Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 57

"Ога-сан, почему бы тебе не подойти и не извиниться перед Сётику-саном?" - холодно бросила Кирису Мадока.

После того, как её одноклассники подошли, Ога Тайё и Сётику разняли. Но Сётику был избит очень сильно. Его прижали к полу и жестоко били. Лицо было в синяках и кровоподтёках, нос сломан. Лоб рассекла книга. Ога Тайё, напротив, не получил никаких травм, разве что на его одежде осталась пыль.

"Кирису-сенсей, он первым ударил меня," - прохрипел Ога, сдерживая ярость.

"Но ты действительно слишком жесток!" - тон Кирису Мадоки стал резче, но уже в следующую секунду смягчился. "Извинись, оплати лечение и забудь. Я всё улажу."

Если об этом узнают школьные руководители, моих учеников могут исключить. В старшей школе Собу драки строго запрещены. Но если стороны помирятся, Кирису Мадока может это скрыть и не допустить раздувания ситуации.

"Хруст..." Ога Тайё сжал кулаки, глубоко вдохнул и поднялся на ноги. Вернувшись к обычному виду, он подошёл к Сётику и, с извинительным видом, поклонился. "Прости, Сётику, я был слишком груб. Позже я помогу тебе добраться до медпункта и оплачу лечение." Затем он протянул руку, как будто хотел пожать руку и помириться.

"Хлоп!" - Сётику отшвырнул руку Оги, лицо его было полным сарказма. "Не нужно. В конце концов, я не смею надеяться, что туз бейсбольной команды может помочь мне дойти до медпункта и оплатить мои медицинские счета. Чем ты занимался раньше?"

"Сётику!" - строго крикнула Кирису Мафую.

"Ха!" - Сётику просто равнодушно улыбнулся. Он встал и направился в медпункт. Ога Тайё, с протянутой в воздухе правой рукой, чувствовал себя клоуном. Ярость снова захлестнула его. Он сделал шаг вперёд и бросился на Сётику.

"Убей его, убей его, убей его!" - он повторял эту фразу в голове снова и снова.

"Аааа!" - увидев, что драка вот-вот повторится, робкие девочки из класса закричали от страха.

Но когда Ога Тайё почти дошёл до Сётику, Годзё Сатору неожиданно протянул руку, схватил его за воротник и кинул вперёд.

"Бах, бах..." - раздался звук столкновения тел.

Ога Тайё, врезавшийся в кучу столов и стульев, внезапно пришёл в себя и с ужасом посмотрел на свои руки.

"Что, чёрт возьми, я делаю?"

"Кирису-сенсей, вы очень непослушный ученик," - сказал Годзё Сатору, вытирая платком левую руку, которую только что схватил Ога, с оттенком сожаления на лице.

"О, спасибо вам, мистер Годзё," - ответила Кирису Мадока, у неё на лбу выступила холодная испарина.

Если они всё же подерутся, то, судя по виду Оги Тайё и состоянию Сётику, им, вероятно, придётся ехать в реанимацию.

"Данг-данг..." - внезапно послышался звук спешных шагов на высоких каблуках.

"Мафую, что ты делаешь в этом классе? Не прекращаешь звонить и мешать мне," - с неудовольствием произнесла Хیراتсука Сидзука, подходя к ним.

Но, войдя, она была ошеломлена. В то же время её прекрасные глаза увидели Годзё Сатору, который приветствовал её с улыбкой.

Подходя к Годзё Сатору и Кирису Мафую, Хیراتсука Сидзука нахмурилась и тихо спросила: "Что здесь происходит?"

"Это из-за драки," - равнодушно ответил Годзё Сатору.

"Драка?" - Хیراتсука Сидзука повернулась к Кирису Мафую, словно желая удостовериться в этом.

Та кивнула с горькой гримасой.

"Учитель Хیراتсука," - в этот момент из коридора подошёл красавчик блондин и осторожно позвал свою классную руководительницу.

Это был Хаято Хаяма - популярный парень в старшей школе Собу. Многие девочки в школе были влюблены в него.

За ним шли несколько парней и девушек. Среди них были Тобэ Сё, Миура Юмико, Эбина Химе, Юигахама Юй.

"Разве я не говорила вам не ходить сюда?" - с некоторым недовольством сказала Хیراتсука Сидзука.

"Учитель Хیراتсука, просто Хаято немного беспокоился, поэтому мы решили заглянуть," - пояснила Миура Юмико.

После этого её светло-зелёные глаза невольно задержались на Годзё Сатору, стоявшем рядом.

Говоря честно, Годзё Сатору не был нарциссом. Он называл себя вторым по красоте мужчиной в мире, и никто не осмеливался претендовать на первое место.

"Эй, вы," - у Хیراتсуки Сидзуки начинала болеть голова.

Она хорошо знала характер своих учеников. Кто бы ни был, он всегда был милым. Он был как центральный кондиционер.

Ну, как и ожидалось, мой Сатору был лучшим.

"Учитель Хیراتсука, это Ога-сан?" - Хаято Хаяма неуверенно указал на Ога Тайё, лежащего на куче столов и стульев.

Ога Тайё - его, естественно, знал. Один - туз бейсбольной команды, другой - туз футбольной команды.

Хотя они были не знакомы друг с другом, они встречались несколько раз.

По его мнению, он был как страстный главный герой популярного аниме. Он не только был красив, но также имел солнечную улыбку и был добр ко всем. Но почему сегодня он лежит там?

Хیراتсука Сидзука проигнорировала его и просто спросила Кирису Мадоку.

"Боюсь, дело стало слишком серьезным. Как ты собираешься его решать?"

"Не знаю. Давайте сначала отправим его в учебно-административный отдел." - устало махнула рукой Кирису Мадока.

Хیراتсука Сидзука кивнула и собиралась подойти к Ога Тайё и сказать, чтобы он пошёл в учебно-административный отдел.

Вдруг Годзё Сатору положил правую руку на плечо Хیراتсуки Сидзуки и сказал:

"Подожди, Сяо Цзин."

Его голос был непримечателен, уголки губ слегка поднялись, как будто он был немного заинтересован.

Демон, владевший этим мальчиком, как будто просыпался.

Запах, он действительно вонючий.

...(Пожалуйста, подарите мне цветы, месячные билеты! И награды!)

(На рисунке изображена Миура Юмико.)

Добро пожаловать на 7-дневный праздник Национального дня! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-очков!

Пополните счет сейчас! (Время акции: с 1 по 7 октября.)

http://tl.rulate.ru/book/110681/4178941

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь