Готовый перевод Obito: Road to Hokage / Обито: Путь Хокаге: Том 1. Часть 9

Итачи кивнул. "Хорошо. Нам все еще не хватает информации, но сейчас важно, чтобы мы охватили все наши базы. Мы оставим это вам, а доверить Саске в руки Хатаке Какаши будет, пожалуй, лучшим решением на данный момент". Наверное, ему стоило больших усилий признать это, но это действительно было лучшим вариантом. Спрятать Саске в клане было бы очевидным шагом, а сейчас лучше всего стараться не быть предсказуемым, особенно когда речь идет об Орочимару, что Итачи прекрасно понимал.

Что касается меня, то я рассчитывал, что, придя сюда, смогу найти предлог, чтобы отлынивать от тренировок Наруто, но вместо этого мне придется уйти отсюда, запершись в доме. Проклятье. Кроме того, все больше и больше казалось, что я нахожусь на пути столкновения с Орочимару.

"Я думаю, это значит, что мне стоит поговорить с Анко-чан?" спросила Идзуми, на время отбросив дразнящую улыбку и сделав серьезное предложение. Анко когда-то был учеником Орочимару до того, как тот дезертировал.

"Было бы неплохо. Спасибо." Итачи кивнул. Он уже говорил об этом, но у нас, как у клана, было мало информации о том, чем был помечен Саске. Но то, что мы ничего не знали, не означало, что в деревне не было ответов. В прошлом Анко тоже была отмечена Орочимару какой-то печатью. Было ли это то же самое или просто прототип, никто из нас не мог сказать. Но нам было необходимо проследить за каждой зацепкой.

Любые другие зацепки должны были решать остальные члены клана. Моя роль во всем этом уже была определена.

"Я думаю, что на сегодня этого достаточно, Итачи". Микото встала, официально завершив наше экстренное собрание. "Уже поздно. Мы с Изуми приготовим ужин". Затем она посмотрела на меня. "Присоединишься ли ты к нам сегодня?" Это был вопрос на миллион рё. Я очень старался отлынивать от ужина с Рин, но теперь, когда я был обязан взять на себя тренировки Наруто, мне было сложнее оправдаться тем, что я не пойду. Не говоря уже о чувстве вины, которое я испытывал, вспоминая взволнованную улыбку Рин, когда она планировала наш совместный вечер.

"Прости, я уже обещал Рин, что пообедаю с ней и Наруто". Я наклонил голову в сторону Микото, не желая отказываться от ее предложения. Но когда я снова поднял глаза, она тепло улыбнулась.

"Я вижу, мы все еще на связи". Она сказала это с едва уловимым весельем в тоне.

"Не стесняйтесь, приходите в любое время". На Итачи можно было положиться, по крайней мере, в том, что он не будет мне хамить по любому поводу. Он обошел стол и протянул руку. "Мы подготовим вашу комнату до конца дня. Так что, если у вас нет других планов, пожалуйста, не задерживайтесь и оставайтесь с нами". Я взяла его руку и позволила ему поднять меня на ноги, после чего крепко пожала ее.

"Спасибо". сказала я. Я очень опасался приходить сюда, но с тех пор, как Итачи стал главой клана, он делал все, чтобы я почувствовал себя желанным гостем в клане. Пусть это и мало. Просто... это была моя вина, что все так получилось. Я так много мог сделать по-другому, чтобы предотвратить это. Именно поэтому я всегда чувствовала себя виноватой за ту доброту, которую он проявил ко мне.

Это было гораздо больше, чем я заслуживал.

Интерлюдия

Третий Хокаге долго затягивался своей трубкой, испытывая легкий кайф от никотина.

"Ты опоздал, Джирайя". Хирузен вынул трубку изо рта, чтобы заговорить, и опустил глаза на своего бывшего ученика. Жабий Мудрец прислонился к стене в другом конце кабинета, скрестив руки и закрыв глаза, словно притворяясь спящим. Это было бы убедительно, если бы не широкая развратная ухмылка на его лице.

"Моя ошибка". Джирайя извинился, хотя за этими словами не было никакой искренности. "Я ничего не мог с собой поделать, понимаете? Девушки Конохи действительно не похожи на других. Я и оглянуться не успел, как попал под их обаяние!"

Именно поэтому Хирузен и закурил, решил он.

"Ты хотя бы принес отчет, о котором я просил?" Он был слишком измотан, чтобы играть в игры Джирайи. В последнее время он уставал все больше и больше. В его возрасте быть Хокаге было нелегко, и напряжение от этой роли начинало сказываться на его старых костях. Ему действительно пора было уходить на покой. Именно поэтому доклад Джирайи был так важен.

"Вот здесь, старик". Джирайя потянулся к складкам своего кимоно и достал небольшой свиток. Взмахнув запястьем, он с точностью, которой можно было достичь только годами практики, бросил свиток прямо в протянутую ладонь Хирузена. "Все, чему я научил Учиху Обито за последние пять лет. Все его навыки, рекомендации и достижения. Как вы и просили".

"Хирузен кивнул и положил свиток на стол, но пока не стал его открывать. Будет время прочитать его позже. Возможно, при естественном свете дня. Пока же он просто спросил. "И? Что ты думаешь?"

Джирайя несколько секунд молчал, обдумывая, как лучше ответить.

"Честно говоря, его способности делают его более чем готовым к роли Хокаге. Даже без учета его достижений в этой области и удивительных способностей Мангекё Шарингана, его умение принимать решения уже находится на уровне Каге. Теперь, когда нападение Девятихвостого и инцидент с Учихой заставили его столкнуться с тьмой мира шиноби и обострили его чувства, он более чем способен принимать сложные решения под сильным давлением".

http://tl.rulate.ru/book/110650/4184604