Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 39

## Глава 39: Незнакомый мир (3)

Джан Чхун-йонг, 16 лет, Ранг 1, 96 Защит.

В салоне автомобиля чувствовалось нарастающее напряжение. После того, как Юнхо, сидящий на пассажирском сиденье, с агрессивным тоном произнес: «Ранг 1? Значит, он невероятно силен?», в машине стало душно от тревоги.

Мёнхо, крепко сжимая руль, глядя на дорогу, ответил: «Конечно. Лучше не заходить в город, если есть возможность».

В его словах слышался не только страх, но и намек на зарождающийся план. Даже Юнхо, находясь в непростой ситуации, излучал решимость: он был готов вступить в бой с "Сильнейшим Мечом" , если потребуется.

Енгу смотрел на двух братьев и переосмысливал их силу.

"Возможно, они сильнее, чем кажутся".

На первый взгляд, вооружение Мёнхо и Юнхо было довольно скромным. У Мёнхо был обычный меч, выкованный в горах, а у Юнхо - одноручный топор. Мёнге, сидящая на заднем сидении, вообще не имела оружия. Не было и следа от "Ранней Птицы" - недвусмысленного символа могущества.

"Но, может быть, они пробудились позже. Почувствовав, что жизнь их матери в опасности, если они не станут сильнее".

Их мать была, возможно, мощным стимулом для их роста. Енгу представил себе картину: братья, защищая свою мать, бросаются в гущу событий во время обмена на валютной бирже.

Тогда он спросил Мёнхо:

"Вы когда-нибудь встречали его? Сильнейшего Меча?"

"Да? Сильнейшего Меча?"

Мёнхо, почему-то затруднившись, пожал плечами.

"Нет. Я не хочу его встречать. К тому же, в этом районе, наверное, только один Сильнейший Меч... так легко ли с ним встретиться?".

Мёнхо с легким смехом закончил предложение.

Тогда Юнхо, который молча слушал их разговор, внезапно задал Енгу вопрос:

"А ты встречал его? Сильнейшего Меча?"

"..."

Енгу, встретившись с горящим взглядом Юнхо, отвел взгляд в сторону.

"Нет. Если бы я его встретил, я бы не остался в живых. Если это Сильнейший Меч, он, вероятно, сильнейший человек в этом городе".

"Ах, скучно".

Юнхо, фыркнув, отвернулся. Мёнхо, продолжая пристально наблюдать за Енгу, взглянул на него в зеркало заднего вида.

Енгу подумал, что не было бы странно, если бы этот неуютный гость на заднем сидении был бы Сильнейшим Мечом из другой области.

Во-первых, его уродливый вид напоминал мутанта, во-вторых, его уровень боевых искусств был запредельно высоким и, главное...

"У него несколько Ранних Птиц".

Это было довольно весомое доказательство. Если только он не завладел ими, убив других сильных личностей, не было никакой возможности носить при себе сразу несколько ценных Ранних Птиц.

"Так что, возможно, я сейчас везу Сильнейшего Меча из какого-нибудь другого места?".

Рядом с его матерью.

"Эх".

Мёнхо решительно свернул, отчего руль задрожал, а машина пошатнулась.

Тук!

"А, что случилось? Почему так?"

Юнхо, который чуть не стукнулся головой об окно, ворчал, а Енгу, смотря на небо за окном, снова заговорил:

"Слушайте, сейчас Сильнейший Меч может быть не проблемой".

"Как? Что ты имеешь в виду...?"

"Да? Что это...?"

Мёнхо, увидев отражение Енгу в зеркале заднего вида, понял, что тот смотрит на небо, и также перевел взгляд на область над правым лобовым стеклом.

И увидел.

"Ох!"

Вдали, направленный в сторону Мунгеон-сити, к небу тянулся луч света.

***

Текущее время: 14.11.

Енгу, проверив время на наручных часах, поднял бровь.

"Я думал, что монстры появляются в 13.00, но разве во всех районах это происходит в разное время? Или..."

Возможно, монстры, которые появились около часа назад, еще не были побеждены.

"Но, учитывая количество световых столбов, их слишком много. Сильнейший Меч что-то слабоват? Нет, тогда он бы уже погиб".

Енгу не мог понять эту ситуацию. В районе, где только один Сильнейший Меч так упорно держится, почему монстров не уничтожают?

И еще.

"О мой бог".

По мере того как машина ближе подъезжала к городу, с другой стороны появился ещё один красный световой столб.

Мутант тоже жив.

"Где черт возьми Сильнейший Меч? Чем вообще занимается?".

Енгу сжал зубы, подозревая, где может скрываться Сильнейший Меч Мунгеон-сити.

Это была совсем другая ситуация, чем в Кимчене, где не было правильного Сильнейшего Меча, и последовательное смена должности происходила постоянно.

На этот раз был Сильнейший Меч, способный бороться с мутантами, но он не выполнял свою роль.

"..."

Это действительно странно.

Тем временем, Енгу и семья Чон в внедорожнике, укрывшись от погодных условий, двигались к входу в Мунгеон-сити.

Вуум!

С растущим звуком двигателя Мёнхо, крепко держа руль, бросил взгляд на заднее сиденье в зеркало заднего вида и сказал.

"Когда мы встретим монстров, нам нужно выйти и бороться. Будет неприятно, если машина сломается".

Это было заявление, четко сделанное с учетом Енгу.

Енгу мог бегать со скоростью, сравнимой со скоростью машины, только на своих двух ногах, но для семьи Чон это было не так, особенно с учетом того, что они везли свою мать, не-бойца.

Енгу, хорошо сознавая это, кивнул.

"Да, нет проблем. Однако..."

Подняв голову немного выше, Енгу добавил.

"А как насчет вас двоих? Вы много боролись с монстрами?"

Это был вопрос, рожденный из заботы о Мёнге, которая зависит от двух ее сыновей для выживания, но Юнхо на пассажирском сиденье рассчитал это как провокация и раздражился.

"Зачем? Ты волнуешься, что мы не сможем справиться с одним монстром? Не беспокойся. Мы прекрасно обходились без твоей заботы"

"...Да. Тогда хорошо".

Енгу перестал говорить и закрыл рот.

В конце концов, он вскоре увидит в близком плане уровень боевых способностей двух братьев.

"Монстры на второй день отличаются от тех, что были на первый день. Если они не увеличили свои статы значительно, справиться с ними может быть трудно".

Даже если это были Мёнхо и Юнхо, Енгу не мог избавиться от ощущения беспокойства, думал ли о том, что Мёнге, их мать, может быть атакована монстрами.

Но это была не роль, которую он мог продолжать играть для этой семьи. Енгу мог только надеяться, что два брата были достаточно сильны.

"О, уже..."

В конце концов, из водительского сиденья прозвучал удрученный голос Мёнхо, и внедорожник внезапно остановился с шумом.

Визг!

"...Что черт возьми, что это еще такое?"

Юнхо, с решительным выражением лица, в этот же момент достал свое оружие.

Увидев это, Енгу слегка повернулся верхом, чтобы оценить ситуацию впереди.

Тогда они увидели грозные силуэты монстров второго дня в Мунгеон-сити.

На дороге, ведущей к окраине города, находились существа с громоздкими силуэтами.

"Орк... ?"

[Translator – Night]

[Proofreader – Gun]

Енгу бессознательно пробормотал, и, услышав это, Мёнге спросила с несколько напряженным голосом.

"Орк? Что такое орк?"

В ответ Юнхо на пассажирском сиденье перехватил, словно ловля ответ Енгу.

"Это как монстр в играх... Не волнуйся слишком много об этом".

Мёнхо, переключая передачу на нейтральную, added with a tone similar to his younger brother.

"Они просто слабые мобы... Все должно быть в порядке".

Но действительно ли все в порядке?

Енгу, который встретил двухметрового гоблина в качестве первого монстра, не мог согласиться с мнением двух братьев.

"Даже гоблины были не так просты в обращении... Неужели орки действительно будут походить на слабых мобов?"

Конечно, оставив в стороне таких существ, как драконы, и стоя лицом к лицу с гоблинами, троллями, орками, казалось, что система монстров в этом мире не значительно отличалась от общего восприятия людей.

Однако проблема заключалась в том, что эти монстры больше не были ограничены играми или романами.

Тук.

Тем временем, Юнхо открыл пассажирскую дверь с топором в руке.

С другой стороны, Мёнхо, крепко держа руль, оставался в режиме ожидания.

Енгу, с загадочным тоном, спросил.

"Вы не идете выйти с братом?"

"А... Я не слишком помогаю, и в случае проблем, кому-то из нас нужно выжить, чтобы взять с собой маму".

"А, я понимаю".

Услышав объяснение Мёнхо, Енгу кивнул.

Иными словами, бойцом семьи Чон в этот момент был только Юнхо, а роль Мёнхо заключалась в том, чтобы развернуть машину, если его младший брат погибнет во время боя, и уехать с места происшествия.

"Сосредоточение статов на одной стороне действительно имеет свои преимущества".

Енгу кивнул на Мёнге, сидящую рядом с ним, и, оставив заднюю дверь открытой, вышел наружу.

Ему не очень нравится Юнхо, но ему все же стоит платить за проезд.

Тук.

Когда Енгу выйшел на дорогу босиком, Юнхо, почувствовав его движение, повернулся.

"...Что происходит?"

"Я здесь, чтобы помочь. Кажется, вы собираетесь бороться с ними впервые".

"Это не потому, что ты жаден до денег, правда?"

Юнхо вышел агрессивно, как и ожидалось.

Конечно, Енгу понимал положение Юнхо, которому нужно собирать карму, чтобы защитить свою мать.

Но Енгу тоже был не просто человеком.

"Если бы я действительно хотел быть жадным, я бы убил вас сначала. Если бы я это сделал, машина была бы моей. Не продолжай меня провоцировать".

Глядя на внедорожник сзади с холодным выражением лица, на лице Юнхо наконец появился страх.

"Ч-что ты говоришь... Это негуманно".

"Вот почему ты тоже должен сохранять некоторую рациональность. Ты не понимаешь ситуацию?"

Сказав это, Енгу посмотрел через плечо Юнхо.

Внезапно беспорядочно собравшиеся орки построились в ряды и неспешно двигались к ним.

Расстояние между ними и этой стороной составляло примерно сто метров.

"Что черт возьми, эти ребята".

Енгу ощутил странное чувство разочарования.

Несмотря на то, что они явно заметили эту сторону, их осторожный подход к поддержанию строения, отличный от предыдущих монстров, которые бросались в хаотичном порядке, вызвал неудобство.

"Эти ребята немного..."

Как только Енгу собирался предупредить Юнхо, имея в виду сказать больше.

Тук!

Юнхо яростно бросился к оркам.

"Они движутся! Нам нужно...!"

В уме Юнхо было необходимо остановить орков, чтобы они не приблизились к машине, где находилась его мать.

-……

С другой стороны, группа орков осталась невозмутимой, даже увидев, как кто-то бросается на них с топором.

Они не только не волновались, но и вместо этого...

Клац, клац!

Они стали доставать большие прямоугольные щиты из-за спины, готовя свою защиту.

Как хорошо обученные солдаты.

"А... ?"

Юнхо, который бросился вперед, на минутку опешил от их спокойных движений, и Енгу, который следовал за ним на подходящем расстоянии, тоже почувствовал что-то подозрительное.

"Кажется, мы попадаем в ловушку".

И действительно.

Вуум!

Один орк на крайнем правом фланге протрубил в рог.

Следуя за этим, из дали раздался зловещий свист.

Шуууунг…!

"Что черт возьми это за шум?"

"..."

Юнхо и Енгу не потребовалось больше секунды, чтобы непосредственно убедиться в источнике свиста.

Не колеблясь, один орк на крайнем правом фланге протрубил в рог, и в следующий момент в небе за спинами орков появились темные точки, около дюжины всего.

Вскоре после этого они полились дождем в сторону Юнхо и Енгу.

Шуууунг!

Это были ни что иное, как копья.

"Это должно было быть бомбардировочным запросом"

Поскольку они уже видели длинные копьевые остриё, Енгу поспешно поднял свой черный меч, чтобы подготовиться к обороне.

Свист.

Текущее восприятие Енгу составляло 100.

Несмотря на то, что сверху падало более десяти копий, не было никаких изменений в значении его сенсорного восприятия.

Поскольку противник конкретно не стремился атаковать Енгу, способность "кражи восприятия" не активировалась.

"Безумие".

В тот момент, когда Енгу понял это, он быстро поднял щит, чтобы прикрыть голову.

С уровнем сенсорного восприятия около 100 он судил, что не сможет отклонить падающие копьевые лезвия в воздухе.

Бах, бах, бах, бабах!

Однако бомбардировка со стороны орков тоже была плохо прицелена, большая часть атак пришлась на землю вокруг Енгу.

Только одно копье ударило по внешней поверхности его щита.

Крэш!

"Ох...!"

Громоздкий удар пронесся по руке Енгу, распространяясь по всему телу.

Если бы он не поднял щит, его бы пронзило копье.

А что же с Юнхо, у которого даже щита не было?

Бах.

Когда Енгу поднял голову, он увидел Юнхо, стоящего в неловкой позе примерно в десяти метрах.

Ноги дрожали на земле.

А вокруг него в землю были воткнуты копья, которые чуть не попали в него.

Иными словами, Юнхо остался в живых исключительно благодаря удачи.

"Он невероятно везет. Но следующая атака будет вскоре. И тогда я тоже в опасности..."

В тот момент, когда Енгу подумал об устранении орков перед ним, прежде чем начнется следующая бомбардировка, орки сделали первый шаг.

Шурша, шурша, шурша!

Одновременно они открыли свою защиту и кричали.

- Все отряды, в атаку!

[Translator – Night]

[Proofreader – Gun]

Follow current novℯls on f(r)eewebnov𝒆l

http://tl.rulate.ru/book/110709/4187758