Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 51

## Судья с Длинным Мечом (4)

"Что..."

Еонгу смотрел на приближающуюся Сильнейшую Мечницу Чунчжу, волосы которой развевались на ветру, с пустым взглядом.

В отличие от внушающей страх силы, сама Сильнейшая Мечница оказалась удивительно изящной. Ее руки были так тонки, что возникали сомнения, сможет ли она вообще владеть мечом, а тонкие губы и сухие щеки создавали впечатление хрупкости.

Конечно, судить о боевой мощи по внешности в мире, где существуют очки способностей, было бессмысленно. Но разве она, с этой слабой фигурой, смогла бы преодолеть хаос на обменном пункте в первый день после перезагрузки?

Пока Еонгу пытался представить себе Сильнейшую Мечницу Чунчжу, о перезагрузке которой было невероятно сложно думать, она сделала первый шаг.

Вжик!

Соперница, глядя на внедорожник, в котором ехали Еонгу и его спутники, взмахнула рукой и бросила меч.

"Ик!"

"Хук!"

Мёнхо и Мёнге, вспомнив момент своей первой встречи с Еонгу, в ужасе закричали.

Даже Чонсу, который до этого демонстрировал спокойствие, в этот момент с растерянным видом посмотрел на Еонгу.

А что же Еонгу...

"..."

Он молча наблюдал, как брошенный меч, подобно стреле, пролетел по воздуху и вонзился в левую сторону дороги.

Пэаэн!

Он сразу понял, что меч брошен не в человека.

"Что это? Она хочет посмотреть, как мы отреагируем?"

Более того, соперница бросила не просто меч, а "Раннюю пташку". Это была провокация, стоившая немалых денег, если только у нее не было способа дистанционно вернуть оружие, например, пояса с функцией пульта.

"Раз уж Сильнейшая Мечница пришла лично, вы уже не должны так усердно нас сопровождать," - с безразличием произнес Еонгу, отводя взгляд от "Ранней пташки", застрявшей в земле.

Полицейский, который стоял, словно окаменевший, на своем месте, с запозданием пришел в себя.

"...А?"

Затем, словно спасаясь бегством, он открыл заднюю дверь автомобиля и бросился наружу.

Татат!

Полицейский побежал в сторону Сильнейшей Мечницы Чунчжу, а Еонгу, заметив это, медленно вышел из машины.

Чук.

Босые ноги Еонгу коснулись обычного асфальта.

Тогда брови Сильнейшей Мечницы Чунчжу, внимательно осматривавшей машину с расстояния около 30 метров, слегка дернулись.

Дело в том, что над головой Еонгу не было ничего, что бы указывало статус Сильнейшего Меча.

Напротив, над Сильнейшей Мечницей, Шин Ёнчжу22, как и над другими Сильнейшими Мечами, красовался великолепный титул, привлекавший внимание Еонгу.

"Если она взяла на себя роль стража порядка города, то, возможно, выбрала золотую ветвь. Разве она была настолько безрассудной?"

Артефактный тату "Скрытый Знак", позволявший скрывать титул, был дан Еонгу в награду за то, что он первым открыл систему достижений с помощью Золотого Сечения.

Тогда считалось, что награда полагалась всем, кто открывал систему достижений, но, судя по тому, что все встреченные Еонгу до этого Сильнейшие Мечи не знали, как скрыть титул, вероятно, это была особая награда за Золотое Сечение.

Другими словами, Сильнейшая Мечница, стоящая перед ним, с большой вероятностью решила монополизировать 3 миллиона кармы.

"Ну, если она выбрала золотую ветвь, то должна быть в золотых доспехах или чем-то таком, но я ничего подобного не вижу."

Еонгу посмотрел на Сильнейшую Мечницу Чунчжу, одетую в невероятно "деловой" костюм. Черные брюки, темно-синяя рубашка и часы с разблокированной петрификацией на левой руке.

Конечно, она тоже была босиком и держала длинный меч в правой руке, что делало ее внешний вид довольно странным.

"По слухам, вы искали меня," - первой нарушила молчание Сильнейшая Мечница.

Внезапно ее тон стал мягким по сравнению с тем моментом, когда она бросила меч.

В ответ Еонгу кивнул и представился:

"Да, я Чон Еонгу из Куми. Как я уже говорил, я не пришел сюда сражаться..."

Когда Еонгу попытался продолжить, заметив полицейского, скрывавшегося за Сильнейшей Мечницей Чунчжу, Шин Ёнчжу22 слегка подняла левую руку и прервала его.

"Простите, что прерываю, но какой у вас номер?"

"...Извините?"

"Ваш номер. Число после вашего имени."

Она спрашивала об идентификационном номере, присвоенном в зависимости от порядка контакта с обменным пунктом среди людей с одинаковыми именами.

Например, если имя Сильнейшей Мечницы - Шин Ёнчжу22, значит, она была 22-й Шин Ёнчжу в стране, связавшейся с обменным пунктом.

Другими словами, чем меньше номер этого идентификационного номера, тем более смелыми могли считаться действия в первый день после перезагрузки.

"Проверяет, не опасен ли я," - подумал Еонгу.

Он чувствовал, что собеседница была очень осторожна.

"...7. Чон Еонгу 07."

"Чон Еонгу - распространенное имя, но вы очень старались. Номер 7..."

Сильнейшая Мечница Чунчжу, услышав номер Еонгу, задумалась над цифрой 7 и загадочно улыбнулась.

Затем она сделала несколько шагов в сторону и бросила взгляд на внедорожник.

"Это ваши спутники?"

"Да. Это не люди, которых я давно знаю. Я взял машину по дороге сюда."

"А, понятно."

Глядя на босые ноги Еонгу, который сказал, что взял машину в долг, Сильнейшая Мечница Чунчжу небрежно взглянула на них.

Затем она глубоко поклонилась Еонгу и представилась:

"Я - Судья Шин Ёнчжу22 из отделения Чунчжу."

Ее длинные волосы, свисавшие до земли, создавали слегка жуткую атмосферу, но для Еонгу это было довольно удивительно.

Не колеблясь, поклониться тому, кто может быть врагом и кто значительно моложе тебя...

"Хоть я и Сильнейшая Мечница, но стараюсь поддерживать порядок в этом районе. Простите, что бросила меч раньше. С моей точки зрения, мне нужно было посмотреть, как отреагирует мистер Еонгу."

"А... ! Да, все в порядке."

Еонгу был очень удивлен прошлым Шин Ёнчжу.

Было уже удивительно пробиться через обменный пункт с такой маленькой комплекцией, но быть еще и судьей?

"Значит, она получает поддержку от граждан? Похоже, она не только силой поддерживает город. Ее личность кажется необычной...", - размышлял Еонгу.

Произошло многое, но, учитывая, что с момента глобального катаклизма, называемого перезагрузкой, прошло всего два дня, все все еще держались за ценности и системы предыдущего мира.

"Мистер Еонгу, а как насчет вас? Вы начали было представляться, но я вас прервала."

"А, да."

Сильнейшая Мечница из Чунчжу, хранительница порядка в городе Чунчжу.

Узнав о блестящем прошлом Шин Ёнчжу, Еонгу было трудно говорить.

Следуя формату представления собеседницы, ему нечем было похвастаться.

Чон Еонгу, работавший на фабрике по производству дисплеев в Куми.

Так или иначе, он стал Сильнейшим Мечом в Кёнбук, чтобы получить достижения, он победил мутантов и направляется в Сеул без четкой цели...

У него не было впечатляющей профессии, и у него не было высоких целей.

"Я..."

Когда Еонгу не мог легко продолжить свой рассказ, даже начав мямлить, Шин Ёнчжу с дружелюбной улыбкой сказала:

"Вы взволнованы из-за того, что я судья? Похоже, я сказала лишнее. Не волнуйтесь."

Затем, бросив взгляд на Еонгу, выглядевшего довольно странно, она спросила:

"Сколько вам лет? Можно узнать, чем вы занимались в Куми?"

"Да, мне тридцать четыре. Я работал на фабрике по производству дисплеев в Куми."

"А, понятно. В Куми довольно много фабрик. Наверняка было непросто, особенно приезжая из Куми, которая находится довольно далеко отсюда."

Закончив эту фразу с дружелюбной улыбкой, Шин Ёнчжу молча посмотрела на Еонгу.

Пришло время перейти к главному.

"..."

Еонгу медленно открыл рот в ответ:

"Уверена, вам любопытно, зачем я приехал сюда."

"Думаю, да."

Шин Ёнчжу кивнула, сузив глаза.

Еонгу указал на внедорожник позади себя.

"Ну... Они упомянули, что их семья здесь. Я хотел помочь тем, перед кем был в долгу, а также помочь им найти свою семью."

"Семья?"

Испуганная выражением Шин Ёнчжу, Еонгу кратко объяснил причины своего приезда в Чунчжу, от отъезда из Куми до встречи с семьей Чон на шоссе, убийства мутантов по дороге в Сеул.

Тогда Шин Ёнчжу посмотрела на внедорожник и сказала:

"К счастью, мы проводим перепись перед мэрией каждый день в 19:00. Не все приходят, но... В любом случае, вы можете попробовать найти мужа там."

"19:00 - это за два часа до начала ночного квеста."

"Да, верно. Когда мы собираемся в это время, мы неизбежно арендуем жилье рядом с мэрией. Это мера для создания густонаселенного района. Это помогает поддерживать общественный порядок, а я всегда сплю рядом с мэрией, что способствует безопасности."

"А, понятно..."

Еонгу поразилась системе управления города Чунчжу, которая отличалась от других городов.

Конечно, окраины города могут стать слепыми зонами с точки зрения безопасности, но это намного лучше, чем весь город превратится в беззаконие.

Город Чунчжу нашел оптимальное практическое решение.

"Теперь давайте послушаем, зачем мистер Еонгу пришел ко мне? Какое может быть дело, если здесь нет мутантов?"

После того, как Шин Ёнчжу незаметно напрягла свои мышцы, и спросила об этом, Еонгу взглянул на меч, который держала в руках соперница.

"Возможно, вы сочтете это глупым, но я хотел узнать, почему вы решили взяться за такое, поэтому и попросил о встрече."

"Это... что именно?"

Шин Ёнчжу выглядела растерянной, не понимая вопроса Еонгу.

В ответ Еонгу жестом обвел рукой пространство вокруг: "Город Чунчжу. По сути, вы добровольно делаете это для совершенно незнакомых людей. Конечно, это хорошо, но я никогда не встречал подобного Сильнейшего Меча, поэтому нашел это интересным."

"Вы, должно быть, встречали много Сильнейших Мечей."

Собеседница произнесла эти слова с заметно вопросительным тоном.

Еонгу не казалось это иллюзией: от соперницы исходила воля к выживанию.

Однако сигнал тревоги о нападении Золотого Вспышки так и не прозвучал. Она все еще держалась спокойно.

"Я просто чужак для граждан? Это правда. С определенной точки зрения, можно сказать, что я делаю волонтерскую работу. Однако..."

Шин Ёнчжу некоторое время молчала, а затем посмотрела на небо.

"Я должна была сделать это."

"Да...?"

"Первый Сильнейший Меч был просто преступником, а второй был слишком недальновидным. Если бы я оставила их в покое, возможно, сам Сильнейший Меч каким-то образом выжил, но город рухнул бы."

"Вы считаете сохранение города очень важным."

Когда Еонгу ответил в таком ключе, выражение лица Шин Ёнчжу внезапно стало очень холодным.

"Конечно. Если каждый день будут лезть монстры, а в городе нет порядка, что тогда будет?"

"Ну..."

Еонгу знал результат, поскольку сам стал свидетелем этого.

Если бы появился кто-то сильный, как в городе Санджу, началась бы диктатура. В худшем случае, город мог быть уничтожен одним мутантом, как это случилось в Кимчхон.

"Разумеется, изначально это началось как охота на ведьм, так что я не жду мудрости от людей. В некотором смысле, это похоже на жизнь в мире, который соответствует их уровню."

Шин Ёнчжу добавила с раздражением:

"Но я не такая. Я не была человеком, достаточно подлым, чтобы голосовать на охоте на ведьм, я жила искренне. У меня не было никаких причин делиться наказанием с другими."

Еонгу не чего было сказать в ответ. Он понимал точку зрения Шин Ёнчжу.

Она утверждала, что не жила достаточно плохо, чтобы заслужить такое "наказание".

Если бы не было перезагрузки, или, даже если бы она произошла, если бы не было бессмысленной охоты на ведьм, этот мир мог бы быть немного более нормальным.

Однако ситуация приняла неблагоприятный поворот, и Шин Ёнчжу в итоге пришлось с этим справляться.

"Взять судьбу в свои руки, а не оставлять ее на других," - подумал Еонгу.

3-я Сильнейшая Мечница.

Если ее утверждение о неучастии в охоте на ведьм было правдой, то ее ресурсы для роста состояли из огромной кармы, полученной в результате обмена валюты.

"Как она умудрилась избежать обмена и привести с собой эти деньги, все еще неизвестно..."

Тем не менее, было ясно, что Шин Ёнчжу была необычной личностью.

Многие жители города Чунчжу должны были добровольно присоединиться к охоте на ведьм.

Несмотря на это, она верно выполняла роль хранительницы города Чунчжу.

"Вы действительно замечательная. По сравнению с таким судьей, как вы, я..."

Как только Еонгу собирался поклониться, из внедорожника семьи Чон внезапно появилась новая фигура.

Это был ни кто иной, как золотой гоблин, уникальный раб.

- Кит.

Он выпрыгнул из машины, чтобы оказаться рядом с Еонгу, своим хозяином, когда Еонгу пропал из его поля зрения на некоторое время.

Затем, когда он прилип к ноге Еонгу, глаза Шин Ёнчжу заблестели.

"Что это? Разве это... Еонгу?"

"Да, э-э-м, это как питомец."

"Питомец... ?"

Хотя Еонгу представил его как просто питомца, Шин Ёнчжу трудно было в это поверить буквально.

Она тоже сталкивалась с внеземными существами.

"Разве торговцы продают еще и живых существ? Я впервые вижу что-то подобное."

Пока Шин Ёнчжу с любопытством смотрела на гоблина, она вскоре перевела взгляд, чтобы осмотреть Еонгу с головы до ног.

Наконец, те предметы, которыми владел инопланетянин, стали опять видимыми.

Змея, обвившаяся вокруг его предплечья, золотой браслет, черный плащ, брошенный на плечи, пояс, выглядевший не так, как стандартный пояс, а на нем еще один черный меч в дополнение к "Ранней пташке".

Не говоря уже о кулоне, висевшем на шею, и кольце на пальце.

"..."

Шин Ёнчжу бессознательно пересчитала предметы, похожие на артефакты, и затем, невольно, ее глаза раскрылись.

Она снова начала осматривать Еонгу с головы до ног.

Енгву, который уже собирался склонить голову в смущении, закрыл рот, когда увидел глаза Син Енджу.

Ее глаза были знакомыми – такой же взгляд он видел в глазах головорезов во время инцидента в обменном пункте два дня назад.

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – пистолет]

Этот контент взят из бесплатного веб-сайта nov풆l.com

http://tl.rulate.ru/book/110709/4188109