Готовый перевод I built a floating city in Hogwarts / Я построил плавучий город в Хогвартсе.: Глава 17

Следующий урок, Гербология, проходил вместе с Хаффлпаффом. Класс для занятий гербологией располагался в большой оранжерее, стоящей отдельно к юго-востоку от замка. Здесь хозяйничала профессор Спраут, глава факультета Хаффлпафф и преподаватель гербологии, в её владениях росли множество волшебных растений и трав. Оранжерея служила не только для обучения, но считалась одним из основных источников богатства Хогвартса. Говорили, что многие ингредиенты для зелий из аптечки Снейпа поставляла именно профессор Спраут.

Профессор Помона Спраут была невысокой ведьмой с пышными седыми волосами. Обычно она носила толстую шляпу, усеянную заплатками, и была вся в грязи – постоянно возилась с цветами и растениями в оранжерее, и мало заботилась о своем внешнем виде. В целом, она была оптимистичным и участливым человеком, типичным Хаффлпаффом. Профессор была не только милой и дружелюбной, но и весьма оживлённо вела свои лекции.

На уроке Левин, как обычно, блистал. Благодаря идеальной памяти и умению [Смотреть и Понимать], его мозг был подобен супер-базе данных, а информация, полученная при сканировании, сохранялась и была доступна в любой момент. Конечно, знание само по себе не означало практического умения, но эта способность позволяла Левину отвечать на вопросы по учебнику наизусть, что для обычных людей было поистине впечатляющим достижением.

Студенты Рейвенкло быстро адаптировались и гордились Левином. Активное стремление отвечать на вопросы не было особенно похвальным для Рейвенкло, но если человек делал это с такой легкостью и мог давать 100% правильные ответы на любые вопросы, то даже они испытывали восхищение.

После урока Левин поспешил в Большой Зал, чем вызвал у Стива чувство родства душ. Но Левин отличался от него. Он так торопился не чтобы поесть, а чтобы поскорее покончить с едой и отправиться в библиотеку, чтобы прочитать как можно больше книг.

Отобедав в спешке, Левин отправился в библиотеку и обнаружил, что он первый из студентов, кто добрался до места, обогнав даже «всезнайку» Гермиону Грейнджер. Однако, первым делом он взялся не за книги, а за выполнение домашнего задания. В отличие от маггловского мира, в Хогвартсе не было ни тетрадей для упражнений, ни учебников с готовыми заданиями. Домашнее задание, как правило, заключалось в написании небольших эссе, например, нужно было изложить ключевые моменты пройденного материала или описать впечатления от занятия. И задания оценивались не по количеству слов, а по размеру.

Под размером подразумевалась длина, скорее всего, число строк. Профессора не считали строки, а измеряли длину пергамента, используемую для написания работы. Сегодня у него было три урока, и в сумме нужно было написать домашнее задание длиной почти в полтора метра.

Чтобы легче справиться с задачей, многие юные волшебники отправлялись в библиотеку выполнять задания, используя информацию из книг для написания сочинения. Списать из книги всегда проще, чем сочинять самому.

Но для Левина небольшое домашнее задание не представляло никакой проблемы. В памяти у него хранились всевозможные знания, к тому же, он владел миллионом способов растянуть текст, чтобы удовлетворить требования по количеству слов. В прошлой жизни он долгое время был студентом в Стране Драконов, а значит, был опытным соискателем.

Однако, больше, чем его владение искусством растягивания текста, напоминающим божественное дарование, юных волшебников привлекала его самопишущая ручка. Он просто диктовал текст, а ручка сама записывала домашнее задание. Магия [Копирования]!

На самом деле, Левин был рад бы научить их этой маленькой магии, придуманной им самим. К сожалению, никто не решался его попросить. Все рассматривали её, как дорогую быстропишущую ручку.

------------------

Закончив с домашним заданием, Левин приступил к своему истинному делу в библиотеке. Это место хранило самую обширную и полную коллекцию книг во всем волшебном мире Британии. Здесь были и собрания, накопленные школой за тысячу лет, и подарки выдающихся выпускников из всех сфер жизни. Можно сказать, что ни чистокровные семьи, ни организации, подобные «Пожирателям смерти», ни даже Министерство Магии не могли сравниться по богатству книжной коллекции. Для Левина почти половина ценности Хогвартса содержалась в этой библиотеке!

Когда Гарри и другие пришли в библиотеку, то увидели Левина, углубленного в кучу книг в углу. Толстые фолианты лежали друг на друге, высота стопки достигала почти метра, почти засыпав его. Гарри сделал глубокий вдох и прошептал с восхищением: «Он читает так много книг, неудивительно, что он так умен!»

Гермиона фыркнула, закусила губу и проговорила про себя: «Семестр только начался, я скоро догоню его».

В их глазах чтение Левина выглядело довольно странно. Он не читал, как обычные люди, тщательно переворачивая страницы по одной, или пролистывая их быстро. Вместо этого он просто просматривал страницы от начала до конца перед собой, как разбрасывают карты в игре. Любая книга, какой бы толстой она ни была, проходила перед ним не дольше минуты. Это очень похоже на легендарное чтение с квантовой скоростью. Конечно, юным волшебникам ничего не было известно о квантовом чтении с высокой скоростью, но они хорошо знали, что читать таким образом невозможно. Просто Левин был слишком сосредоточен, и выражение лица у него было очень серьезным. Помимо скорости листания страниц, его выражение лица и поза ничем не отличались от тех, кто действительно серьезно читал.

Эта странная картина привела в ступор не только Гарри и других, но и библиотекаря миссис Пинс. Миссис Ирма Пинс, библиотекарь Хогвартса, в глазах юных волшебников была чрезвычайно суровой и не любезной личностью, которая очень строго относилась к студентам, посещающим библиотеку. Под ее руководством библиотека Хогвартса превратилась не в место для учения, а в диктатуру. Конечно, она по сути просто хотела сохранить тишину в библиотеке и порядок в книгах, но описания её достаточно ярко отражали ее строгость. В этот момент она сделала вид, что наблюдает за Левином, который с квантовой скоростью читал о флуктуациях.

Хотя каждое действие Левина не нарушало правила библиотеки, он не шумел и не портил книги, но любящая книги миссис Пинс не выдержала и решила дать молодому человеку несколько поучительных наставлений.

«Мой ученик, это не тот способ читать книги. Ты не сможешь усвоить знания таким образом».

Она не знала о способности [Смотреть и Понимать], поэтому не могла понять, что Левин действительно читал таким образом.

Тогда, Левин на месте прочитал ей отрывок из книги, продемонстрировав свою способность знать текст наизусть. Миссис Пинс ушла, с необычным выражением лица. Даже вернувшись на свое место, она время от времени глядела на Левина.

Другие студенты были еще более ошеломлены: вот он, истинный уровень гения?! Мы все студенты, приехавшие сюда на одном и том же поезде, почему разница между нами так велика?!

Кроме Гермионы, остальные полностью отказались от конкуренции с Левином в этом отношении, особенно Рон, который переключил свое внимание на пергамент на столе Левина, усыпанный письмами.

«Этот… Левин», - неуверенно протянул он, лицо его покраснело.

Левин кивнул в его сторону и сразу понял, что он имеет в виду. Рон просто хотел списать домашнее задание.

Подумать только, списать домашнее задание в первый же день, это нечто необыкновенное. Левин вздохнул и просто отодвинул домашнее задание в сторону – лишь бы не мешали читать.

Целью Левина было в этом семестре впитать в себя все книги из библиотеки.

Когда все книги на столе были сканированы с помощью [Смотреть и Понимать],

Левин встал и, уже с кучей книг в руках, пошел к книжным полкам.

Надо сказать, что библиотека была достаточно большой, с двумя этажами, не считая тайные помещения. Весь здание занимало площадь нескольких тысяч квадратных метров! Бесчисленные высокие книжные полки растягивались от пола до потолка, достигающего высоты 7-8 метров. До многих книг можно было добраться только встав на лестницу. Конечно, можно было воспользоваться заклинанием летания, но в этом месте заклинания были запрещены.

Проходя по библиотеке, Левин оказался в глубине здания. Он увидел более дюжины рядов книжных полока, закрытых кругом экранов, на которых была вывешена предупреждающая табличка: «Секция Запрещенных Книг!».

С расстояния Левину были чувствительны хаотические и мощные флуктуации магии внутри. Согласно правилам волшебного мира, истинно мощные знания и магия несут в себе магию во время записи чернилами. По оценке Левина, с такой магией… масштаб флуктуаций сил, в Секции Запрещенных Книг было не менее тысячи книг, содержащих магию.

Если половина ценности Хогвартса содержится в библиотеке, то половина ценности библиотеки содержится в Секции Запрещенных Книг. Для него это было сокровище в сокровище!

Но, бросив взгляд на миссис Пинс, Левин повернулся и ушел. Сейчас не время заходить в Секцию Запрещенных Книг.

Левин уже все продумал. Ожидая, что он начнет читать запрещенные книги в ночное время, или совершать "шалости" в Запретном Лесу? Спасателю можно, потому что у него есть защита Дамблдора. Люди полагаются на него в борьбе с Темным Лордом и спасении мира, поэтому ему можно все простить.

А что касается обычных волшебников… неужели вы действительно думаете, что Хогвартс не будет исключать студентов?

«Так что, если я начну проделывать всякие глупости, как Гарри Поттер, то меня вышвырнут вон».

Левин про себя поругался. Но для путешественника во времени, который считает всех окружающих неигровыми персонажами и хранит в себе гордость, насколько долго продержится такая низкопробная идея?

День Осеннего Урожая и Национальный праздник – премия для семей! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP очков!

Пополните счет сейчас (Время проведения мероприятия: с 29 сентября по 6 октября)

http://tl.rulate.ru/book/110648/4177001