Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 52

Глава 52.

Лёгкий утренний туман окутал бамбуковую рощу. Капля холодной росы скатилась за ворот Киёши, заставив его вздрогнуть. Сегодня с самого утра старик Ямамото разбудил его и велел потренироваться с мечом. Когда старик закончил готовить завтрак, он позвал Киёши к столу.

Дело не в том, что Киёши был ленив, просто старик Ямамото очень любил готовить, особенно используя свой меч Рюджин Джакка. Лейтенант Чоуджиро предпочитал западную кухню, что часто становилось поводом для ворчания старика Ямамото, поэтому старик обычно сам готовил еду. Это было для него своеобразным способом расслабиться.

После завтрака старик Ямамото велел Киёши вернуться в Академию Шинигами и подготовиться к поединку, который должен был состояться днём. Он сам должен был заняться некоторыми делами и не мог пойти вместе с ним.

…

Когда Киёши ушёл, лейтенант Чоуджиро появился за спиной Генрюсая и сказал: «Генрюсай-доно, подготовка завершена. Особенно обеспечена защита семьи Асано Киёши, для этого направлены силы охраны. Семья Цунаяширо уже выехала в Академию Шинигами. Среди главных участников: Цунаяширо Сосуке и Цунаяширо Юта»

Услышав эти имена, главнокомандующий слегка нахмурился, глядя на тучи, сгущающиеся за окном. Он покачал головой. Холодный ветер постепенно наполнял бараки первого отряда.

…

Когда Киёши добрался до Академии Шинигами, издалека он увидел блестящую лысину. Мадараме Иккаку, увидев его, с радостной улыбкой воскликнул: «Эй, парень, сегодня же Летний фестиваль! Не хочешь устроить настоящую мужскую битву? Я недавно выучил боевой танец! Хочешь посмотреть?»

Слушая Иккаку, Киёши внезапно вспомнил танец на кончиках пальцев Иккаку из своей прошлой жизни и заинтересовался.

Однако Аясегава Юмичика с явным сожалением взглянул на Иккаку и сказал Киёши: «Ты пожалеешь об этом. Не смотри на танец этого дурака, он сделает этот прекрасный Летний фестиваль ужасным!»

«Эй, Юмичика, о чём ты там говоришь!»

Трое друзей шли, шутя и подшучивая друг над другом, пока не вошли в Академию. Киёши сразу же заметил деревья и здания, украшенные бумажными фонариками, и студентов в великолепных кимоно. Однако кимоно ему не нравились, поэтому он остался в своей переделанной форме академии.

И в этот момент Укитаке тоже заметил Киёши. Он быстро подошёл к нему и достал из своего "бездонного кармана" целый комплект одежды, протянув его Киёши и радостно сказал: «Киёши-кун, я заметил, что тебе не очень нравятся кимоно, которые ты обычно носишь. Но Летний фестиваль уже скоро, и я решил сшить тебе новую одежду. Это комплект, основанный на твоём облике при использовании шикая, с некоторыми изменениями. Посмотри, понравится ли тебе. Если нет, я внесу изменения. Не волнуйся, у меня хорошие навыки!»

Получив от Укитаке комплект одежды, Киёши увидел, что это наряд, очень похож на китайское ханьфу. Ткань была очень приятной на ощупь, явно сделанной из высококачественного материала. В отличие от его обычной одежды при шикае, этот наряд был более роскошным и торжественным.

Глядя на одежду в своих руках, Киёши смущённо посмотрел на Укитаке и неуверенно сказал: «Э-э-э, Укитаке-сэнсей, я... Это... Вы не хотите...»

Но не успел он договорить, как Укитаке снова полез в карман и достал несколько подарков для Иккаку и Юмичики.

Через некоторое время, глядя на троих студентов, покрасневших до корней волос, Укитаке счастливо рассмеялся, махнул рукой и сказал: «Не волнуйтесь, это всего лишь небольшие подарки. Вы не должны стесняться. Приходите ко мне чаще поболтать. Ну, мне пора, у меня есть дела. А вы идите пока развлекайтесь»

Смотрев вслед уходящему Укитаке, Киёши почувствовал решимость.

Такой добрый человек не должен погибнуть так трагично, как в оригинальной истории.

…

Время пролетело быстро, и вот уже настал полдень. Все студенты собрались вместе. Старик Ямамото выступал с речью, занимая почётное место. Дворяне сидели на возвышении возле него, смотря на студентов Академии Шинигами, как на товары.

Эти презрительные взгляды вызывали глубокое отвращение. Это были не взгляды на равных, а взгляды... на скот!

Цунаяширо Сосуке сидел на стуле и разговаривал с пожилым человеком рядом с ним: «Кодзиро уже готов. Болезнь его матери тоже почти излечена. Если Кодзиро сможет успешно получить то, что находится в Великом Архиве Душ, то стоит выполнить его просьбы, даже если они несущественны. В конце концов, он много страдал»

На морщинистом лице Цунаяширо Юты появилась тень. Он посмотрел на довольное пухлое лицо Сосуке, и сказал: «Да, ты сам решай, как поступать. Но помни, что лучше всего держать крестьян полумёртвыми, чтобы ими было легче управлять. То же самое касается и Кодзиро»

Сосуке усмехнулся и сделал глоток чая, больше ничего не добавляя.

…

Речь старика Ямамото была почти такой же, как и речи директоров в прошлой жизни Киёши. В основном это были пожелания успехов в учёбе и крепкого здоровья. Когда старик Ямамото собирался закончить, его внезапно прервал голос. Этот голос был весьма неучтив, прерывать старика в такой момент было крайне некультурно. Однако для семьи Цунаяширо это не было большой проблемой. Они сделали это, чтобы проверить реакцию главнокомандующего.

Говоривший был Цунаяширо Сосуке. Его пухлое лицо не выражало злого умысла, он просто с улыбкой обратился к главнокомандующему: «Главнокомандующий, извините за дерзость, что прерываю вашу речь, но наш род слишком взволнован. Один из наших студентов, который учится всего несколько месяцев, попросил нас о досрочном выпуске. После проверки мы убедились, что у этого ребёнка действительно есть способности для выпуска. Поэтому мы хотим подать просьбу о его досрочном выпуске»

Извинение от семьи Цунаяширо не было искренним, но формально они извинились, и главнокомандующий не мог возразить. Он лишь сказал: «Хорошо. Для досрочного выпуска необходимо официально победить одного из официальных шинигами Готей 13, чтобы получить квалификацию выпускника. А чтобы получить награду лучшего выпускника года, нужно победить одного офицера и всех студентов, досрочно выпускающихся в этом году. Какой из двух вариантов вы выбираете?»

Пухлое лицо Сосуке озарила улыбка, и он ответил: «Конечно награду лучшего выпускника года, второй вариант!»

Сказав это, он представил юношу с угрюмым лицом и наполовину седыми волосами. Это был Кодзиро Цунаяширо!

http://tl.rulate.ru/book/110637/4204632