Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 48

Чию вернулся на базу Орочимару, оставив Узумаки Кушину в Конохе. Орочимару, так же собирающий вещи, поднял бровь, глядя на вернувшегося ученика.

"Не хочешь ли остаться с Кушиной ещё немного?" – усмехнулся он, с ироничным блеском в глазах.

Чию покраснел: "В Конохе последнее время небезопасно, поэтому я отправил её домой пораньше."

Орочимару, продолжая паковать вещи, кинул мимолетный взгляд на Чию: "По-настоящему? Ты уже решил?"

Чию нахмурился: "Решил? О чем ты?"

Орочимару, с хитрой улыбкой, пояснил: "Думаю, ты прекрасно знаешь, зачем Кушину привезли в Коноху. Друзей у тебя нет, ты тренируешься без устали, чтобы стать сильнее... Всё это ради Кушины, не так ли?

Коноха хочет сделать Кушину джинчурики Девятихвостого. Учитывая твоё отношение к Мито-сама, полагаю, тебе не нравится эта идея. Я ведь твой учитель, и могу догадаться, о чем ты думаешь.

Тебе предстоит сделать выбор: согласиться с тем, чтобы Кушина стала джинчурики, или же найти способ этого не допустить.

Решись как можно скорее. Здоровье Мито-сама ухудшается с каждым днём. Когда станет "fait accompli", уже ничего не изменить, даже если ты будешь против."

Чию молча смотрел на Орочимару, словно завороженный.

Орочимару, делая вид, что не замечает пристального взгляда ученика, продолжил паковать вещи.

Долгое молчание прервалось тихим вопросом Чию: "Учитель Орочимару, не понимаю… ты ведь знаешь, что рано или поздно я покину Коноху, эту клетку. Зачем ты тогда так усердно тренируешь меня?

Когда я уйду, мы можем стать врагами."

Орочимару взглянул на Чию и усмехнулся: "Чию, я думал, ты поймешь меня."

Чию задохнулся от возмущения.

Конечно, он знал, куда в будущем направится Орочимару.

Но нынешний Орочимару был ему непонятен. Логика подсказывала, что он, так тщательно планируя свою деятельность, должен быть предан Конохе.

Орочимару, змеиными глазами глядя на Чию, сказал: "Для меня подобные вещи, как "воля огня", ничего не значат. Их можно отбросить в любой момент.

Потому что они ограничивают, мешают мне избавиться от некоторых вещей.

Жизнь слишком коротка, чтобы бояться из-за подобных мелочей.

Но всё же, полностью отказаться от всего невозможно. И тебе, и мне нужна личина, чтобы выжить в этом мире шиноби, не так ли?"

Чию спросил: "Тогда… учитель Орочимару, ты поможешь мне?"

Орочимару покачал головой: "Могу сказать тебе прямо: как учитель и ученик - нет. Но если ты сможешь предложить что-нибудь, что меня заинтересует, мы можем стать партнерами."

Чию усмехнулся: "Учитель Орочимару, тогда я тоже могу заявить тебе прямо: мой выбор сделан давно, и я уже придумал план. Я надеюсь, что в будущем смогу сотрудничать с тобой как партнер."

Орочимару склонил голову: "Жду этого дня. Но Кушина, как второй кандидат на роль джинчурики, очень важна для Конохи. Мне интересно, какой план ты придумал?"

В глазах Чию загорелся огонек: "Пока Мито-сама жива, Кушина всего лишь запасной сосуд. Коноха смотрит на её особенный род, Узумаки, как на запасной сосуд. Может, быть у клана Узумаки запасным сосудом не очень хорошо?"

Орочимару был явно удивлен: "О, неужели ты нашел потерянных членов клана Узумаки?"

Чию отрицательно покачал головой: "Пока нет. Но у меня есть подсказки. Я уверен, если хорошенько поискать, их найти будет несложно."

Орочимару внезапно спросил: "А если не найдешь?"

Чию задумался на мгновение, и ответил серьёзно: "Всё зависит от моей силы в тот момент."

Орочимару смотрел на Чию, и его улыбка стала ещё шире: "Ты действительно решительный, Чию."

Чию продолжил: "Но уверен, что этот момент не наступит слишком рано. У меня ещё есть время. Я просто должен усилить свою силу. Что будет дальше, самим собой установится. И к тому времени у меня точно будет ещё несколько путей решения проблемы."

Орочимару согласился: "Действительно, чем сильнее ты станешь, тем больше у тебя будет выбора.

Чию, ты очень умен, и твоя сила быстро растет. Анализ памяти трёх шиноби из Тумана завершен. Два специальных нина, один ниндзя, и трое шиноби, замаскированные под пиратов, были шпионами Скрытой Деревни Тумана, присланными для разведки в Страну Огня. Они уже признались во всём.

С такими достижениями, если ничего непредвиденного не случится, завтра тебя ждут повышение до чунина. Если перемирие с Туманом не продлилось бы так долго, ты, возможно, уже был бы спец джонином или джонином".

Чию не удивило известие о повышении.

Он давно планировал стать чунином, взять живыми трёх шиноби из Тумана и привезти головы трёх шиноби из Облака.

"Хорошо, отдохни сегодня вечером. Завтра мы отправляемся на поле боя в Страну Горячих Ключей, там будет не до отдыха."

"Да, Учитель Орочимару".

Чию попрощался с Орочимару и вернулся в свою комнату.

Лёжа на кровати, Чию вспомнил разговор с Орочимару.

Он понял, что между ним и Орочимару установилось некое понимание.

Чию был уверен, что Орочимару в скором времени начнет разрабатывать теорию бессмертия, используя любые способы.

В этом случае, Чию уже не нужно беспокоиться о Орочимару.

Можно сказать, что теперь они с Орочимару на одной волне.

На следующий день.

Ещё до рассвета Чию и Орочимару отправились к Хирузену Саратоби. Как и ожидалось, Хирузен Саратоби присвоил Чию звание чунина.

После небольшого разговора Хирузена с Орочимару, Чию и Орочимару отправились к воротам Конохи, чтобы отправиться из Страны Огня в Страну Горячих Ключей.

У ворот Конохи Чию встретил того, кого ожидал, но встреча была не ожидаемой.

Узумаки Кушина.

Чию подошёл к Узумаки Кушине и погладил её щёки, немного покрасневшие от холода утреннего воздуха.

"Почему ты не посп ещё немного?"

"Не могу уснуть, думаю о тебе, Чию. Ты уезжаешь в Страну Реки на долго, я хочу проводить тебя."

"Не волнуйся обо мне. Я буду писать тебе письма, и пусть моя змея доставит их тебе. А если ты будешь скучать по мне, тоже можешь отправить письмо со змеёй "- сказал Чию.

Узумаки Кушина вытянула мизинчик: "Договорились!"

Чию сцепил с ней мизинцы: "Ага, договорились!"

Прощаясь с Узумаки Кушиной, Чию и Орочимару направились в сторону поля боя в Страну Горячих Ключей.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4170669