Готовый перевод From becoming a superman to becoming invincible / От превращения в супермена к непобедимости: Глава 9

Три дня назад Обадия Стэни, председатель правления корпорации Старк, погиб, упав с высоты в индустриальном парке Старк.

"Согласно официальным результатам расследования", - сообщили по телевизору, - "смерть Обадии Стэни не была следствием внешнего вмешательства, он совершил самоубийство из страха перед наказанием".

"Полиция объявила", - продолжал голос диктора, - "что Стэни неоднократно, на личном уровне, занимался незаконной торговлей оружием с иностранными террористическими организациями, совершил множество убийств, вмешивался во внутренние дела других стран и ряд других тяжких преступлений, в том числе покушение на Тони Старка, президента Stark Group, которое произошло несколько месяцев назад и также было организовано Обадией Стэни".

"За более подробной информацией обращайтесь к нашим корреспондентам на месте событий...".

Лион сидел на полу в гостиной, уставившись на телевизор, и запихивал в рот кусок пиццы с сыром.

"Вот это поворот! Теперь акции, которые взлетели после моего появления в компании позавчера, опять пойдут вниз, как на американских горках", - усмехнулся он, - "Впрочем, меня это не касается, но все равно жалко акционеров, которые верят в Старк.

Поразмыслив, он открыл Twitter и написал:

"Инцидент с Обадией был просто несчастным случаем. Stark Group не терпит зла.

Пожалуйста, продолжайте верить в Stark Group, покупайте акции - вы определенно получите солидную прибыль. Stark никогда не подводит своих сторонников".

Он прикрепил к сообщению фотографию остатков пиццы.

Через несколько секунд комментарии под его постом начали сыпаться, будто град:

"Смотри, какой Обадия был! Как такого человека могли сделать председателем? Stark Group обречена!"

"Полный бред! Я купил акции, когда Тони Старк вернулся, и он тут же закрыл оружейное отделение, из-за чего я лишился половины своего состояния.

Я снова купил акции, когда Лион Старк появился полгода спустя, и через два дня выясняется, что председатель - супер преступник?

Я уже вижу себя через месяц, молящим о подаянии на улицах Лос-Анджелеса!

Проклятый Старк, ты заставил меня потерять все!"

Потом каждый секунду появлялись новые комментарии, в которых разгневанные акционеры кричали, что сошли с ума, когда вложили деньги в Stark.

Лион посмотрел на комментарии, которых за минуту набралось 999+, и почувствовал себя немного неловко.

"Ну да, у акционеров Старка свои идеи. Ладно, пусть будет так. Верю, у всех все будет хорошо, мир и счастье."

В этот момент Пеппер подошла к нему с чашкой кофе:

"Кажется, я слышала, ты молился за акционеров?"

"На самом деле... нет", - взгляд Лиона упал, он почувствовал, что что-то неладное.

Но Пеппер продолжала:

"Честно говоря, Лион, если ты действительно хочешь, чтобы они не понесли таких огромных убытков, тебе стоит позвонить Тони, который уже три дня как пропал!"

"Тогда ты сможешь вернуться на свое кресло и зарабатывать деньги, а не бросать все на меня!"

Пеппер, когда речь заходила о работе, становилась немного неуравновешенной, тяжесть ответственности слишком давила на нее.

"Тони не знает, что делает. Обадия совершил столько преступлений, он заслужил свою смерть, а ты сидишь дома и загораешь. Как я могу одна справляться со всем?" - попростунала она, - "Stark Industries, Stark Networks, Stark Electronics... даже если бы у меня было три головы, я не смогла бы справиться со всем!"

"А ты, Лион, еще и успеваешь молиться за акционеров!"

Пеппер была все больше раздражена:

"О боже, только сейчас понимаю, насколько я сошла с ума за эти дни!"

"Лион, я настаиваю, скажи Тони, что если он не выберется из своей чертовой лаборатории, я ухожу!"

"И ты, Лион, мой мальчик, если ты не будешь руководить своей интернет-компанией, я тоже уйду!"

Произнеся это, Пеппер с гневным выражением лица, грозно угрозила Лиону, развернулась и вышла из помещения, стуча каблуками по полу.

Она должна была снова вернуться к своей чертовой работе.

Лион открыл рот, сидя на диване, - он хотел сказать что-нибудь хорошее, чтобы успокоить Пеппер.

Но... оставлять все решения по трем компаниям на Пеппер, кажется, слишком?

Он почесал затылок: "Может, мне вернуться в компанию? Нет, как у меня только такая мысль возникла? Черт возьми."

"Что мне нужно сделать... Пусть старый Джо вернется с отпуска. Да, вот оно!"

Лион хлопнул в ладоши: "Джарвис, Джо Буш все еще в отпуске? Свяжись с ним, пусть как можно скорее возвращается на работу!"

"Извините, мастер Лион", - ответил Джарвис, - "на самом деле, отпуск мистера Джо Буша закончился вчера, и он вернулся на работу сегодня в четыре утра".

"В четыре утра? Четыре утра?" - Лион был в шоке, - "Все-таки, я ошибался. Старый Джо действительно лучший генеральный директор в мире".

"Если у меня будет возможность в будущем, я обязательно создам премию "Лучший генеральный директор мира", и буду присуждать ее Стивену Джобсу каждый год...".

"Ты сказал... Раз старый Джо уже на месте, Пеппер больше не должна злиться, верно?"

Этот вопрос на несколько секунд заставил Джарвиса замолчать:

"Мастер Лион, боюсь, что это не так.

Мистер Джо Буш отвечал только за Stark Electronics Technology и частично за Stark Network, а остальная работа все еще лежит на плечах мисс Пеппер."

Лион задумался: "Понимаю, так было полгода назад, когда я уходил, но тогда в управлении компанией участвовал и Тони."

" Джарвис, у тебя есть какие-нибудь предложения?"

"Мастер Лион, чтобы мисс Пеппер не уволилась, я советую вам временно вернуться к работе, а потом, когда найдете преемника на пост президента, сможете спокойно вернуться домой и продолжать загорать."

Лион немедленно закачал головой: "Не получится. Загорать - это самое главное, и ничто не может помешать этому!"

"К тому же, я не просто загорал все эти дни, ты ведь знаешь, чем я занимался."

Три дня назад Лион попросил Дjarvis, чтобы он собрал все учебные материалы по борьбе в Интернете.

Эти несколько дней он изучал их и освоил большую часть боевых техник.

Джит-кун-до, муай-тай, крав-мага, дзюдо, смешанные боевые искусства, бацзицюань...

Но чем больше он учился, тем больше Лион понимал, что контроль над силой у него усилился, но боевая эффективность практически не выросла.

В результате все эти боевые искусства казались бесполезными.

Подумайте о том, в каком мире он сейчас находится.

Любого, кого он может победить, можно убить одним ударом. А от тех, кого он не может победить, даже если он приложит все свои силы, он может не смочь сдержать атаку противника.

Эти боевые искусства полезны только в случае, если боец сражается с равным по силе противником.

Но таких людей, которые могут соперничать с ним, слишком мало.

Один - это один, Фиолетовый Картофельный Дух - это один, Капитан Марвел - это один, и еще... Их действительно не много.

"Но уровень твоих боевых навыков достиг предела, нет смысла продолжать тренировки."

Джарвис предложил: " Так почему бы вам не вернуться к работе, это порадует мисс Пеппер, и вы можете провести день с пользой ".

" Джарвис, ты как будто очень хочешь, чтобы я пошел на работу? " - Лион удивился.

Он подумал о чем-то: " А, я понимаю, ты протестуешь из-за того, что я три дня назад тащил тебя на эту встречу перед Тони. "

" Джарвис, ты такой хороший, ты все еще говоришь, что у тебя нет субъективных мыслей, но у тебя уже начали появляться человеческие эмоции, такие как злопамятство! "

Световая сфера Джарвиса на экране замерцала: " Мастер Лион, я не буду делать ничего, что не полезно для тебя. "

" Но ты будешь поощрять меня делать то, что будет мешать моему росту и делает меня несчастным. " - Лион развел руками.

Он подумал немного и сказал: " Как на счет этого, я схожу вниз и позвоню Тони, а потом найду президента для компании, чтобы все проблемы исчезли. "

" Как вам угодно. " - Дjarvis был по-прежнему внимателен.

http://tl.rulate.ru/book/110677/4177330