Готовый перевод Food Wars: Shokugeki No Hitotsuki, Crazy Strategy Guide / Кулинарная битва: гайд Безумной стратегии: Глава 8

"Взрыв одежды" - уникальная способность, передающаяся по наследству в семье Накири. Когда Накири пробуют по-настоящему вкусную еду, удовольствие от неё взрывается в них, подобно вулкану, и выплескивается наружу, разрывая одежду! Чем вкуснее блюдо, тем сильнее взрыв.

Когда деликатес достигает пика наслаждения, взрывная волна распространяется далеко за пределы того, кто его отведал! Даже те, кто не пробовал еду, чувствуют мощную волну удовольствия, словно их тоже окутывает взрывная волна!

Звук разрывающейся одежды разнесся по просторному залу "Юэтяньцзянь".

Практически все студенты, сидевшие в первом ряду, были вынуждены раздеться до полуголого состояния. Крики раздавались со всех сторон, заполняя зал.

Пять судей, находившихся ближе всего к сцене, и сама Эрина Накири не смогли устоять перед силой взрывной волны. В тот момент, когда последние лоскуты одежды Эрины Накири почти улетели,

Ниито Хисако почувствовала, что что-то не так. Не обращая внимания на собственную одежду, разорванную в клочья, она бросилась в центр бушующего вихря, чтобы найти Эрину.

Она подбежала и помогла ей одеться!

Когда взрывная волна стихла, все присутствующие опустили руки и открыли глаза.

Мощный порыв разрывающейся одежды заставил даже зрителей на задних рядах щуриться.

Но Чиба, стоявший ближе всего к Эрине Накири, не пострадал от взрыва.

Центр эпицентра, то есть область вокруг Эрины Накири, оставался нетронутым. Таким образом, только Чиба мог наблюдать за происходящим без помех.

Эрина, обладающая гордой фигурой, была покорена перед искусством Чибы без какой-либо возможности укрыться. Молодость девушки, полная жизни, предстала перед Чибой во всей красе.

"Леди Эрина! Держись, ты в порядке?" - Хисако Ниито с тревогой взяла Эрину за руку.

Эрина Накири, лежащая на земле, с румянцем на лице и расслабленным телом, была полностью покорена мастерством Чибы.

"Не ожидала, что среди своих сверстников найду такого талантливого повара..."

"Я... я проиграла."

В тот момент, когда Эрина Накири взяла в рот блюдо Чибы, она поняла, что проиграла!

"Ну, спасибо, что попробовала."

"Не расстраивайся, ты очень сильна, всё зависит от того, с кем ты соревнуешься."

Чжэнь Юй, шагнув вперед, протянула руку, чтобы помочь Эрине Накири подняться.

"Тысяча… Чиба-кун, пожалуйста, не приближайся к Эрине-сама…" - Ниито Хисако, увидев, как Чжэнь Юй приближается, так сильно нервничала, что не знала, что делать.

"Всё в порядке, Хисако."

Нежный голос Эрины Накири успокоил Хисако. Одев новую одежду, Эрина Накири протянула свою изящную правую руку и положила её на руку Чибы, поднимаясь.

Хисако Арато: "Эрина-сама сама сделала шаг..."

В то время как Арато Хисако была поражена, Кавасима Рэй, крепко сжимая в правой руке последний лоскут своей одежды, полусогнувшись, свернулась калачиком на полу.

"Объявляю! Победитель! Нацумэ Чиба-кун!" - Её профессионализм ведущей затмил всё! Даже будучи без одежды, она продолжала держать микрофон и бороться до самого конца!

Зал "Юэтяньцзянь" огласился бурными аплодисментами, возгласами и удивлением.

"Победа! Я действительно победил! Самый молодой из Десяти величайших поваров в истории Тоцуки!"

"Мастер Чжэнь Юй! Я хочу пойти с вами на свидание! Обратите внимание!"

"Мастер Чжэнь Юй, я люблю вас!! Мастер Чжэнь Юй так красив! Такой потрясающий!!"

"Я хочу... очень хочу попробовать ваш Будда перескакивает стену, приготовленный Чжэнь Юй! Даже смотреть на него - слюнки текут!"

"Моя жизнь будет полна, если я хоть раз попробую его, ням-ням~"

Си Иньши шагнул вперёд: "Поздравляю, Чжэнь Юй-кун, добро пожаловать в Совет Десяти величайших поваров Тоцуки!"

Си Иньши аплодировал и поздравлял Чжэнь Юй.

"Эй-эй-эй, Чжэнь Юй-кун, я старший Сиаолин Лонгдан, добро пожаловать в "Топ-десять"~"

"Поздравляю, Чжэнь Юй-кун." Иссики Хуй также шагнул вперед, чтобы поаплодировать и поздравить Чжэнь Юй.

"О, Иссики-сэнпай здесь, спасибо." Чжэнь Юй улыбнулась и смущенно почесала затылок.

Хотя Чжэнь Юй была уверена в своей победе в этом поединке, она все же немного смущалась, оказавшись в центре внимания после победы.

Особенно, когда поклонники в зале выражали ей свою любовь подобно цунами.

"Чжэнь Юй-кун, я проиграла, поздравляю!"

Холодный и нежный голос с оттенком смущения раздался из зала.

Чжэнь Юй повернула голову, и Эрина Накири, слегка покраснев, протянула руку, чтобы поздравить Чжэнь Юй.

"Ну, спасибо!" Чжэнь Юй тоже улыбнулась и пожала руку в ответ.

"Не ожидала, что такая "цундере" так щедро признает поражение, и покраснела, мило."

Заметив улыбающиеся глаза Чибы, которые, казалось, хотели ее раздеть,

Эрина Накири быстро смущенно убрала руку и сделала вид, что смотрит в сторону.

"Этот парень все такой же раздражающий..."

Однако в этот момент в сердце Эрины Накири зародилось необъяснимое чувство.

"Странно, что это такое?... Сердце бьется так быстро..."……………………

P.S. Эрина Накири: О, не ожидала, что моя одежда случайно разорвется! Кулинария Чиба-кун такая вкусная, я очень хочу, чтобы все читатели попробовали её. Если вам понравится, можете ли вы дать мне немного цветов, комментариев и месячных билетов? Пожалуйста, пожалуйста.

http://tl.rulate.ru/book/110578/4167766