Готовый перевод Food Wars: Shokugeki No Hitotsuki, Crazy Strategy Guide / Кулинарная битва: гайд Безумной стратегии: Глава 9

"Привет, Чию-кун, мы - сотрудники Комитета Кулинарных Поединков Тоцуки," - прозвучало приветствие, от которого у Чию, только что ставшего десятым в списке Десяти Великих Шеф-поваров Тоцуки, мурашки пробежали по коже.

"Поздравляем с победой в поединке! В соответствии с правилами, вы теперь - десятый в списке Десяти Великих Шеф-поваров Тоцуки. Нам нужна ваша помощь: необходимо внести некоторые данные и передать вам некоторые обязанности, с которыми сталкиваются Десять Великих," - продолжил представитель комитета.

Чию кивнул: он знал, что Совет Десяти Великих Тоцуки управляет практически всеми делами академии, большими и малыми, и передача обязанностей, скорее всего, займет немало времени.

"Эй, Эрина, извини меня на минутку. В следующий раз, когда буду свободен, оплачу тебе ужин. Так ты сможешь попробовать мою еду еще раз!" - улыбнулся Чию, махая рукой Эрине Накири.

Он уже было готов покинуть сцену, как перед ним снова всплыла картина, как Эрина с закрытыми глазами ощущала вкус его блюда. Ее щеки сразу покрылись румянцем, и в груди забилось неуверенное сердце.

Как и в том сне, она снова оказалась в тяжелом положении: неловкость, неумение ответить на его красноречивые жесты. Ее голова скромно опустилась, и она позволила Хисако Арато помочь ей уйти со сцены.

В зале Yuetianjian не прекращались восторженные крики и возгласы: атмосфера была наэлектризована до предела.

В зале, помимо студентов и преподавателей, теснились многочисленные телевизионные репортеры, газетные редакторы и известные шеф-повара из лучших ресторанов окрестности.

Академия Кулинарной Искусства Тоцуки всегда была известна как самое авторитетное и известное учебное заведение в мире кулинарии. Любое важное событие в ее стенах вызывало невероятный ажиотаж.

А кулинарная битва за место в списке Десяти Великих - это событие из событий.

Тем более, если в нем участвует Эрина Накири, гениальная девочка из семьи Накири, которая обладает "Языком Бога" и завистью тысяч людей.

И еще более сенсационной новостью стало то, что она проиграла в этом кулинарном поединке своему однокласснику!

И не просто проиграла, а была сокрушена в пух и прах с огромным отрывом, проиграв единогласным решением жюри!

И, что еще важнее, победителем этой игры стал человек, который никогда не был замечен до этого и который за кратчайшее время после зачисления в академию Тоцуки достиг вершины кулинарного олимпа, став одним из Десяти Великих шеф-поваров!

Это абсолютно сенсационная новость.

Поэтому репортеры из различных газет и радиостанций были в шоке, узнав о этом. Они не задумывались о подлинности новостей, они мчались на место события с целью получить первоочередную информацию.

Нет сомнений, что тот, кто успеет получить первоочередную информацию и осуществить интервью на месте этого взрывного новостного события, будет продвинут по службе и получит повышение. Шефы и исследователи из различных высококлассных ресторанов и кулинарных учреждений были в шоке, как будто Марс упал на Землю, услышав эту новость.

"Новый гений, новая звезда возникла... Неужели грядет катастрофа в кулинарном мире?", - звучали вопросы.

"Будда перепрыгнул стену! Будда перепрыгнул стену! Я хочу попробовать этот "Будда перепрыгнул стену!"", - не утихала волна энтузиазма.

Для шеф-повара поиск вкусной еды, несомненно, бесконечен и фанатичен.

Увидеть лицо кулинарного гения, посмотреть на него, продегустировать его удивительное блюдо - это идеальная жизнь для шеф-повара.

"Великолепно! Золотой век Общежития Полярной Звезды наступает снова!", - не унимались студенты.

"Давайте, пойдем и подготовим праздничный вечер для Чию!", - взволнованно кричал Йошино Юки, держа за руки Тадокоро Мегуми и Сакаки Рёко.

Они проталкивались через толпу, которая уже добралась до входа в зал Yuetianjian.

"Эй, эй, эгей, все впереди, пожалуйста, отойдите. Я хочу войти и взять интервью у нового Тенсея, который выиграл Кулинарный Поединок!", - кричали журналисты.

"Чего толкаешься, сукин сын? Убирайся с дороги! Ты смеешь называть это желтой прессой? Первоочередное интервью Нацуме Чию-куна должно быть у нашей газеты "Юаньмо"!"

"Убирайся с дороги, так тесно, я из главной газеты "Сакура", дайте пройти!"

Увидев, что толпа у входа в зал становится все более злой, сотрудники организационного отдела и планового отдела школы могли только успокаивать их, одновременно сообщая о ситуации внутри.

Чию наконец-то поспешно завершил передачу дел сотрудникам Комитета Кулинарных Поединков и вышел из зала.

"Он вышел! Он вышел! Новый из Десяти Великих!"

"Где он? Я не вижу. Не прыгайте перед собой!"...

Глядя на фанатичную толпу перед собой, Чию просто мок от пота, боясь, что в следующую секунду его съедят заживо.

"Ну, здорово всем, меня зовут Нацуме Чию, я в этом году стал новым студентом Академии Тоцуки, а также членом нового Совета Десяти Великих. Приятно познакомиться!"

"Какой красавчик! Если бы мы оценивали этого парня по внешности, он, вероятно, был бы лучшим!", - кричала толпа.

"Стоило мне бежать сюда, не останавливаясь! Достаточно поставить фото лица Чию-куна на первой полосе, и мой начальник будет хвалить меня целый год!"

"Мастер Чию! Приходи к нам и давай интервью!"

"Старший Чию! Я шеф-повар высококлассного ресторана "Чюхэ". Пожалуйста, дай мне попробовать твою "Будда перепрыгнул стену!"!

Группы неистовых глаз глазели на Чию, как голодные волки видят ягненка.

К главным воротам академии продолжали подходить люди.

Чию уже представлял себе, что если он не уйдет сейчас, то позже уже не сможет.

"Ну, во-первых, спасибо всем, что пришли", - начал Чию.

"Но впереди еще долгий путь, и у нас еще есть время в будущем. Вы всегда можете приехать к нам в гости и посидеть, пообщаться в неформальной обстановке".

"Сегодня у меня еще есть дела, поэтому я ухожу. Все, будьте осторожны и не падайте!"

Чию почесал голову, улыбнулся и сказал, после чего быстро вернулся в зал Yuetianjian и выскользнул через боковую дверь.

"Он еще и о нашей безопасности заботится. Я действительно плачу...", - кричала толпа, оставаясь у ворот академии.

"Он красавчик, заботливый и способный. Я в таком восторге!"

"Старший! Старший! Не уходи, дай мне попробовать твою еду!"

"Как и ожидалось от сильнейшего первокурсника в истории Тоцуки, я уже чувствую, как рождается новая сокрушительная звезда в кулинарном мире!"

"Я сделал ясный фотопортрет! Продажи завтрашних газет гарантированы!!!"…

"О? А одноклассник Алисы зовут Нацуме Чию? Как интересно...", - Леонора Накири отложила телефон и загадочно улыбнулась.

P.S.: Хинатако Инуи: Уху~ Не ожидала, что читатели уже дошли до этого места, Хинатако так растрогана~ Тогда Хинатако попросит немного данных от всех красивых читателей! Цветы, комментарии, голоса - все подходит! Спасибо читателям, пожалуйста, пожалуйста~~mua~!

http://tl.rulate.ru/book/110578/4167807