Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 88

Глава 88.

В маленькой пещере витал слабый аромат пирожных. Нелл, осознав слова Асано Киёши, замерла на месте. Ветер, пронёсшийся мимо, усилил и без того неловкую атмосферу.

Пеше и Дондочакка также услышали крик Нелл. Их тела стали жёсткими, как камень, и они незаметно встали за Нелл, готовые защитить её в любой момент. Нелл натянула на лицо предельно натянутую улыбку и осторожно спросила Киёши: «Эм, простите, а вы... тот самый плохой шинигами, который убивает пустых при встрече?»

Слушая описание Нелл, на лице Киёши появилась тень смущения. Он немного отвёл взгляд, не решаясь встретиться с её изумрудными глазами, и ответил неуверенно: «Эм... как сказать, не всегда же мы убиваем всех пустых...»

Неизвестно, была ли Нелл наивной или действительно увидела в Асано Киёши отсутствие жажды убийства, но она поверила его словам. Однако, несмотря на веру, она всё же оставалась немного напуганной, скрывая за этим любопытство.

Пеше и Дондочакка тем временем подхватили разговор:

«Так он шинигами, да».

«Да, шинигами».

«Бавабава~»

После короткой паузы...

«Так ты шинигами!» — хором воскликнули оба.

Услышав их замедленную реакцию, Киёши вздохнул и с раздражением сказал: «Реакция у вас слишком долгая!»

Узнав, что Асано Киёши является шинигами, троица вдруг начала хаотично бегать по пещере, выкрикивая:

«Ах! Нас убьют!» — хором повторяли они.

Нелл бежала впереди, за ней следовали Пеше и Дондочакка, а Бавабава, из-за недостатка места в пещере, мог только визжать. Постепенно, их паника переросла в нечто абсурдное, и на лицах начала появляться улыбка, как будто они забыли свои слова.

Глядя на это, Киёши мог только вздохнуть с досадой. Однако, он прекрасно понимал, что перед ним не просто случайные существа. Если бы дело дошло до боя, он, вероятно, не смог бы справиться ни с одним из них.

Нелл, в случае опасности, могла превратиться в свою взрослую форму, что было бы для него смертельно. Пеше и Дондочакка, бывшие арранкары, также были не слабы. Возможно, их желание спасти его основывалось на том, что он не представлял угрозы для Нелл.

Впрочем, Киёши, знавший их характеры из своего прошлого, не был слишком встревожен. Он подошёл к троице и, доставая ещё пирожных, сказал: «Если вы успокоитесь и будете вести себя тихо, я дам вам ещё немного пирожных».

Этот метод оказался действенным. Почти мгновенно после его слов, они замерли на месте. Со свистом, трое прижались к стене на расстоянии не более трёх метров от Асано Киёши и начали шептаться:

«Ой, мы должны есть то, что даёт этот плохой шинигами?!» — Нелл.

«Этот парень в чёрном точно злой, у него и сердце чёрное. Может, мне попробовать пирожные на яд?» — Пеше.

«Нет, пробовать на яд, конечно, должен я, ваш старший брат! Как можно позволить своим брату и сестре умереть на моих глазах? Я возьму на себя эту боль!» — сказал Дондочакка.

«Бавабава~»

После этих слов Дондочакки Нелл и Пеше внезапно остановились, уставившись на него молча. Между ними вдруг возникла едва заметная напряжённость. Пеше слегка прищурился, его лицо приняло странно серьёзное, но одновременно хитрое выражение:

«Постой, брат, ты... не собираешься сам съесть все пирожные?»

«Как ты можешь так говорить! Мы ведь лучшие братья и сестра! Хотя пирожные очень вкусные, я никогда не стал бы предавать вас ради них!»

«Правда?!»

Слушая всё более неуверенные слова Дондочакки, Пеше воскликнул: «Вот как, брат, ты изменился, хитрец! Ах, я вспомнил, когда мы решали, кто будет старшим братом, ты ведь тогда...»

Пока Дондочакка и Пеше спорили, уголки губ маленькой Нелл слегка поднялись, обнажая её клыки в коварной улыбке. Затем она быстро побежала к Киёши, который невинно стоял в стороне и слушал их громкий спор.

Киёши, который до этого молча слушал их заговор, внезапно почувствовал недоброе, увидев бегущую к нему Нелл.

«Стой! Неужели это будет... та самая техника?!»

И действительно, на глазах у Киёши череп на голове Нелл вдруг засветился, и он услышал радостный крик: «Суперускорение!»

Нелл внезапно превратилась в зелёное размазанное пятно, и в следующий момент Киёши почувствовал, как его желудок перевернулся, а голова закружилась.

С поднявшейся пылью он упал на землю, видя перед глазами звёздочки. Нелл сидела у него на груди, счастливо поедая пирожные с улыбкой на лице.

Голова кружилась, грудь была тяжёлой, желудок скручивало.

Подняв Нелл, которая сидела у него на груди и ела пирожные, Асано Киёши с трудом скрывал своё раздражение: «Я рад, что ты мне доверяешь и прыгаешь ко мне на руки, но использовать суперускорение для этого... я не...»

Киёши не успел договорить, как Нелл заткнула его рот пирожным, её маленькие солёные пальцы оказались у него во рту.

Хотя Нелл не прилагала много усилий, для арранкара это было незначительно, а для шинигами, с их хрупким телосложением, это почти вызвало у Киёши рвотный рефлекс.

Проблевавшись несколько раз, он посмотрел на Нелл, которая смотрела на него с выражением невинности и жалости. Затем Киёши крепко отчитал троицу.

Успокоившись, он посмотрел на сидящих тихо арранкаров и глубоко вздохнул, прежде чем продолжить: «Ладно, я успокоился. Теперь расскажите мне, что такое арранкар?»

Хотя он и знал происхождение арранкаров, Киёши хотел получить от Нелл и её друзей информацию о Айзене. Во время вопросов он внимательно осматривался, проверяя, нет ли поблизости каких-либо устройств слежения.

Зелёные глаза Нелл внимательно следили за движениями Киёши, отражая его занятость.

http://tl.rulate.ru/book/110637/4264386