Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 4

## Слезы лисы и секреты Хокаге

Учиха Мадара, с помощью своего Мангекьё Шарингана, подчинил Девятихвостого как своего верного скакуна. Но после поражения Мадары, Первый Хокаге, жертвуя 999 руками, укротил зверя и запирает его в одной руке. В итоге, Узумаки Мито запечатывает его в себе.

Эти слова Менмы заставили слушателей задуматься. Их слова пронзали сердца, вызывая слезы печали.

"Хррр!", - фыркнул Девятихвостый, отворачиваясь, отвергая нежеланные мысли.

"Да черт возьми, этот парень – козел!" - думал он, уходя из поля зрения.

"Ты вообще понимаешь, что несёшь? Если бы не Шаринган, Древесное Освобождение и Запечатывающие Техники, я бы уже давно был игрушкой в руках этих людей!"

На лице маленького Наруто улыбка медленно сходила на нет, его брови все больше хмурились. В душе мальчика отзывалась боль этого огромного лиса.

Несмотря на свою силу и чувства, подобные человеческим, его боялись и ненавидели за внешность. Его считали бездушным чудовищем. Но история лиса была ещё трагичнее. Его сначала подчинили иллюзией и заперли в теле, лишив свободы на десятилетия.

То, что пришлось пережить Девятихвостому, не могло оставить его равнодушным: презрение, гнев, ненависть к людям, которые насильно лишили его воли.

"Бедный лис ...", - прошептал Наруто, смотря на величественную фигуру Девятихвостого.

Услышав это, лис, навостривший уши, зарычал: "Эй, малой! Ты кто такой? Я - самый сильный биджу!"

Он усмехнулся, сверкающими желтыми глазами: "Ты даже кунжутом не наполнишь мою пасть!"

К Менме Узумаки он был покорным, но к Наруто он проявил всю свою ярость.

Резкий голос Девятихвостого заставил уши Наруто зазвенеть. Но маленький ниндзя не испытывал страха - он чувствовал то же, что и этот огромный зверь. Он видел одиночество, скрытое за грозной оболочкой.

…………

Здание Хокаге, кабинет Хокаге.

Из комнаты доносились громкие крики.

"Саратоби! Почему ты отказываешься отдать Девятихвостого Джинчурики Небе?" - гневным голосом прорычал Данзо Симюра, опираясь на костыль, все в перевязях.

Данзо был способен так взбеситься только в двух случаях: когда речь шла о Наруто или Учихах. В данном случае причиной стала первая причина. Если Джинчурики Девятихвостого владеет "ядерной бомбой", то должность Хокаге будет ему гарантирована.

"Данзо, я уже говорил тебе несколько раз", - спокойно ответил Саратоби Хирузен, - "Потому что он сын героя, ребенок Минато, наследник Воли Огня".

Слова Хокаге еще сильнее возмутили Данзо. Этот лицемерный старик, не смущаясь, оперирует священной Волей Огня. Но все знают правду: Воля Огня давно превратилась в "твое личное желание"!

"Хирузен, ты занят государственными делами и не имеешь времени учить его...", - раздражение Данзо расло, он плевал ядовитыми словами, махая костылем как дубиной. - "Только в Корне он сможет полностью раскрыть свой потенциал!"

Саратоби Хирузен проигнорировал его и спокойно выпустил клубы дыма из трубки.

"Саратоби! Ты меня слушаешь? Ты должен отдать Девятихвостого Джинчурики Небе сегодня же..."

"Симюра Данзо!"

Саратоби Хирузен назвал его по имени, перебивая его почти угрожающие слова, и заставил Данзо вздрогнуть.

"Ты уже закончил?" - глаза Хирузена были затуманены, выражение лица - сложным. - "Все, иди готовиться к приему послов из Деревни Облака. Держи Корень в постоянной боевой готовности. Я не хочу, чтобы история трехлетней давности повторилась."

Не дожидаясь ответа Данзо, он встал и подошел к окну.

Дым застилал лицо третьего Хокаге. Данзо не видел его глаз и выражения лица, но слова Хирузена заставили его вздрогнуть и сердце забиться быстрее.

Три года назад... Восстание Девятихвостого...

Ниндзя Корня не спешили на помощь, а выполняли приказ Данзо - наблюдали и блокировали клан Учиха.

"Саратоби, что ты имеешь ввиду?"

Мысли закружились в голове Данзо. Несмотря на панику, он сохранял спокойствие.

"Три года назад ты видел Шаринган в глазах Девятихвостого. Учиха управлял им. Все, что я делал, было ради Конохи!"

"Надеюсь, так и есть", - Саратоби Хирузен не дал конкретного ответа. - "Наруто не отдаст его тебе. Не упоминай про это вновь, иначе я не предупреждая проверю ваш Корень."

Хотя Хирузен не продолжал разговор, Данзо не осмелился далее настаивать. Даже такого толстокожего как он, охватывало чувство стыда и вины.

Сотрудничество с Деревней Дождя, союз с Орочимару, эксперименты с клетками Первого Хокаге, планирование Восстания Девятихвостого...

Если бы Саратоби Хирузен решил провести полное расследование, каждой частицы информации хватило бы, чтобы убить его восемьсот раз. Хотя большинство его действий было одобрено Саратоби, тот никогда не вмешивался. Этот лицемерный старик...

Данзо бессильно и зло сказал: "Ты еще пожалеешь о своем решении, Саратоби!"

"Данзо, я - Хокаге!"

Услышав это, Данзо не выдержал и грохотом закрыл дверь.

Разговор двух закончился неприятно, опять же поражением Данзо.

Саратоби Хирузен глубоко затянулся сигаретой. Он хорошо знал своего "друга". Невозможно утверждать, что Данзо не вмешивался в Восстание Девятихвостого. В погоне за постом Хокаге, он даже попытался убить Третьего Хокаге, даже не говоря о Четвертом.

Кто распространил информацию о времени родов Кушины во время Восстания Девятихвостого? Как человек в маске прошел через все уровни безопасности Конохи?

Если в высших эшелонах власти был предатель, который сотрудничал с врагами, то этот предатель мог быть только Данзо.

Если бы не та трагедия, то Минато и Кушина были бы живы, его жена, Саратоби Бивако, тоже была бы жива, и не пришлось бы ждать, пока новый Джинчурики вырастет. Тогда, благодаря Минато, отношения между кланом Учиха и Конохой не были бы такими напряженными, как сейчас.

Данзо провел свою игру блестяще. Он устранил Четвертого Хокаге, свалил вину на Учиха и почти полностью лишил силы Анбу, сохранив все боевые силы Корня. Не просто одним ударом убить двух зайцев?

Но, несмотря на это, Третий Хокаге ни в чем не наказал Данзо. Конохе нужна тьма, нужен Корень, она не может позволить себе потерю боевой мощи.

"Эх...", - лицо третьего Хокаге было уставшим, за минуту он словно старел на несколько лет. - "Я только надеюсь, что союз с Деревней Облака пройдет гладко в следующие несколько дней. Конохе просто не хватает времени."

"Но маленький Наруто скоро пойдёт в школу. Если мы сможем продержаться, пока он повзрослеет, Конохе будет намного легче."

Думая об этом, Третий Хокаге достал кристальный шар. На картинке, запечатленной в шаре, он увидел Наруто, лежащего на Скале Хокаге и "спящего". Третий Хокаге не мог удержаться от улыбки: "Похоже, маленький Наруто в последнее время очень одинок. Может быть, мне пора вступить в игру".

http://tl.rulate.ru/book/110678/4177182