Готовый перевод Your Cheat Balance is Insufficient / Ваш чит-баланс недостаточен: Глава 13

Сумерки настигли Тан Сяо, когда она мчалась к супермаркету, уже полному ходячих мертвецов. Ее пальцы лежали на рукоятке пистолета, заряженного до отказа, и она не испытывала угрызений совести, расстреливая зомби. Но зачистка оказалась непростой. В разгар битвы, когда Тан Сяо уже начала разгребать завалы, резкий грохот прокатился позади — касса рухнула, дверь позади платформы распахнулась, и новая волна зомби хлынула внутрь.

Тан Сяо успела нанести два точных удара, но тут же замерла, ощущая неприятный запах, исходящий откуда-то сверху. На полке лежал зомби с оторванной головой, он открыл пасть и вонзил безжизненные челюсти в ее череп!

"Хи-хи-хи..." Зомби продолжал открывать пасть, но в воздухе она замерла, не двигаясь. В следующий миг зубы, торчащие в пустоте, начали крошиться, а внутри нее раздался треск, похожий на удар электрического тока. Голова отделилась от туловища, упав на пол.

"Успех".

Впервые она применила электричество как для защиты, так и для атаки. Результат оказался удачным, но потери оказались больше, чем ожидалось.

Тем не менее, ей удалось сделать новый рывок. Тан Сяо закрыла глаза, убирая остатки зомби.

В глубине ее сознания, в темноте, мелькали электрические искры, образуя непонятный узор. Но видение было недолгим, и, присмотревшись внимательнее, она ощутила лишь пустоту и покалывание в голове.

Ей пришлось прервать это состояние. Она понимала, что не стоит торопить события. Ей необходимо просто подождать следующего уровня.

Без какой-либо информации или описания этой способности, Тан Сяо придумала свою собственную систему.

Первый уровень — пробуждение. Она могла использовать силы в бессознательном состоянии, ее физическая подготовка значительно улучшилась, скорость и сила возросли в два-три раза по сравнению с обычным человеком.

Второй уровень — контроль. Она могла сознательно управлять формой и действиями электрического тока, временно преобразовывая его в свойства определенного органа тела.

Третий уровень — Мастер.

Зомби на первом этаже были быстро уничтожены. Тан Сяо включила рацию: "Где вы? Я вас не вижу".

Сигнал был не очень четким. Через некоторое время голос Чэнь Гуана прозвучал по рации, задыхающимся шепотом: "Складские ящики... За ним есть тайная дверь... Мы... здесь".

Если бы Тан Сяо не видела это своими глазами, то никогда бы не подумала, что в обычном небольшом супермаркете может быть так много дверей.

Только на первом этаже было четыре склада. У каждого из них была секретная дверь. За ней скрывался длинный, очень длинный туннель, который, в конце концов, выходил наружу. Когда она нашла Чэнь Гуана и Толстяка Чжоу, они сидели в туннеле, у выхода, ведущего в открытую травянистую местность на окраине города.

"Мы искали консервы и вдруг заметили, что складской ящик был не совсем обычным. Там были бинты и иглы", - вспомнил Чэнь Гуан. "Толстяк Чжоу сказал, что видел там еще и ружье. Но прежде чем мы успели разобраться, на нас напала целая толпа зомби, и мы поспешили прятаться в секретную дверь за ящиком, а затем вышли через туннель".

Он вытер солнцезащитные очки, которые, наконец, сумел отобрать у зомби, и надел их, оглядываясь по сторонам: "Эй, кто знает, где мы очутились?"

Тан Сяо посмотрела на него: "Из нас троих только ты был в городе Звездного Сбора".

"..." Чэнь Гуан молча наблюдал за окружением, потом похлопал себя по бедру: "Вспомнил! Разве там не тот известный промышленный парк?"

Следуя направлению, указанному им, Тан Сяо увидела блестящее металлическое здание, окруженное высокими стенами.

Чэнь Гуан был поражен: "Кто придумал прокопать туннели из супермаркета? Гений! Я помню,, что парк был отгорожен. Если ехать обычным путем, то придется делать большой круг... А теперь мы просто проходим через этот туннель".

"Промышленный парк?" - Тан Сяо покачала головой. "Посмотрите, высокие стены и внешняя отделка очень простые, как будто они построены в спешке. Я подозреваю, что его скорее всего превратили в убежище. Этот проход, возможно, был проложен людьми из убежища, чтобы упростить доступ и выход".

Чэнь Гуан понял: "То есть, здесь та самая легендарная база выживших?"

Они находились на возвышенности, а промышленный парк внизу, поэтому все было видно с большого расстояния. Сравнивая свои воспоминания об игре, Тан Сяо уже была уверена, что здание перед ними - эта самая важная база выживших.

Только...

"Сейчас он, возможно, в руинах".

...

После ночного перехода они поели и отдохнули. Чэнь Гуан всегда был неописуемым оптимистом, но сейчас он был в унынии: "Мы опоздали?"

"Дело не в том, что мы опоздали", ответила Тан Сяо.

Сценарий развивается быстрее.

В оригинальном сценарии игры база выживших города Звездного Сбора продержалась до последнего этапа, в значительной степени способствуя сопротивлению инфекции. Но инфекция только началась, а база уже пала.

Хотя с начала этой SB сценарий пошел не по тому пути, Тан Сяо поняла, что в этом реальном игровом мире, все становилось все более и более неконтролируемым.

Какое место в нем заняты они, игроки?

После обеда они продолжили движение в направлении базы.

Тан Сяо нужно было туда идти. Приблизительные координаты пункта снабжения находились в районе базы. Согласно системе подсказок, поставки можно было получить только пройдя через сложный подземелье с высокой сложностью. Поэтому было весьма вероятно, что... эта окупированная база и есть то самое подземелье.

Для Чэнь Гуана и Толстяка Чжоу... у них не было причин. С их точки зрения, Тан Сяо должна была быть воином из будущего или членом таинственной организацией, обладающей сверхъестественными способностями, но потерявшей память... и поэтому она прячется...

Тан Сяо не была уверена в их выводах, но ее это не волновало. У нее были более важные дела.

Она не могла остановить свою охоту на зомби.

База, по-видимому, упала, и на дороге было много зомби. Тан Сяо не только уничтожала всех злобных мертвецов, с которыми столкнулась, но также проходила и осматривала все попавшиеся на ее пути здания, чтобы убедиться, что в них нет ником.

Выходя из зданий, она часто предупреждала Чэнь Гуана и Толстяка Чжоу с серьезным видом: "Будьте осторожны, возможно, здесь где-то есть босс".

Мутант, встреченный ими раньше, полностью подтверждал, что ее удача не имеет предела.

Двое других, чьей единственной задачей было кричать "666": "..."

Но сейчас оказывается, что ты больше похожа на босса.

Перейдя через траву и дорогу, они оказались на строительной площадке, а дальше были ворота базы. Тан Сяо составила план: "Сначала прочистим эту территорию от зомби, а затем перейдем на другую сторону дороги".

Рядом с подземельем должно быть не один игрок. Она не хочет ввязываться в сражения с ними, ей просто нужно набрать достаточно очков, чтобы непосредственно войти в подземелье.

Чэнь Гуан немного подумал: "А сколько за зачистку дают?"

Тан Сяо: "Ну... тысяча вызовов? Может больше?"

"..."

Они не ожидали, что когда-нибудь им будет жаль зомби.

План продолжался. Чэнь Гуан и Толстяк Чжоу занимались поисками припасов, пока Тан Сяо боролась с зомби. Но все дома были пустыми, и в них ничего не было. Пока не стало темнеть, Чэнь Гуан увидел одно здание и сказал: "Кажется, там магазин".

Он угадал. Это действительно был магазин со скромными объектами. В пространстве меньше двадцати квадратных метров не было ни одного зомби. Тан Сяо пригласили внутрь, и она остановилась у двери, сказав: "Кто сказал, что здесь никто нет?"

Зомби? Чэнь Гуан не очень волновался, но все же по привычке поднял бейсбольную биту.

Но Тан Сяо не достала пистолет. Она внимательно прислушалась несколько секунд, потом подошла к кассе и, приложив обе руки, подняла ее вверх.

Сцена оказалась пустой, и в ней сидел свернувшийся человек. Приглядевшись, они увидели человека средних лет в рубашке в клетку, спрятавшегося внутри, он держал на руках маленькую девочку.

Ощутив свет, мужчина с трудом открыл глаза, шевельнул губами, он был еще жив.

http://tl.rulate.ru/book/110612/4170691