Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 168

Обито Учиха, бледный, но с твёрдой решимостью, посмотрел на Какаши, сидевшего на земле, охваченного горем. "Я не жалею, что спас Кацухико Такеи," произнёс он, голос его был слаб, но полон непоколебимой уверенности.

Какаши, обливаемый слезами, всхлипнул: "Почему ты не понимаешь? Некоторые люди – не товарищи! Они только и ждут шанса тебя убить! Ты ведь мог бы просто спасти Линь..."

У Обито тронула губы едва заметная улыбка. "Ладно, Какаши, вспомнил, кажется, я почти забыл, что я тут один... не подарил тебе подарка по случаю повышения до джонина. Что же тебе подарить? Я хорошенько подумал... тогда... вот, я решил, не беспокойся, ничего лишнего, отдам тебе свой Шаринган".

Какаши, застывший от изумления, просто смотрел на Обито.

Тот жестом пригласил Линь Нохара: "Какаши, ты – превосходный джонин, несмотря на то, что говорят в деревне. Это моё мнение, прими его... Линь, используй свою медицинскую ниндзюцу, пересади мой Шаринган и глазной нерв Какаши в левый глаз".

Линь, ощутив в словах Обито непреклонную волю, кивнула Какаши: "Какаши, иди сюда, начинай немедленно!"

Какаши, колеблющийся, не мог сдержать слёз. Обито, видя его сомнения, продолжил: "Я... я умираю, но могу быть твоими глазами и увидеть, что будет дальше…"

Какаши, будто выйдя из оцепенения, принял решение и согласился на операцию.

В это время Даши, сидевший у дерева неподалёку от пещеры, утолял жажду, а на соседнем стволе, привязанный, находился Кацухико Такеи.

Вдруг раздался взрыв с другой стороны пещеры. На камне стоял Какаши, новый, чуждый для себя.

Хуогуан, с лёгким презрением, посмотрел на него: "Вот незадача, он всё ещё жив. Но ведь ребёнок – он и в Африке ребёнок, чего это ты плачешь, ниндзя? Давай, плакса, заканчивай свои дела…"

Какаши открыл левый глаз, и на нём засверкал кроваво-красный Шаринган с двумя магатамами.

Хуогуан, с явной дрожью, уставился на Шаринган. Какаши же смотрел на него холодно, безразлично, и в этом взгляде Хуогуан разглядел нечто новое, нечто грозное.

Обито, с хриплым голосом, обратился к Линь: "Какаши... Линь, я оставляю его вам…". "Хорошо", - ответила Линь.

Какаши вытащил короткий клинок и посмотрел на Хуогуана, в глазах его пылала ярость. "Техника Молнии – Тип 1 – Молниеносный Вспышка!"

Какаши, подобно молнии, бросился на Хуогуана, нанося молниеносный удар по шее.

Хуогуан, скрестив два меча, отразил удар, отсек Какаши клинок, но тот остался спокойным, его холодный взгляд не дрогнул.

Какаши сконденсировал ЧИДОРИ в ладони и, снова ринувшись на Хуогуана, пронзил его грудь.

Какаши, не выдавая никаких эмоций, смотрел на тело Хуогуана, но как только его взгляд упал на привязанного Кацухико Такеи, в глазах его вспыхнула буря ненависти.

Применив технику мгновенного перемещения, Какаши оказался перед Такеи, зажал его за грудки и, срывающимся голосом, спросил: "Почему? Обито рисковал жизнью, чтобы спасти тебя, а ты его толкнул?!”

Кацухико, не смея смотреть Какаши в глаза, отвёл взгляд и промямлил: "Я... я не хотел, просто я тогда очень испугался..."

Какаши, разломав остатки клинка, перерезал верёвки, связывающие Такеи, схватил его за воротник и потащил к месту, где лежал Обито. "Ты, мерзавец, извинись перед Обито!"

Такеи, увидев Обито, половиной тела вдавленного под камни, с разрывающим его душу страхом, заикаясь, проговорил: “Нет, это не моё дело! Он сам захотел меня спасти, я же его не заставлял… Это не моё дело, не моё дело!"

Такеи, отталкиваясь руками и ногами, попытался отползти назад.

Услышав эти слова, Какаши, охваченный бешенством, ударил Такеи кулаком в лицо: "Ты, мразь, сам звал на помощь! Подлец, я убью тебя!"

Какаши сконденсировал ЧИДОРИ в правой руке, готовый стереть Такеи с лица земли.

"Не… Какаши…", - раздался слабый голос Обито. Какаши очнулся, будто от сна.

"Не злись на такого, Какаши, бери Линь... Уходи..."

Какаши опустил руку, отпустил Такеи, который, пользуясь случаем, снова убежал.

"Подкрепление… Они здесь", - прохрипел Обито, откидывая руку Линь, которая пыталась его поддержать. "Идите!"

Какаши протянул руку к Линь: "Линь!".

Линь, полная отчаяния, посмотрела на Обито.

В этот момент появились ниндзя Скалы: "Техника Земли! Земляная Рассекающая Ладонь!"

Ниндзя, одновременно вложив чакру в ладони, ударили по земле. Земля треснула, образовав глубокую яму.

Какаши, схватив Линь за руку, бросился бежать: "Линь, лови меня!"

Обито, побледневший, тоже крикнул: "Линь!"

Линь, вытирая слёзы, сжала руку Какаши, и они скрылись из зоны поражения.

Линь, покидая Обито, погребённого под камнями, горько взмолилась: "Обито!".

Обито, ощущая их уход, был полон сожаления.

Наконец-то они с Какаши стали ближе друг к другу... Но я так и не признался Линь...

Чувство сожаления кольнуло его сердце. Если бы я не спас Такеи, то все мы были бы вместе…

Кажется, Какаши был прав. Товарищ – это не обязательно компаньон...

Какаши, убегая с Линь, всё ещё находился в окружении ниндзя Скалы.

Какаши, задыхаясь, не мог закрыть Шаринган, он безжалостно пожирал его чакру. Его запас был на исходе.

Какаши, сделав глубокий вдох, решительно сказал: "Линь, я задержу их, у тебя есть шанс сбежать!"

Линь, полная отчаяния, возразила: "Но..."

Какаши, прервав её, сказал: "Обито просил меня об этом, я буду защищать тебя, даже если умру! Линь, Обито очень тебя любит, он дорожит тобой, поэтому хочет сохранить тебе жизнь".

Линь, с твердым взглядом, ответила: "Тогда, Какаши, я тоже..."

Какаши снова перебил её: "Линь, я не жалею, что спас тебя, но я жалею, что спас Такеи. Обито готов был отдать жизнь за тебя, поэтому…"

Какаши вновь сконденсировал ЧИДОРИ: "Ты должна выжить! Уходи, Линь!"

Лидер ниндзя Скалы, Суммаши, усмехнулся: "А? Какая трогательная история. В такой ситуации ты всё ещё полон решимости. Достоин того, чтобы проникнуть в тыл врага. Ты сильный!"

"Как наставник, я, конечно, всё понимаю, но что ты собираешься сделать с моим учеником?"

За Суммаши появился Цянью, а за Какаши и Линь – Намикадзе Минато.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4173972