Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 55

В полдень, Нацукава Масаки, выпивший лишь стакан молока, поднялся на крышу, как и было обещано.

Там уже стояла фигура молодого человека. Короткие каштановые волосы, симпатичное лицо, рост около 180 сантиметров. Он был Ога Тайё, ас бейсбольной команды старшей школы Собу и всей школьной команды.

“Одноклассник, это ты звал меня сюда?” – Нацукава Масаки, скрестив руки, оценивающе оглядел парня.

Рост – средний, внешность – посредственная.

Общий балл: 10.

Десять баллов – только за то, что они учились в одной школе.

Услышав этот тихий, мечтательный голос, Ога Тайё с восторгом повернулся от любования пейзажем и уставился на собеседника.

“Нацукава, меня зовут Да Хэ Тайянь, зови просто Тайянем.”

Да Хэ Тайянь озарил его фирменной улыбкой – яркой, как солнце: именно благодаря ей он обзавёлся таким количеством фанаток. “Малыш, я очарую тебя до смерти”.

Однако эта улыбка не действовала на Нацукаву Масаки: в ней он видел лишь лицемерие.

“Я знаю тебя, Да Хэ, одноклассник на год старше, звёздный бейсболист школы”.

Улыбка Да Хэ Тайяня стала еще ярче.

В средней школе он влюбился в “старшую сестру”, но та уехала так стремительно, что он не успел попросить её контактных данных.

Вчера же он понял, что снова влюблён.

Сердце бешено колотилось при виде длинных белоснежных волос и “мягкой” (?) манеры общения с окружающими. Эта “мягкость” напоминала ему ту самую “старшую сестру”.

(Маленькое чудовище, ты ведь пал жертвой красоты?)

Тайё тайком расспросил своих друзей и узнал, что её зовут Нацукава Масаки, и она недавно вернулась из-за границы.

Вчера после уроков он незаметно проследил за ней, узнал, где она оставляет свою сменную обувь, и написал любовное письмо.

“Ты прочитал письмо, Масаки-сан?”

Говоря это, Да Хэ Тайянь подошёл к Нацукаве и попытался приблизиться, но тот сделал несколько шагов назад.

Однако Тайё не обращал внимания и продолжал улыбаться.

“Я люблю тебя, Масаки, будь моей девушкой! Я буду стараться, чтобы тебе со мной было хорошо!”

Сердечно, искренне, от таких слов, пожалуй, ни одна девушка не устоит... Но...

“Звучит отлично.”

Услышав эти первые слова, Да Хэ Тайянь был в восторге. “Малыш, тебя не так уж и сложно завоевать?”

“Дага, вэ́рбэл ва́ лу (но я отказываюсь)."

“А?”

“Одно из моих любимых занятий – говорить “нет” тем, кто считает себя круче всех”. “Эй, эй, эй, ты что, сменил стиль?”

Глядя на растерянное лицо Да Хэ Тайяня, Нацукава Масаки рассмеялся.

Наконец-то он это сказал!

Как же это забавно!

“Э-э-м..”

Прочистив горло, Нацукава Масаки вернулся к своей обычной манере общения.

“Забудь, Да Хэ, в старшей школе я не хочу встречаться”.

“Но, но...”

Услышав отказ, Да Хэ Тайянь опомнился от оцепенения. На лице его читалось недовольство:

“Я действительно люблю тебя, Масаки”.

Он произнёс имя так, как его могут называть только очень близкие люди.

“Тск..”

На лице Нацукавы Масаки отразилось раздражение, его “мягкостью” и не пахло.

“Ты, правда, человек, одноклассник? Я же сказал – не хочу влюбляться. Почему ты меня преследуешь? Или твой мозг недоразвит, и ты не понимаешь человеческую речь?”

Эти ядовитые слова вновь ввели Да Хэ Тайяня в ступор.

Это действительно тот самый Нацукава Масаки, который так мил со всеми?

Ты уверен, что тебя не подменили?

В глазах Нацукавы Масаки мелькнуло отвращение, и он хотел уйти с крыши.

Однако в тот момент, когда он повернулся...

‘Стук, стук, стук...’

Послышались быстрые шаги.

Это был Да Хэ Тайянь, который помчался к Нацукаве Масаки, желая обнять его и не отпускать.

Нацукава Масаки тоже отреагировал, но его тело было слабо, и он среагировал не так быстро.

Как раз в тот момент, когда Да Хэ Тайянь собирался обнять Нацукаву Масаки, его отбросили в сторону двое белых больших рук.

“Ох ты, только пришёл на крышу, как уже вижу, как кто-то пытается приставать к моему любимому ученику".

Годзё Сатору убрал правую руку. Его бледно-голубые глаза уже чуть прищурились.

“Годзё-сенсей!”

Увидев эту знакомую высокую фигуру, Нацукава Масаки разочаровался и в то же время почувствовал огромное у облегчение.

Он и представить себе не мог, что после отказа этот человек захочет обнять его и не отпустить.

Э-э-э… чуть не случилось.

Подумав об этом, Нацукава Масаки покрылся мурашками по всему телу.

Как отвратительно, что есть такие люди.

Да Хэ Тайянь, лежавший на земле, тоже вскрикнул от боли.

“Ох, нет, учитель, пожалуйста, послушайте мое объяснение сначала, я просто хотел позаботиться о Нацукаве”.

Он потрёб свой больной живот и торопливо заговорил.

"Я действительно люблю Нацукаву…"

“Хорошо, я не хочу слушать, и мне слишком лень слушать твои объяснения, пропадай отсюда”.

Годзё Сатору бросил взгляд на него, его тон был совершенно равнодушным.

Сжатые кулаки, сжатые кулаки.

Хотя Да Хэ Тайянь был очень недоволен в душе, он все равно скрипнул зубами и ушел.

Идя к воротам, он оглянулся на двух человек, которые еще стояли на крыше, а затем спустился вниз с негативным выражением лица.

Всё это его вина, все его вина, если бы он умер!

Когда эта мысль пришла ему в голову, Да Хэ Тайянь тоже испугался сам себя.

В другом мире, в понимании демонов из пустотного мира экзорцистами и онмёдзи, люди, которые питают мрак в своём сердце, привлекают демонов, чтобы те таились в их телах ~

“Хмм?”

Почувствовав воняющий отвращением взгляд, Годзё Сатору повернул голову и посмотрел в сторону коридора, где только что ушел Ога Тайё.

“Этот пацан… Хе…”

Похоже, он действительно безнадежен.

(И я тоже отвращаюсь от этого пацана. Если он мне не нравится, он должен умереть!!!)

(Пожалуйста, дайте мне цветы и ежемесячные билеты. ОЙ, он даже не шевелится. Я плачу.)

Добро пожаловать на 7-дневные праздники! Наслаждайтесь чтением! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP очков!

Пополнить счет сейчас (Время акции: с 1 по 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/110681/4178894