Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 58

Шизука Хирацука была ошеломлена, немного сбита с толку.

Заметив ее недоумение, Годзё Сатору вспомнил, что его амулет не только блокировал проклятую энергию, но и не давал ему видеть "таинственные" вещи. Он мобилизовал ничтожную часть проклятой энергии, прикрепив ее к своей руке, и перенес в тело Шизуки Хирацуки.

В мгновение ока ее видение резко поменялось.

Класс был заполнен бесчисленными маленькими черными шарами, которые летали как мухи, а вокруг Ога Тайё их было ещё больше.

"Это... это что?!"

В ее голосе слышалась паника.

"Всего лишь маленький черт, опасности нет, не волнуйся, Сяо Цзин."

Успокаивающие слова Годзё Сатору донеслись до ее ушей.

Хирацука Шизука также быстро взяла себя в руки. Она подняла голову, посмотрела на своего мужчину и тихо спросила:

"Почему его состояние отличается от того, что я встретила вначале, Ву?"

В начале её просто затянуло в область катастрофы, и она стала добычей, но Ога Тайё, похоже, претерпел изменения в собственном теле.

"Просто в него вселился демон."

Годзё Сатору сказал равнодушно.

Демон?

Зрачки Хирацуки Шизуки сузились.

Разве это не легенда из мифологии? Но, вспомнив события полугодовой давности, она быстро приняла это.

Даже монстры и мастера 阴阳 (инь ян) из другого мира появились, так что чему удивляться появлению демона?

Во время их разговора, услышав, что его отправят в Управление Академических Дел, Ога Тайё содрогнулся всем телом и все время повторял одно предложение:

"Нет, нет, нет... Нет!"

Последнее слово он прокричал с отвратительным выражением лица и внезапно выпрыгнул из окна позади него.

"А-а-а-!"

"Не хочу!"

"Ога-сан!"

Различные хаотичные голоса раздавались в классе.

Ведь это четвертый этаж!

Прыжок вниз почти на сто процентов гарантирует смерть!

Кирису Мадока и другие поспешили к окну и посмотрели вниз.

Однако они не увидели упавшего Ога Тайё, и внизу не было его следов.

"Сбежал?"

Годзё Сатору, который больше не чувствовал ауры демона в школе, поднял брови.

Он не ожидал, что сдерживающая сила этого Ога Тайё сможет подавить постепенно пробуждающегося демона.

Ему стало скучно, и он высвободил проклятую энергию, чтобы уничтожить всех маленьких демонов в классе, а затем развернулся и ушел.

Кроме Хирацуки Шизуки, все в классе были погружены в свои мысли и не заметили его ухода.

...

Прогуливаясь по пустому коридору, Годзё Сатору не пошел в свой класс, а направился в кабинет директора.

Чтобы предотвратить несчастные случаи, он решил, что лысый Ямамото должен уйти из школы пораньше.

Ведь месть демона очень сильна. С высокой вероятностью он вернётся.

Час дня.

По школьному объявлению, в старшей школе Собу возникли срочные дела, все учителя и ученики должны уйти из школы пораньше, запрещены все клубные занятия.

Кабинет учителя.

Глядя на Годзё Сатору, который пил кофе и, похоже, не собирался уходить, Шизука Хирацука с тревогой спросила:

"Ву, ты планируешь ждать, пока этот демон придет?"

"Да, если его не убрать, разве стоит ждать Нового года?"

Усмехаясь, Годзё Сатору сказал с легкой шутливостью:

"Ты..."

Глаза Хирацуки Шизуки стали немного сложными.

"Не попадай в беду."

"Все в порядке, Сяо Цзин.

Годзё Сатору по-прежнему выглядел равнодушным.

"Я..."

Прежде чем он успел закончить, его губы были запечатаны губами Хирацуки Шизуки. Его синие глаза слегка расширились, а затем внезапно смягчились.

Минуту спустя,

Хирацуки Шизука отстранилась, вздохнула и, проведя ладонями по щекам Годзё Сатору, серьезно сказала:

"Я знаю, что ты силен, Сатору, но будь осторожен. В конце концов, я хочу не мастера онмёдзи Годзё Сатору, а Годзё Сатору, который может смеяться и дразнить меня каждый день".

"Не волнуйся, Сяо Цзин, это просто маленький черт."

Годзё Сатору почувствовал себя немного бессильным.

Почему он чувствовал, что его Сяо Цзин стала демоном? Не говоря уже о демоне, даже если бы пришел Сатана из Пустотного Мира, он бы не колебался, чтобы убить его.

"Хорошо. Напиши мне, когда убьешь его."

Освобождая руки, Хирацуки Шизука погладила белые волосы Годзё Сатору.

"Нет? Ты обращаешься со мной как с ребенком? Погладить по голове."

"Пучи, ты для меня просто ребенок."

"Ну... ребенок нуждается в молоке, хи-хи, молоко, молоко."

"Пиф-паф, пиф-паф, я ухожу."

Шум в кабинете закончился стуком закрывающейся двери. Годзё Сатору спокойно пил кофе.

Он также позвонил, чтобы объяснить Комари, что происходит, и сказал, что вернется чуть позже.

Однако умная Комари, похоже, что-то почувствовала и напомнила Фу быть осторожным.

В этом отношении Годзё Сатору был в недоумении.

Разве вы, ребята, действительно думаете, что я слабак?

...

Было пять часов вечера.

Годзё Сатору так скучал, что постукивал по чашке кофейной ложкой.

"Этот пацан, а он не пошел искать кого-нибудь напрямую?"

Он пробормотал себе под нос.

Последние четыре часа Годзё Сатору провел в школе, готовый ждать, пока придет Ога Тайё, но сейчас от демона не осталось и следа.

Как только появляется аура демона, это все равно что нанести GPS на тело. Где бы он ни был, Годзё Сатору может его обнаружить.

Изначально он думал, что слишком ленив, чтобы ловить его, и тот вернется сам, но он не ожидал, что тот будет таким терпеливым. До сих пор не осталось следов ауры демона, и нет следов демона во всех районах города.

"Ладно, пойдем купим десерт."

Зевнув, Годзё Сатору собрался уходить.

Но... в следующее мгновение он с недовольным лицом посмотрел на запад.

"Ты приболел? Ты только сейчас бежишь. Я тебе потакаю."

На западе возникло дыхание демона.

Это было подобно разжиганию огня в ночи, привлекающему взгляд.

...

(Если вы хотите прочитать историю о Человеке с Бензопилой, я выпущу главу позже, и тогда вы узнаете, буду ли я её писать или нет.)

(Но что касается настроек, я слегка их изменю, ведь в пустоте все ещё есть демоны.)

(Пожалуйста, подарите мне цветы, ежемесячные билеты и вознаграждения, ууу.)

http://tl.rulate.ru/book/110681/4178980