Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 169

Какаши готовился к последнему бою, когда на поле битвы появились Чиба и Минато Намикадзе. Увидев Шаринган в левом глазу Какаши, Чиба вздохнул про себя.

Очевидно, сила Какаши сейчас в два раза превышала его первоначальные возможности, но, если бы Чиба не вмешался, все равно бы случилось то, что Какаши получил бы травму левого глаза и ему пришлось бы заменить его Шаринганом Учихи Обито.

Вначале Чиба думал, что если что-то изменится, то Шаринган Учихи Обито достанется Такей Кацухико. Теперь же, судя по всему, без его вмешательства будущее останется прежним.

Сума Ши, которого Чиба держал за плечо, задрожал всем телом: "Кровавый, Кровавоглазый Шура... Жёлтая Молния... Вы же не должны быть на передовой?!"

"А, так мы на передовой, но эти пятьдесят скальных шиноби на твоей передовой слишком слабы, их не хватит, чтобы убить, так что твоя очередь."

Чию протянул руку и сломал шею Сумаши.

Затем Чию ловко уклонился несколько раз и меньше чем за минуту всех этих скальных шиноби не стало.

Чию подошёл к Какаши.

Какаши опустил голову и сказал Чию: "Прости меня, учитель Чию..."

Чию спросил: "Почему ты хочешь извиниться передо мной?"

Какаши закрыл левый глаз и тихо сказал: "Я... слишком слаб..."

Чию сказал: "Если ты знаешь, что ты слаб, то работай усерднее, чтобы стать сильнее. Какаши, ты должен знать, что ничто из того, что ты делаешь, не разочарует других. Тебе нужно только спросить себя, правильно ли ты сделал."

Какаши глубоко вздохнул и сказал Чию: "Учитель Чию, я пойду и найду Такей Кацухико."

Чию нахмурился: "Такей Кацухико? Кто это? Ах да... К слову, это же тот, кто был подчинённым Минато Намикадзе, верно?"

Чию не запоминал имена никому незначительных людей, поэтому он не помнил, кто такой Кацухико Такей, о котором говорил Какаши.

Какаши крепко сжал кулаки и злобно ответил: "Да, это он заставил Обито оказаться под камнем. Я попросил его извиниться перед Обито, но он сказал, что не заставлял Обито спасать его. Это же был он сам, кто просил о помощи. Это же был он!"

Какаши дрожал всем телом и думал о своём отце, Хатаке Сакумо.

Подчинённый Хатаке Сакумо тоже умолял его спасти его, Хатаке Сакумо спас его, а потом тот обвинил Хатаке Сакумо в том, что он его спас.

Чию положил руку на голову Какаши: "Твоя чакра истощилась, так что попробуй сконцентрироваться и создать немного чакры. Поскольку у тебя пересаженный Шаринган, ты не можешь закрыть его нормально, поэтому Шаринган будет постоянно потреблять твою чакру и увеличивать нагрузку. Я приведу этого Кацухико Такей к тебе, не волнуйся."

Как только он произнёс эти слова, Чию исчез с места.

Какаши упал на землю, его мысли были полны картиной смерти Учихи Обито.

И Минато Намикадзе тоже узнал от Нохары Рин, что произошло.

Минато Намикадзе вздохнул и пробормотал: "У меня будут неприятности позже..."

Вскоре Чию, благодаря своему наблюдению Хаки, нашёл Такей Кацухико.

Увидев Чию, Такей Кацухико почувствовал, как ледяная дрожь пробежала по его позвоночнику до самой макушки.

Естественно, он понял, насколько серьёзным был его поступок.

Разгласить информацию и убить товарища.

Если бы он попал в руки к Чию, то конец точно был бы плохим.

Но у Такей Кацухико не было никаких шансов сопротивляться.

Когда Чию подошёл к нему, он, не говоря ни слова, ударил ногой Кацухико Такей по голове, оглушил его, затем поднял и быстро побежал обратно.

Вернувшись к Какаши, Чию бросил Такей Кацухико перед Какаши.

Упав на землю, Такей Кацухико проснулся от боли в теле.

Увидев Чию и Какаши, Такей Кацухико от страха застыл на месте и только растерянно смотрел на них.

Прежде чем Чию успел что-либо сказать, Минато Намикадзе мгновенно появился рядом с Чию и сказал: "Чию, он мой подчинённый, позволь мне разобраться с ним."

Чию даже не взглянул на Минато Намикадзе и сказал Какаши: "Какаши, ты капитан, ты можешь делать с ним все, что хочешь, за разглашение информации и убийство товарища. Даже убить — это нормально."

Минато Намикадзе нахмурился и сказал: "Чию! Такей Кацухико мой подчинённый, я дам Какаши объяснение этому делу!"

Чию посмотрел на Минато Намикадзе: "Что? Это же ты сказал, что Какаши должен быть капитаном, так что Какаши имеет право распоряжаться своими подчинёнными, а теперь ты вмешиваешься! "

Такей Кацухико пришёл в себя, слёзы потекли по его щекам, он попросил помощи у Минато Намикадзе: "Учитель Минато, я был неправ, я правда был неправ, признаю свою ошибку, пожалуйста, не позволяйте им убить меня, пожалуйста!"

Видя, что ему не удаётся договориться с Чию, Минато Намикадзе попытался объясниться с Какаши.

Какаши поднялся с земли, с безразличным выражением лица посмотрел на Минато Намикадзе и сказал: "Когда пещера обрушилась, этот парень попросил нас о помощи. Я не собирался спасать его, потому что ситуация была слишком критической. Если бы я пошёл спасать его, наше время выживания сократилось бы в разы. Но Обито сказал, что он не бросит своих товарищей, поэтому я решительно пошёл.

Когда Обито развязал свою верёвку и хотел сбежать с ним, тот толкнул Обито на землю и сам убежал.

Позже, чтобы спасти меня, Обито выбросил меня, а сам оказался под камнями.

Я спрашивал Обито, почему он настоял на том, чтобы его спасти! Он мог сбежать, но его столкнули на землю. Знаешь, как Обито мне ответил? Обито сказал, что не жалеет, что спас его, потому что он был его товарищем. Минато Намикадзе, скажи мне, разве такое чудовище можно назвать товарищем?"

Минато Намикадзе с беспокойством посмотрел на лежащего на земле Кацухико Такей.

Кацухико Такей схватил Минато Намикадзе за штанину и громко заплакал: "Учитель Минато, я правда не хотел этого. Я просто очень испугался в тот момент. Я не хотел этого. Учитель Минато, я приму любое наказание!"

Минато Намикадзе сказал с подавленным голосом: "Какаши, оставь Кацухико мне. Я позабочусь о том, чтобы ему дали самое суровое наказание!"

Какаши продолжал: "Минато Намикадзе, знаешь ли ты? Он изначально хотел извиниться перед Обито, и я не собирался лишать его жизни, но он сказал Обито, что это его не касается, что это Обито сам захотел его спасти, и он не заставлял Обито его спасать.

Он сказал, что не хотел этого? Да, он правда не хотел, но такие люди невероятно эгоистичны и воткнут нож в спину своим товарищам! Обито не стоило умирать в пещере из-за него. Ты сказал, что можешь дать ему самое суровое наказание, тогда, разве это наказание может убить его?"

Минато Намикадзе нахмурился, а Кацухико Такей не веря своим ушам, посмотрел на Какаши.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4173977