбы к дороге.

Хвэт!

"Просим прощения!"

"Просим прощения!"

“…."

Самым неудобным в этой ситуации оказался Ёнгу. Потому что вскоре они могли оказаться в ситуации, когда им придется убить друг друга.

В конце концов, он был виновником, который убил сына Сильнейшего Меча Каннэма, основную фигуру ассамблеи. Он не ожидал теплого приема.

"Э-э-э… Может быть, Сильнейший Меч Каннэма сейчас присутствует на ассамблее?" – спросил Ёнгу.

Когда Ёнгу спросил, напряженное выражение лица Ким Доха слегка смягчилось.

"А, вы, видимо, немного в курсе. Извините, но я могу спросить, какие у вас отношения с Чон Хёнсиком?"

"Это… ну…"

Похоже, другая сторона не совсем поняла ситуацию. Ёнгу сначала колебался, но затем передумал. Действительно ли есть смысл неловко скрывать то, что все скоро узнают?

"Это вопрос вражды. Я убил его сына."

"Что…?"

"Сына Сильнейшего Меча Каннэма."

Он даже не помнил имени этого парня. Хотя он знал, что отец этого человека был Сильнейшим Мечом Каннэма, он не жалел о том, что убил его.

“…."

Несмотря на страшное признание, он выглядел необычайно безразличным. На самом деле, в замешательстве был Ким Доха.

"Нет, я имею в виду, сэр…"

Ким Доха, пытаясь вспомнить услышанное, вдруг замолчал. Он был в замешательстве, услышав такую невероятную историю. Но он не сомневался в ее правдивости.

《Если вы встретите чужака, едущего на лошади, пожалуйста, доведите его до ассамблеи живым. Я прошу вас.》

Это странное сообщение, распространенное Сильнейшим Мечом Каннэма, служило подтверждением, и, учитывая странный вид этого чужака, не было ничего удивительного в том, что он был замешан во всех этих делах, будь то убийство сына Сильнейшего Меча Каннэма, или что-то еще.

"Итак, давайте проясним… Вы убили старшего сына Чон Хёнсика, а сейчас пришли сюда с намерением убить и самого Чон Хёнсика?"

Казалось, краткое изложение ситуации немного исказилось.

Услышав это, Ёнгу поправил пару моментов.

"Я убил сына этого Чон Хёнсика, и сейчас, точнее сказать, Чон Хёнсик пришел сюда, чтобы убить меня. Я не особо хочу проливать больше крови."

“…Понятно. Но если у вас нет никаких чувств к Чон Хёнсику, неужели вы не могли просто уйти после того, как убили его сына?"

Заинтригованные разговором между двумя Сильнейшими Мечами, все зрители молчали, сосредоточившись на происходящем.

И вскоре из уст проблемного чужака Ёнгу прозвучала абсурдная фраза.

"Это же моя работа, в конце концов. Мне же нужно как-то завершить начатое, не так ли?"

“…."

Он пришел сюда, чтобы сразиться с Сильнейшим Мечом Каннэма, считая это своей работой. Это был мотив, который было трудно понять трусливому Сильнейшему Мечу Ким Дохе и полицейским Ёнсана, которые просто пытались заработать на жизнь.

В-шш-ш-ы-ш-ш-ш-ш-ш…

Сейчас 14:34. Ким Доха, взглянув на наручные часы, вздохнул.

"Ух…"

До начала ассамблеи Сильнейших Мечей осталось около 26 минут.

Если слова этого монстра правдивы, то Чон Хёнсик, жаждущий мести, не заставит себя ждать.

"Сегодня, с новыми участниками, будет очень зрелищное представление."

Поразмыслив немного, Ким Доха, наконец, принял решение.

В-шш-ш-ы-ш-ш-ш-ш-ш…

Разведя руки в сторону чужака, он сказал:

"Еще раз, добро пожаловать! Сегодня может стать очень важным днем. Я сообщу другим Сильнейшим Мечам, что сегодня, возможно, состоится поединок за звание Сильнейшего Меча Каннэма."

http://tl.rulate.ru/book/110709/4189060

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена