Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 47

Орочимару и Чию вышли из здания Хокаге, их фигуры сливались с вечерней тенью. У входа Орочимару обратился к Чию:

— Ты отправишься на поле боя вместе со мной. Подготовься, пополни запасы снаряжения. Завтра утром жду тебя на базе.

Чию кивнул, отдав дань уважения своему учителю:

— Да, учитель Орочимару.

Чию и Орочимару разошлись. Чию, словно тень, скользнул в лавку оружейника, чтобы запастись кунаями, сюрикенами и детонационными метками. Из лавки он вышел с болезненным выражением на лице.

Хотя Чию выполнял не так много заданий, все они были уровня C, да и Орочимару не брал комиссионных. Чию был беден, но все равно копил деньги.

Казалось, у него было прилично средств, но после похода в лавку оружейника он ощутил себя банкротом. Кунаи и сюрикены еще можно было себе позволить, но детонационные метки, стоившие 300 монет каждая, опустошили его кошелек.

Детонационные метки имели широкое применение. Для ловушек нужны были десятки, если не сотни таких меток. Они были невероятно полезны в бою, иногда играли решающую роль. Не иметь их – все равно, что идти в бой без оружия.

Чию вздохнул, ощупывая свой пустой кошель. К счастью, сейчас его содержал Орочимару; о еде, одежде, жилье и передвижении он мог не беспокоиться.

Выйдя из лавки, Чию вернулся домой. Ему нужно было проверить свои «точки наблюдателя».

Да, инцидент с похищением Узумаки Кушины ниндзя из Деревни Скрытого Облака принес ему новую «точку наблюдателя».

[Свидетельство о похищении важной фигуры Узумаки Кушины ниндзя из Деревни Скрытого Облака, награждается 500 очками наблюдателя. Ввиду непосредственного участия героя в событии, дополнительно присуждается 800 очков наблюдателя.]

Чию глубоко вдохнул, уголки губ невольно поднялись вверх.

Сравните: 50 очков за свидетельство о поступлении Узумаки Кушины в Академию, 50 очков за свидетельство рождения Майто Гая... А сейчас 1 300 очков! Невероятная сумма!

Чию проверил свой персональный профиль:

[Персонаж: Чию]

[Родовой Клан: Учиха, Сенджу]

[Предел Клана: Шаринган с двумя точками Мангекё]

[Чакра: Какаши с активированным Шаринганом]

[Ниндзюцу: Ниндзюцу уровня Е: «Техника Трёх Тел», Ниндзюцу уровня С: «Техника Огненного Стиля: Великий Огненный Шар»...]

[Гендзюцу: «Техника Дзьеганген», «Гендзюцу Шаринган»]

[Физические навыки: Мастерство в метании сюрикенов, Физические навыки уровня С...]

[Дополнительные навыки: «Полное Мечевое Искусство Дыхания Молнии»]

Чию с радостью изучал свои характеристики. Все эти годы трудов не прошли даром. По сравнению с теми временами, когда он был в Академии ниндзя, его сила стала несравнимо больше.

Но Чию не тратил ни монеты, потому что в этом не было необходимости.

У него было 1310 очков наблюдателя, звучало внушительно, но почти не пригождалось. Орочимару обучал его, поэтому ему не хватало ниндзюцу. Если бы он захотел обменять очки на что-то другое, например, на Шаринган с тремя точками Мангекё, то этих очков было бы недостаточно.

«Вот так деньги, а я все равно бедный», - подумал Чию, закрывая свой профиль и доставая свиток из своей сумки.

Раскрыв его, Чию увидел ниндзято.

Это было ниндзято Оюуро.

В бою Чию понял, что ниндзято Оюуро обладает отличной проводимостью чакры. Вполне возможно, что в его состав была добавлена чакральная сталь.

В лавке оружейника Чию подтвердил свои догадки: да, в ниндзято Оюуро была добавлена чакральная сталь, но в небольшом количестве.

Тем не менее, это было хорошее оружие, намного лучше, чем его собственная катана. За свою катану Чию потратил 10 очков наблюдателя, и на ее лезвии были неровности.

После боя Чию был вынужден заточить лезвие, чтобы устранить трещины. Но заточку проводили много раз, и лезвие оказалось неровным.

С этим новым ниндзято он мог оставить свою катану на заслуженном отдыхе.

Чию поднялся и осмотрел свой дом. Он не жил здесь несколько дней.

Первоначально он планировал провести здесь ночь перед уходом из Конохи на поле боя, но, увидев пыль на кровати, передумал.

Он покинул свой дом и отправился к резиденции Узумаки Мито, чтобы сообщить Узумаки Кушине, что уходит на поле боя.

Ему открыла дверь сама Узумаки Кушина.

Чию был удивлен:

— Кушина, ты уже проснулась?

Узумаки Кушина вспомнила поцелуй, ее щеки заалели, она смущенно опустила голову и прошептала:

— Угу.

Чию сказал Кушине:

— Кушина, скоро я отправлюсь в Страну Горячих Источников с учителем Орочимару на продолжительную миссию. Возможно, я пробуду там очень долго.

— Что?

Узумаки Кушина резко повернула голову к Чию, в ее глазах отразилось небольшое разочарование.

Чию погладил ее по голове и сказал с улыбкой:

— Хотя я, возможно, и пробуду в Стране Горячих Источников долго, я постараюсь найти способ вернуться в Коноху, чтобы повидаться с тобой.

Узумаки Кушина надула губки. Она давно не видела Чию. После того инцидента она сразу же умылась, переоделась в красивое платье и с нетерпением ждала его прихода.

Даже если бы ей никуда не нужно было идти, она бы все равно хотела посидеть где-нибудь и поболтать с Чию.

Но теперь ее ждало расставание.

Видя ее выражение лица, Чию ласково сказал:

— Мы уезжаем завтра утром. У нас еще есть время. Хочешь прогуляться?

Кушина немедленно оживилась, закивала и прошептала:

— Да, давай сейчас же пойдем!

Чию, попрощавшись с Узумаки Кушиной и Узумаки Мито, проводил ее по улицам Конохи.

Они гуляли по лесу, без слов, наслаждаясь тишиной и счастьем.

Когда стемнело, Чию провожал Кушину домой.

У входа в дом Узумаки Мито он сказал:

— Кушина, в Конохе в последнее время неспокойно. Оставайся у хозяина Мито, не уходи. Если тебе нужна будет помощь, звони в колокол, я сделаю все, чтобы прибыть сюда немедленно…

Он говорил долго, a Узумаки Кушина только смотрела ему в глаза, внимательно слушая.

Окончив свое наставление, Кушина неожиданно взяла Чию за правую руку.

Рука Чию была перебинтована. Кушина пристально смотрела на повязку.

Чию улыбнулся и сказал:

— Это всего лишь незначительная травма. Она заживет через два дня. Не беспокойся.

Кушина всмотрелась в глаза Чию, ее взгляд был серьезен, она сказала с горящим блеском:

— Чию, я тоже буду усердно тренироваться. Я буду усердно тренироваться, чтобы больше не быть тяжёлой ношей для тебя!

Чию нежно прижал Узумаки Кушину к себе и прошептал:

— Ты никогда не была тяжёлой ношей для меня. Ты — моя гордость, и я стараюсь ради тебя.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4170648