Готовый перевод Naruto: Tenshikage / Наруто: Теншикаге: Глава 8

Наруто и Сенджии заняли свои места на трибунах, предназначенных для бойцов. Накануне на Наруто никто не обращал внимания. Сегодня все было иначе. Все взгляды были устремлены на него, кто-то злился, кто-то любопытствовал, кто-то радовался. Но Наруто беспокоили именно счастливые.

Он увидел лицо одного из них: его глаза были прикованы к его лицу, а рот был открыт в дикой ухмылке, вызывающей слюноотделение. Казалось, он дрожит от возбуждения при одной мысли о том, что ему предстоит сразиться с Наруто. Наруто тяжело сглотнул. На него смотрел действующий чемпион.

Они сели и оглядели стадион. Церемониймейстер был прав. Стадион был далеко не пустым, а переполненным. Каждое место было заполнено, а на месте, где накануне был уничтожен Наруто, стояли импровизированные трибуны, прогибавшиеся под тяжестью сотен людей.

"Дамы и господа, кумитэ продолжается!" крикнул МС к восторгу фанатов.

Наруто крепко сжимал посох бо в правой руке, его основание упиралось в правую ногу. Он изо всех сил старался сохранять спокойствие, но это было слишком волнительно. Ему предстояло опробовать новую технику в настоящем бою. Наруто не мог дождаться. Если это сработает, он станет сильнее, достаточно сильным, чтобы исполнить свою мечту.

2 часа спустя

"Наруто против Виктора Караса!" крикнул MC. Толпа тут же всколыхнулась. Многие пришли, надеясь увидеть силу, о которой слышали или видели вчера. Противник Наруто вышел в центр арены и стал ждать.

Наруто вздохнул и сжал в кулак посох бо. Он встал и согнул колени. Он спрыгнул с трибун на свою исходную позицию в центре поля. Вокруг него образовался небольшой круг пыли.

Наруто держался за свой бо, направленный прямо вверх и упирающийся в землю рядом с ним, как шест. Он глубоко вдохнул и выдохнул. Он готовил свою чакру.

"Бой!" - крикнул МС и побежал с поля, явно не желая попасть в какую-нибудь переделку.

Виктор Карась был мужчиной средних лет со шрамами на большей части тела, он явно видел годы сражений. Он с усмешкой посмотрел на Наруто. "Что ты собираешься делать с этим мальчиком-палочкой?" Он вытащил меч из-за бедра. "Я собираюсь перерезать эту зубочистку, а затем содрать кожу с твоих костей".

Наруто улыбнулся: по крайней мере, ему не нужно было беспокоиться о том, что он ранит хорошего парня. Он поднял бо и провел им над своим телом, вытянув ладони. Виктор атаковал его, но Наруто не собирался играть. Он хотел использовать это движение прямо сейчас, он не мог больше сдерживать накопление чакры.

Выставив вперед ногу, он быстро выставил вперед правую руку и метнул бо в Виктора.

Несмотря на то, что до Наруто было еще добрых двадцать метров, Виктор Карась почувствовал себя так, словно кто-то ударил его кувалдой по боку. Он рухнул на песок.

Поднявшись, он выплюнул окровавленный зуб. Он усмехнулся. "Это все, на что ты способен?" - рассмеялся он.

Наруто выглядел смущенным, но потом улыбнулся. "Нет. Я просто занял позицию". Виктор перестал смеяться.

Толпа замерла в ожидании.

Наруто собрал свою чакру и выдохнул, вливая ее в руки, а затем в бо. Он поднял его и прыгнул вперед, приземлившись в приседе. Резко взмахнув, Наруто опустил бо на землю и ударил концом о землю. "Тенши Суторайку", - крикнул он. Дуга ветра пронеслась по траектории движения бо и, словно акулий плавник, с невероятной скоростью пронеслась по земле в сторону Виктора Караса.

У него не было времени убраться с дороги.

Ветер обрушился на него со всей силы, а он просто стоял и терпел. Ветер рвал на нем одежду, отбрасывал волосы назад и расправлял руки, как орлы. Он закричал в водовороте, когда его хватка за землю не выдержала, и его отбросило назад. Он ударился о стену стадиона, и ветер продолжал бить в него.

Раздался резкий треск, и в каменной стене стадиона, куда ударил ветер, появилась огромная дыра. Все было кончено в считанные секунды. Виктор Карас рухнул на землю кучей. Часть стадиона, в которую пришелся удар, громко заскрипела, а затем раскололась надвое, левая половина слегка отлетела в сторону.

Наруто встал и усмехнулся. Сработало идеально! Он слышал, как Сенджии кричал с трибун. "Вот так! Вот как мы это делаем! Ух-ху! Вперед, Наруто!"

Стадион разразился аплодисментами.

"Победитель! Наруто!"

Когда Наруто занял свое место рядом с улыбающимся Сенджии, он увидел, что к ним приближаются несколько человек. Сенджии остановил их взглядом и протянул руку. Они кивнули ему, и один за другим в его руки были вложены листы бумаги. Затем они повернулись и ушли.

Наруто растерянно посмотрел ему вслед и прошептал в ответ.

"Работа. Ты зарекомендовал себя более чем достаточно, чтобы заинтересовать нескольких человек, которым нужна работа. Так что мы рассмотрим их просьбы и посмотрим, чем ты хочешь заниматься".

Наруто выглядел взволнованным. "Но я думал, что мне придется победить, чтобы люди заметили?"

Сенджии рассмеялся. "Наруто, двумя ударами ты уничтожил своего противника и разрезал стадион пополам. Я думаю, люди заметят тебя. Далеко и много людей обратят на тебя внимание".

Глаза Наруто на секунду остекленели, и миллион мыслей пронеслись в его голове. Узнает ли Коноха? Будут ли они гордиться или станут преследовать его? Будет ли его друзьям до этого дело?

http://tl.rulate.ru/book/110664/4175043