Готовый перевод Naruto: Tenshikage / Наруто: Теншикаге: Глава 9

Следующий поединок Сенджии провел с коллегой-мечником. Это было величественное зрелище, больше похожее на танец, чем на что-либо другое. Лицо его противника было закрыто, за исключением глаз. Длинный красный шарф струился за его спиной, когда их мечи сталкивались в солнечном свете.

Черный костюм Сенджии выглядел все хуже и хуже по мере того, как длился бой, на материале появлялись порезы. Разумеется, у его противника они тоже были, с небольшими порезами и каплями крови.

Через пятнадцать минут после этого раздался голос MC. "Пятнадцать минут! Не желают ли участники поединка провести Аншицу?"

Оба мечника остановились и отошли друг от друга. Оба кивнули. В мгновение ока противник в шарфе натянул шарф на глаза и туго завязал его. Сенджии достал шарф и сделал то же самое, фактически ослепив себя.

У Наруто открылся рот. Что он делает? Сенджии дико ухмылялся, сжимая мечи и приседая. Аншицу означает "темная комната", значит, они будут сражаться вслепую, догадался Наруто.

В толпе стало так тихо, что был слышен стук гравия под ногами бойцов. Сенджии и его противник - Мурусаки, как помнил Наруто, - медленно кружили друг вокруг друга. В мгновение ока они набросились друг на друга, и, как и прежде, их мечи столкнулись, от звона холодной стали по позвоночнику Наруто пробежали мурашки.

Прошло еще несколько минут, но Наруто видел, что Сенджии одерживает верх, порезы на его противнике становятся все больше и больше, а Мурусаки наносит Сенджии все меньше и меньше ударов.

Произошла быстрая серия столкновений, а затем все закончилось. Мурусаки отпрыгнул на несколько метров назад, сжимая левую руку. Между пальцами сочилась кровь из того места, где его порезал меч Сенджии. Сенджии отступил назад и удовлетворенно улыбнулся.

Мурусаки поднял руку и подал знак МС. Он проиграл.

"Победитель - Сенджии Темный Клинок!"

Наруто ухмыльнулся. У его друга было очень крутое прозвище. Он наблюдал, как Сенджии подошел к МС и заговорил с ним. Тот кивнул и снова заговорил.

"Из-за повреждений, полученных в этом поединке, боец Сенджии не будет продолжать кумитэ". Толпа выглядела слегка разочарованной.

Сенджии подошел к месту, где сидел Наруто, и сел. Наруто повернулся к нему. "Почему ты выбыл? Ты же выигрывал каждый матч!"

Сенджии повернулся к нему с усталой улыбкой. "Я не знаю, заметил ли ты, но нас осталось только четверо. Это значит, что через несколько минут мне придется сразиться с тобой. Я, наверное, смогу продержаться какое-то время, но я очень не хочу оказаться под ударом твоего ветра. У нас много работы, и мне нужно восстановиться, если мы собираемся это сделать".

Наруто кивнул. Его друг был очень практичен. Это хорошо, подумал Наруто, потому что я очень импульсивен. Неужели моя непредсказуемость помешает мне стать хорошим лидером? Основать свою деревню? Наруто покачал головой: сейчас было не время для таких мыслей.

Сенджии не было, оставался только действующий чемпион Герера и его противник, маленький человек, использующий странное боевое искусство в зверином стиле, которое Наруто видел раньше, но не до такой степени.

У Наруто было только одно слово, чтобы описать этот бой. Жестокий.

Несмотря на свои огромные размеры, Герера был самым быстрым человеком, которого Наруто когда-либо видел. Он практически налетел на своего противника, но когда тот уже собирался упасть назад, Герера схватил его за руки и подбросил в воздух. Затем он подпрыгнул в воздух и каким-то образом завел его руки за спину, а ноги зацепил. Они рухнули на землю: маленький человечек оказался под толкающим его Герерой. Они приземлились с неприятным хрустом.

Чемпион в маске встал и пошел прочь, даже не оглянувшись.

"Победитель Геррера!" - сказал MC. "Мы сделаем пятиминутный перерыв, а затем начнется финал! Наааарруууто против Геррреерраа!"

Наруто чувствовал, как внутри него нарастает нервная энергия. Скоро он будет бороться за свою жизнь с гораздо более сильным противником. Он улыбнулся и повернулся к такому же улыбающемуся Сенджии. "Я чувствую себя таким живым".

Сенджии кивнул своему другу, лидеру и родственному духу.

Наруто стоял в центре арены и смотрел на огромного Гереру. Его рука крепко сжимала посох бо.

"БОЙ!"

Не успел МС выкрикнуть эти слова и отойти в сторону, как Герера катапультировал свою огромную массу в сторону Наруто. Честно говоря, если бы Наруто не ожидал этого, он был бы сбит с ног.

К несчастью для Гереры, он ожидал этого, поэтому все, во что Герера попал, - это Теневой Клон. Он исчез в клубах дыма. Вокруг Гереры из-под земли появились четыре Наруто. Герера зарычал и с громким хлопком свел руки вместе. Глаза Наруто расширились, когда он увидел, как формируются знакомые персонажи, хотя и с небольшими отличиями. Лев, медведь, кабан... а может, это был бык?

Герера увеличился в размерах вдвое. С семи футов роста он превратился в огромного четырнадцатифутового гиганта. Его мускулы, казалось, стали еще тверже. Глаза Наруто сузились. Мужчина выглядел слегка бронированным. Теперь он понимал, почему они его боялись.

Четыре клона Наруто заняли свои позиции и подняли посохи. Как один, они выполнили то же движение, что и раньше.

"Тенши Суторайку", - выкрикнули они в унисон. Четыре посоха врезались в землю. Четыре воздушные дуги устремились к Герере.

Боец в маске подпрыгнул невероятно высоко, прямо вверх. Он увернулся от всех четырех взрывов и приземлился на прежнее место. Наруто нахмурились и приготовились к новому удару, когда Герера выстрелил в одного из них. Клон распался со звуком гигантского кулака.

Наруто начал движение для очередного Тенши Суторайку, но не успел он сделать и шага, как остальные три клона были уничтожены, а Герера оказался у него за спиной.

"Ты двигаешься слишком медленно, молодой человек". Наруто взмахнул бо, но было уже поздно. Он получил удар в лицо с обратной стороны. Наруто несколько раз крутанулся на месте и упал в кучу неподалеку. Он моргнул глазами, подумав, что никогда раньше не чувствовал такого удара.

Оглядевшись, он увидел, что его бо лежит у ног Гереры. Ухмыльнувшись, боец наступил на него и разломил на две части.

Наруто медленно встал. Его лицо превратилось в маску ярости. "Этот бо был подарком". Любой, кто присмотрелся, увидел бы щели в его зрачках и усики. Однако все заметили, что от Наруто исходят волны убийственного намерения. Зрители замолчали, когда ярость стала ощутимой. Даже Кенджии содрогнулся от тошнотворного чувства, которое он почти ощутил на вкус, исходящего от Наруто.

Герера тоже почувствовал это, и на его лице появилась улыбка. "Наконец-то ты стал серьезным. Давай, малыш, покажи мне, на что ты способен".

Наруто зарычал и прибавил скорость еще больше, чем раньше. Белое пятно сократило расстояние между ними. Глаза Гереры за маской широко раскрылись. Удар Наруто пришелся ему в живот, сила атаки и усиленная Девятихвостым чакра отправили Гереру в полет. Не успел он приземлиться, как Наруто оказался под ним на четвереньках.

С рычанием Наруто подбросил его в воздух. Он подпрыгнул, чтобы поймать Гереру в воздухе.

Но в тот же миг боец в маске извернулся и зажал Наруто в замок. Наруто почувствовал себя как в тисках и изо всех сил пытался освободиться.

"Глупец. Грэпплинг(стиль ближнего боя) - мое искусство. Я надеюсь, ты выживешь, ты хорошо сражался".

Герера скрутил Наруто и себя так, что оказался сидящим в воздухе, а голова Наруто оказалась между его ног. Они начали бешено вращаться, падая на землю. Наруто запаниковал: это было очень похоже на "Лотос" Ли, и он не хотел ощутить удар.

Он боролся с твердыми мышцами Гереры, чакра Девятихвостого доводила его тело до предела; он почувствовал, что хватка ослабевает, но было уже слишком поздно.

Пожелав крушения, Герера впечатал Наруто головой в землю. Толпа зааплодировала, а затем раздались одобрительные возгласы и крики в адрес действующего чемпиона.

MC подошел к лежащему Наруто, и Герера встал над ним. Наруто был без сознания, из его носа текла небольшая струйка крови. Он еще дышал, поэтому МС кивнул Герере.

"Дамы и господа, победитель этого кумитэ! Геррера!"

Сенджии побежал к центру арены, чтобы забрать Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/110664/4175044